泰文旅行會話

ไทย

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的泰文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • สวัสดี

    sa-wat-DEE

    你好

  • ขอบคุณ

    kop-KOON

    謝謝

  • ช่วยด้วย!

    chuay-DUAY

    救命!

  • เท่าไหร่?

    tao-RAI

    多少錢?

  • …อยู่ที่ไหน?

    yoo tee-NAI

    …在哪裡?

  • ขอโทษ

    kor-TOHT

    對不起

  • ไม่เข้าใจ

    mai kao-JAI

    我聽不懂

  • ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

    hong-nam yoo tee-NAI

    廁所在哪裡?

  • ช่วยเขียนให้หน่อย

    chuay kian hai noi

    請寫下來

  • ใช่ / ไม่

    chai / mai

    是 / 不是

日常

  • ช่วยพูดช้าๆ หน่อย

    chuay pood cha-cha noi

    可以說慢一點嗎?

  • ช่วยพูดอีกทีหน่อย

    chuay pood eek tee noi

    可以再說一次嗎?

  • ขอรหัสไวไฟหน่อย

    kor ra-hat wai-fai noi

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

    pood pa-sa ang-grit dai-MAI

    您會說英文嗎?

  • ขอน้ำหน่อย

    kor nam noi

    請給我一杯水

  • ไม่เอา ขอบคุณ

    mai ao, kop-KOON

    不用了,謝謝

  • อย่ามาแตะตัว

    ya ma tae tua

    請不要碰我

  • รอแป๊บนึง

    ror bpaep neung

    請等一下

  • ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย

    chuay chee nai paen-tee hai noi

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!

    chuay riak rot pa-ya-BAAN noi

    請幫我叫救護車!

  • ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!

    chuay riak tam-RUAT noi

    請幫我報警!

  • เจ็บตรงนี้

    jep dtrong-NEE

    我這裡會痛

  • แพ้[ถั่ว]

    pae [tua]

    我對[花生]過敏

  • ทำพาสปอร์ตหาย

    tam paas-port HAI

    我的護照不見了

  • โดนขโมยของ

    dohn ka-MOEY kong

    我被搶了

  • ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

    raan kai ya yoo tee-NAI

    藥局在哪裡?

  • ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

    chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi

    請帶我去醫院

  • ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?

    kor chai to-ra-sap noi dai-MAI

    可以借用一下電話嗎?

  • ลูกหาย

    look HAI

    我的小孩走失了

  • ลืม[ของ]ไว้

    leum [kong] wai

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • แนะนำอะไรดี?

    nae-nam a-rai DEE

    有什麼推薦的?

  • กินมังสวิรัติ

    gin mang-sa-wi-RAT

    我吃素

  • ขอไม่เผ็ด

    kor mai PET

    請不要太辣

  • อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?

    an-nee mee [neua] MAI

    這裡面有[肉]嗎?

  • รูดบัตรได้ไหม?

    root bat dai-MAI

    可以刷卡嗎?

  • ห่อกลับบ้าน

    hor glap BAAN

    我要外帶

  • ขอ[ส้อม]อีกอันนึง

    kor [sorm] eek an neung

    請再給我一支[叉子]

  • เก็บเงินด้วย

    gep-ngern DUAY

    請幫我結帳

  • ขอเมนูหน่อย

    kor may-noo noi

    請給我菜單

  • อร่อยมาก!

    a-ROI mak

    很好吃!

購物·便利商店

  • ขอถุงหน่อย

    kor toong noi

    請給我袋子

  • ช่วยอุ่นให้หน่อย

    chuay oon hai noi

    可以幫我加熱嗎?

  • มีไซส์อื่นไหม?

    mee sai uen MAI

    有別的尺寸嗎?

  • ลองใส่ได้ไหม?

    long sai dai-MAI

    可以試穿嗎?

  • ขอชิมได้ไหม?

    kor chim dai-MAI

    可以試吃嗎?

  • ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

    chuay hor kong-KWAN hai noi

    請包裝成禮物

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    可以算便宜一點嗎?

  • แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

    paeng bpai, kor doo raan uen gorn

    太貴了,我再看看

  • ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?

    sue baep plort pa-SEE dai-MAI

    請幫我辦免稅

  • อันนี้ไม่ได้สั่ง

    an-nee mai dai SANG

    這個我沒有點

  • เงินทอนไม่ครบ

    ngern-torn mai KROP

    找的錢好像不對

交通·租車

  • พาไปที่นี่หน่อย

    pa bpai tee-nee noi

    請載我到這裡(出示地圖)

  • ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?

    bpai [sa-naam-bin] tao-RAI

    到[機場]要多少錢?

  • กดมิเตอร์ด้วย

    got mi-ter DUAY

    請跳表

  • จอดตรงนี้

    jort dtrong-NEE

    請在這裡停車

  • จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?

    jong rot wai, kan-nee chai-MAI

    我有預約,這是我的車嗎?

  • รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?

    rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI

    這班公車有到[市區]嗎?

  • ออกกี่โมง?

    ork gee-MOHNG

    幾點出發?

  • ซื้อตั๋วที่ไหน?

    sue tua tee-NAI

    車票要在哪裡買?

  • มีรถเกียร์ออโต้ไหม?

    mee rot gia or-TOH MAI

    有自排車嗎?

  • รวมประกันไหม?

    ruam bpra-GAN MAI

    有含保險嗎?

  • คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?

    kuen rot tong term nam-man tem tang MAI

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • มีห้องว่างไหม?

    mee hong WAANG mai

    還有空房嗎?

  • คืนละเท่าไหร่?

    kuen la tao-RAI

    一晚多少錢?

  • รวมอาหารเช้าไหม?

    ruam a-han CHAO mai

    有含早餐嗎?

  • ขอดูห้องก่อนได้ไหม?

    kor doo hong gorn dai-MAI

    可以先看房間嗎?

  • เช็คเอาท์กี่โมง?

    chek-ao gee-MOHNG

    退房是幾點?

  • [แอร์]เสีย

    [ae] SIA

    [冷氣]壞了

  • ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?

    faak gra-bpao wai dai-MAI

    可以幫我寄放行李嗎?

  • ต่ออีกคืนได้ไหม?

    tor eek kuen dai-MAI

    可以再多住一晚嗎?

  • ลืมกุญแจไว้ในห้อง

    leum goon-jae wai nai hong

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

    chuay riak taek-SEE hai noi

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

    kor lohd gra-bpao song bai

    我要託運兩件行李

  • ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

    kor tee-nang rim naa-taang

    請給我靠窗的位子

  • อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?

    an-nee tue kuen krueang dai-MAI

    這個可以帶上飛機嗎?

  • กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

    gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • มาเที่ยว

    ma TIAO

    我是來觀光的

  • อยู่[7 วัน]

    yoo [jet wan]

    我會待[7 天]

  • กระเป๋ายังไม่ออกมา

    gra-bpao yang mai ork ma

    我的行李沒有出來

  • ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย

    chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi

    請用這張行李條幫我查

  • ซื้อซิมได้ที่ไหน?

    sue sim dai tee-NAI

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • ค่าเข้าเท่าไหร่?

    ka kao tao-RAI

    門票多少錢?

  • เปิด / ปิดกี่โมง?

    bpert / bpit gee-MOHNG

    幾點開門/關門?

  • ถ่ายรูปได้ไหม?

    tai roop dai-MAI

    可以拍照嗎?

  • มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?

    mee gai pa-sa ang-grit MAI

    有英文導覽嗎?

  • ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?

    tua chai way-la naan tao-RAI

    導覽要多久?

  • ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย

    chuay tai roop hai noi

    可以幫我拍張照嗎?

  • แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?

    taeng tua baep nee kao dai-MAI

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]

    proong-nee kor jong [tua]

    我要預約明天的[導覽行程]

  • มารับกี่โมง?

    ma rap gee-MOHNG

    幾點來接我?

  • ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?

    ta yok-lerk kuen ngern MAI

    取消的話可以退費嗎?

  • หนักอีกนิด

    nak eek nit

    請再重一點

  • เบาอีกนิด

    bao eek nit

    請再輕一點

  • ต้องกลับมากี่โมง?

    tong glap ma gee-MOHNG

    我幾點以前要回來?

  • เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?

    chao [jak-gra-yaan] tao-RAI

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • แลกเงินได้ไหม?

    laek ngern dai-MAI

    這裡可以換錢嗎?

  • มีค่าธรรมเนียมไหม?

    mee ka tam-niam MAI

    有手續費嗎?

  • ขอแบงก์ย่อย

    kor bang yoi

    請給我小鈔

  • ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?

    chai bat tang-bpra-tet dai-MAI

    國外的卡可以用嗎?

  • ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

    too ay-tee-em gluen bat

    提款機把我的卡吃掉了

  • ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

    mai tong torn, kop-KOON

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • ยังมีอยู่ไหม?

    yang mee yoo MAI

    還在嗎?

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    可以算便宜一點嗎?

  • นัดเจอที่นี่ได้ไหม?

    nat jer tee-nee dai-MAI

    可以約在這裡見面嗎?

  • ใช้งานได้ปกติไหม?

    chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI

    功能正常嗎?

  • มีรอยขีดข่วนไหม?

    mee roi keet-kuan MAI

    有刮傷嗎?

  • รับเงินสดอย่างเดียวไหม?

    rap ngern-sot yaang diao MAI

    只收現金嗎?

房產

  • ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

    ka-chao duean la tao-RAI

    月租多少錢?

  • ค่ามัดจำเท่าไหร่?

    ka mat-jam tao-RAI

    押金多少錢?

  • รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?

    ruam ka-nam ka-fai MAI

    有含水電費嗎?

  • เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?

    kao bpai doo dai muea-RAI

    什麼時候可以看房?

  • มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?

    mee fer-ni-jer MAI

    有附家具嗎?

  • เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?

    liang sat dai-MAI

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • ยังรับสมัครอยู่ไหม?

    yang rap sa-mak yoo MAI

    還在徵人嗎?

  • ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

    ka-raeng chua-mohng la tao-RAI

    時薪多少?

  • ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

    tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG

    工作時間是怎麼安排?

  • ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?

    tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI

    需要工作許可嗎?

  • เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

    rerm ngan dai muea-RAI

    我什麼時候可以開始上班?

  • ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?

    tam-ngan aa-tit la gee-WAN

    一週要上幾天?

二手車

  • วิ่งมากี่กิโล?

    wing ma gee gi-LOH

    跑了多少公里?

  • เคยชนมาไหม?

    koey chon ma MAI

    有出過事故嗎?

  • ขอลองขับได้ไหม?

    kor long kap dai-MAI

    可以試駕嗎?

  • ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?

    kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI

    可以看保養紀錄嗎?

  • เอกสารรถครบไหม?

    ek-ka-saan rot krop MAI

    證件文件都有嗎?

  • ราคาต่อรองได้ไหม?

    ra-ka tor-rong dai-MAI

    價格可以談嗎?