馬爾他文旅行會話
Malti
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的馬爾他文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
Bonġu
你好
Grazzi
謝謝
Ajjut!
救命!
Kemm jiswa?
多少錢?
Fejn hu…?
…在哪裡?
Skużi
對不起
Ma nifhimx
我聽不懂
Fejn hu t-tojlit?
廁所在哪裡?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
請寫下來
Iva / Le
是 / 不是
日常
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
可以說慢一點嗎?
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
可以再說一次嗎?
X'inhi l-password tal-wifi?
Wi-Fi 密碼是什麼?
Titkellem bl-Ingliż?
您會說英文嗎?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
請給我一杯水
Le, grazzi, m'għandix bżonn
不用了,謝謝
Jekk jogħġbok, tmissnix
請不要碰我
Mument, jekk jogħġbok
請等一下
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
請幫我叫救護車!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
請幫我報警!
Għandi uġigħ hawn
我這裡會痛
Għandi allerġija għal [karawett]
我對[花生]過敏
Tlift il-passaport tiegħi
我的護照不見了
Serquni
我被搶了
Fejn hi l-ispiżerija?
藥局在哪裡?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
請帶我去醫院
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
可以借用一下電話嗎?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
我的小孩走失了
Insejt [l-oġġett] tiegħi
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
X'tirrakkomanda?
有什麼推薦的?
Jien veġetarjan/a
我吃素
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
請不要太辣
Dan fih [laħam]?
這裡面有[肉]嗎?
Nista' nħallas bil-kard?
可以刷卡嗎?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
我要外帶
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
請再給我一支[叉子]
Il-kont, jekk jogħġbok
請幫我結帳
Il-menu, jekk jogħġbok
請給我菜單
Bnin ħafna!
很好吃!
購物·便利商店
Borża, jekk jogħġbok
請給我袋子
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
可以幫我加熱嗎?
Għandkom daqs ieħor?
有別的尺寸嗎?
Nista' nipprovah?
可以試穿嗎?
Nista' nduqu?
可以試吃嗎?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
請包裝成禮物
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
可以算便宜一點嗎?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
太貴了,我再看看
Duty-free, jekk jogħġbok
請幫我辦免稅
Dan ma ordnajtux
這個我沒有點
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
找的錢好像不對
交通·租車
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
請載我到這裡(出示地圖)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
到[機場]要多少錢?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
請跳表
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
請在這裡停車
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
我有預約,這是我的車嗎?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
這班公車有到[市區]嗎?
Fi x'ħin titlaq?
幾點出發?
Minn fejn nixtri l-biljett?
車票要在哪裡買?
Għandkom karozza awtomatika?
有自排車嗎?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
有含保險嗎?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
還車時要加滿油嗎?
飯店
Għandkom kamra libera?
還有空房嗎?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
一晚多少錢?
Il-kolazzjon hu inkluż?
有含早餐嗎?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
可以先看房間嗎?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
退房是幾點?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[冷氣]壞了
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
可以幫我寄放行李嗎?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
可以再多住一晚嗎?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
我把鑰匙忘在房間裡了
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
我要託運兩件行李
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
請給我靠窗的位子
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
這個可以帶上飛機嗎?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
我的行李超重了,要多付多少錢?
Jien hawn bħala turist/a
我是來觀光的
Se noqgħod [7 ijiem]
我會待[7 天]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
我的行李沒有出來
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
請用這張行李條幫我查
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
Kemm jiswa d-dħul?
門票多少錢?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
幾點開門/關門?
Nista' nieħu ritratti?
可以拍照嗎?
Hemm gwida bl-Ingliż?
有英文導覽嗎?
Kemm iddum it-tour?
導覽要多久?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
可以幫我拍張照嗎?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
我要預約明天的[導覽行程]
Fi x'ħin tiġu għalija?
幾點來接我?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
取消的話可以退費嗎?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
請再重一點
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
請再輕一點
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
我幾點以前要回來?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
Nista' nbiddel il-flus hawn?
這裡可以換錢嗎?
Hemm kummissjoni?
有手續費嗎?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
請給我小鈔
Jaċċetta kards barranin?
國外的卡可以用嗎?
L-ATM ħadli l-kard
提款機把我的卡吃掉了
Żomm il-bqija, grazzi
零錢不用找了,謝謝
二手面交
Għadu disponibbli?
還在嗎?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
可以算便宜一點嗎?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
可以約在這裡見面嗎?
Jaħdem sew?
功能正常嗎?
Fih xi brix?
有刮傷嗎?
Flus kontanti biss?
只收現金嗎?
房產
Kemm hi l-kera fix-xahar?
月租多少錢?
Kemm hu d-depożitu?
押金多少錢?
Il-kontijiet huma inklużi?
有含水電費嗎?
Meta nista' nara l-post?
什麼時候可以看房?
Fih l-għamara?
有附家具嗎?
Tħallu l-annimali domestiċi?
可以養寵物嗎?
兼職·面試
Għadkom qed tfittxu nies?
還在徵人嗎?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
時薪多少?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
工作時間是怎麼安排?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
需要工作許可嗎?
Meta nista' nibda naħdem?
我什麼時候可以開始上班?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
一週要上幾天?
二手車
Kemm-il kilometru għamlet?
跑了多少公里?
Qatt kellha inċident?
有出過事故嗎?
Nista' nsuqha ftit?
可以試駕嗎?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
可以看保養紀錄嗎?
Għandek il-karti tal-karozza?
證件文件都有嗎?
Il-prezz hu negozjabbli?
價格可以談嗎?