斯洛維尼亞文旅行會話

Slovenščina

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的斯洛維尼亞文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • Dober dan

    你好

  • Hvala

    謝謝

  • Na pomoč!

    救命!

  • Koliko stane?

    多少錢?

  • Kje je…?

    …在哪裡?

  • Oprostite

    對不起

  • Ne razumem

    我聽不懂

  • Kje je stranišče?

    廁所在哪裡?

  • Mi lahko to napišete, prosim?

    請寫下來

  • Da / Ne

    是 / 不是

日常

  • Lahko govorite počasneje, prosim?

    可以說慢一點嗎?

  • Lahko ponovite, prosim?

    可以再說一次嗎?

  • Kakšno je geslo za wi-fi?

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • Govorite angleško?

    您會說英文嗎?

  • Vodo, prosim

    請給我一杯水

  • Ne, hvala, ne rabim

    不用了,謝謝

  • Ne dotikajte se me

    請不要碰我

  • Trenutek, prosim

    請等一下

  • Mi lahko to pokažete na zemljevidu?

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • Pokličite rešilca, prosim!

    請幫我叫救護車!

  • Pokličite policijo, prosim!

    請幫我報警!

  • Tukaj me boli

    我這裡會痛

  • Alergičen/alergična sem na [arašide]

    我對[花生]過敏

  • Izgubil/izgubila sem potni list

    我的護照不見了

  • Okradli so me

    我被搶了

  • Kje je lekarna?

    藥局在哪裡?

  • Peljite me v bolnišnico, prosim

    請帶我去醫院

  • Lahko uporabim vaš telefon?

    可以借用一下電話嗎?

  • Moj otrok se je izgubil!

    我的小孩走失了

  • Pozabil/pozabila sem [torbo]

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • Kaj priporočate?

    有什麼推薦的?

  • Sem vegetarijanec/vegetarijanka

    我吃素

  • Ne preveč pikantno, prosim

    請不要太辣

  • Je v tem [meso]?

    這裡面有[肉]嗎?

  • Lahko plačam s kartico?

    可以刷卡嗎?

  • Za s seboj, prosim

    我要外帶

  • Še [vilice], prosim

    請再給我一支[叉子]

  • Račun, prosim

    請幫我結帳

  • Jedilni list, prosim

    請給我菜單

  • Zelo dobro je!

    很好吃!

購物·便利商店

  • Vrečko, prosim

    請給我袋子

  • Mi lahko to pogrejete?

    可以幫我加熱嗎?

  • Imate drugo številko?

    有別的尺寸嗎?

  • Lahko pomerim?

    可以試穿嗎?

  • Lahko poskusim?

    可以試吃嗎?

  • Zavijte za darilo, prosim

    請包裝成禮物

  • Mi lahko malo spustite ceno?

    可以算便宜一點嗎?

  • Predrago je, še malo se bom razgledal/razgledala

    太貴了,我再看看

  • Ali lahko to kupim brez carine?

    請幫我辦免稅

  • Tega nisem naročil/naročila

    這個我沒有點

  • Zdi se mi, da drobiž ni pravi

    找的錢好像不對

交通·租車

  • Peljite me sem, prosim

    請載我到這裡(出示地圖)

  • Koliko stane do [letališča]?

    到[機場]要多少錢?

  • Prižgite taksimeter, prosim

    請跳表

  • Ustavite tukaj, prosim

    請在這裡停車

  • Naročil/naročila sem prevoz – je to moj avto?

    我有預約,這是我的車嗎?

  • Gre ta avtobus v [center]?

    這班公車有到[市區]嗎?

  • Ob kateri uri odpelje?

    幾點出發?

  • Kje kupim vozovnico?

    車票要在哪裡買?

  • Imate avtomatik?

    有自排車嗎?

  • Je zavarovanje vključeno?

    有含保險嗎?

  • Ali vrnem avto s polnim rezervoarjem?

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • Imate prosto sobo?

    還有空房嗎?

  • Koliko stane na noč?

    一晚多少錢?

  • Je zajtrk vključen?

    有含早餐嗎?

  • Lahko sobo najprej pogledam?

    可以先看房間嗎?

  • Do katere ure je odjava?

    退房是幾點?

  • [Klima] ne dela

    [冷氣]壞了

  • Mi lahko shranite prtljago?

    可以幫我寄放行李嗎?

  • Lahko ostanem še eno noč?

    可以再多住一晚嗎?

  • Ključ sem pustil/pustila v sobi

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • Mi lahko pokličete taksi?

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • Oddal/oddala bi dva kovčka

    我要託運兩件行李

  • Sedež ob oknu, prosim

    請給我靠窗的位子

  • Lahko to vzamem na letalo?

    這個可以帶上飛機嗎?

  • Prtljaga je pretežka – koliko moram doplačati?

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • Tukaj sem kot turist/turistka

    我是來觀光的

  • Ostal/ostala bom [7 dni]

    我會待[7 天]

  • Moj kovček ni prišel

    我的行李沒有出來

  • Preverite s tem prtljažnim listkom, prosim

    請用這張行李條幫我查

  • Kje lahko kupim kartico SIM?

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • Koliko stane vstopnina?

    門票多少錢?

  • Kdaj odprete in kdaj zaprete?

    幾點開門/關門?

  • Lahko fotografiram?

    可以拍照嗎?

  • Imate vodnika, ki govori angleško?

    有英文導覽嗎?

  • Koliko časa traja ogled?

    導覽要多久?

  • Me lahko slikate, prosim?

    可以幫我拍張照嗎?

  • Lahko vstopim tako oblečen/oblečena?

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • Rad/rada bi rezerviral/rezervirala [ogled] za jutri

    我要預約明天的[導覽行程]

  • Ob kateri uri me pridete iskat?

    幾點來接我?

  • Ali dobim denar nazaj, če odpovem?

    取消的話可以退費嗎?

  • Malo močneje, prosim

    請再重一點

  • Malo nežneje, prosim

    請再輕一點

  • Do katere ure se moram vrniti?

    我幾點以前要回來?

  • Koliko stane izposoja [kolesa]?

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • Lahko tukaj zamenjam denar?

    這裡可以換錢嗎?

  • Zaračunate provizijo?

    有手續費嗎?

  • Manjše bankovce, prosim

    請給我小鈔

  • Sprejemate tudi tuje kartice?

    國外的卡可以用嗎?

  • Bankomat mi je požrl kartico

    提款機把我的卡吃掉了

  • Drobiž obdržite, hvala

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • Je še na voljo?

    還在嗎?

  • Mi lahko spustite ceno?

    可以算便宜一點嗎?

  • Se lahko dobiva tukaj?

    可以約在這裡見面嗎?

  • Ali dobro deluje?

    功能正常嗎?

  • So na njem kakšne praske?

    有刮傷嗎?

  • Samo gotovina?

    只收現金嗎?

房產

  • Koliko znaša najemnina na mesec?

    月租多少錢?

  • Koliko znaša varščina?

    押金多少錢?

  • So režijski stroški vključeni?

    有含水電費嗎?

  • Kdaj si lahko stanovanje ogledam?

    什麼時候可以看房?

  • Je opremljeno?

    有附家具嗎?

  • So hišni ljubljenčki dovoljeni?

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • Še iščete koga?

    還在徵人嗎?

  • Kakšna je urna postavka?

    時薪多少?

  • Kakšen je delovni čas?

    工作時間是怎麼安排?

  • Potrebujem delovno dovoljenje?

    需要工作許可嗎?

  • Kdaj lahko začnem?

    我什麼時候可以開始上班?

  • Koliko dni na teden?

    一週要上幾天?

二手車

  • Koliko kilometrov ima prevoženih?

    跑了多少公里?

  • Je bil kdaj v nesreči?

    有出過事故嗎?

  • Lahko grem na testno vožnjo?

    可以試駕嗎?

  • Lahko vidim servisno knjižico?

    可以看保養紀錄嗎?

  • Imate vse papirje za avto?

    證件文件都有嗎?

  • Je cena še kaj dogovorljiva?

    價格可以談嗎?