馬來亞拉姆文旅行會話
മലയാളം
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的馬來亞拉姆文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
നമസ്കാരം
namaskāram
你好
നന്ദി
nandi
謝謝
സഹായിക്കണേ!
sahāyikkaṇē!
救命!
എത്രയാണ്?
ethrayāṇu?
多少錢?
… എവിടെയാണ്?
… eviṭeyāṇu?
…在哪裡?
ക്ഷമിക്കണം
kshamikkaṇam
對不起
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
enikku manassilākunnilla
我聽不懂
ടോയ്ലറ്റ് എവിടെയാണ്?
ṭōylattu eviṭeyāṇu?
廁所在哪裡?
ഒന്ന് എഴുതിത്തരാമോ?
onnu ezhuthittharāmō?
請寫下來
അതെ / അല്ല
athe / alla
是 / 不是
日常
ഒന്ന് പതുക്കെ പറയാമോ?
onnu pathukke parayāmō?
可以說慢一點嗎?
ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?
onnukūṭi parayāmō?
可以再說一次嗎?
വൈഫൈ പാസ്വേഡ് എന്താണ്?
vaifai pāsvēḍ enthāṇu?
Wi-Fi 密碼是什麼?
ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?
inglīsh ariyāmō?
您會說英文嗎?
കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?
kuracchu veḷḷam tharāmō?
請給我一杯水
വേണ്ട, നന്ദി
vēṇṭa, nandi
不用了,謝謝
എന്നെ തൊടരുത്!
enne thoṭaruthu!
請不要碰我
ഒരു നിമിഷം
oru nimisham
請等一下
മാപ്പിൽ ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?
māppil onnu kāṇicchutharāmō?
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
ആംബുലൻസ് വിളിക്കണേ!
āmbulans viḷikkaṇē!
請幫我叫救護車!
പോലീസിനെ വിളിക്കണേ!
pōlīsine viḷikkaṇē!
請幫我報警!
ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു
iviṭe vēdanikkunnu
我這裡會痛
എനിക്ക് [കപ്പലണ്ടി] അലർജിയുണ്ട്
enikku [kappalaṇṭi] alarjiyuṇṭu
我對[花生]過敏
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ente pāspōrṭṭu nashṭappeṭṭu
我的護照不見了
ആരോ എന്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു
ārō ente sādhanangaḷ mōshṭicchu
我被搶了
മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ് എവിടെയാണ്?
meḍikkal shōppu eviṭeyāṇu?
藥局在哪裡?
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?
enne āshupathriyil koṇṭupōkāmō?
請帶我去醫院
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?
ningaḷuṭe fōṇ onnu upayōgicchōṭṭe?
可以借用一下電話嗎?
എന്റെ കുട്ടിയെ കാണാനില്ല
ente kuṭṭiye kāṇānilla
我的小孩走失了
എന്റെ [ബാഗ്] അവിടെ മറന്നുവെച്ചു
ente [bāg] aviṭe marannuvecchu
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്?
iviṭe enthāṇu nallathu?
有什麼推薦的?
ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്
ñān vejittēriyanāṇu
我吃素
അധികം എരിവ് വേണ്ട
adhikam erivu vēṇṭa
請不要太辣
ഇതിൽ [ഇറച്ചി] ഉണ്ടോ?
ithil [iracchi] uṇṭō?
這裡面有[肉]嗎?
കാർഡ് എടുക്കുമോ?
kārḍ eṭukkumō?
可以刷卡嗎?
പാർസൽ ആക്കിത്തരാമോ?
pārsal ākkittharāmō?
我要外帶
ഒരു [ഫോർക്ക്] കൂടി തരാമോ?
oru [fōrkku] kūṭi tharāmō?
請再給我一支[叉子]
ബില്ല് തരാമോ?
billu tharāmō?
請幫我結帳
മെനു കാർഡ് ഒന്ന് തരാമോ?
menu kārḍ onnu tharāmō?
請給我菜單
നല്ല രുചിയുണ്ട്!
nalla ruchiyuṇṭu!
很好吃!
購物·便利商店
ഒരു കവർ തരാമോ?
oru kavar tharāmō?
請給我袋子
ഇത് ഒന്ന് ചൂടാക്കിത്തരാമോ?
ithu onnu chūṭākkittharāmō?
可以幫我加熱嗎?
വേറെ സൈസ് ഉണ്ടോ?
vēre sais uṇṭō?
有別的尺寸嗎?
ഇത് ഒന്ന് ഇട്ടുനോക്കാമോ?
ithu onnu iṭṭunōkkāmō?
可以試穿嗎?
ഒന്ന് രുചിച്ചുനോക്കാമോ?
onnu ruchicchunōkkāmō?
可以試吃嗎?
ഇത് ഗിഫ്റ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്തുതരാമോ?
ithu gift pāykk cheythutharāmō?
請包裝成禮物
വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?
vila onnu kuraykkāmō?
可以算便宜一點嗎?
വില വളരെ കൂടുതലാണ്, ഞാൻ വേറെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ
vila vaḷare kūṭuthalāṇu, ñān vēre onnu nōkkaṭṭe
太貴了,我再看看
ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ആയി ബില്ല് ചെയ്യാമോ?
ḍyūṭṭi frī āyi billu cheyyāmō?
請幫我辦免稅
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല
ithu ñān ōrḍar cheythiṭṭilla
這個我沒有點
ബാക്കി ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
bākki shariyallennu thōnnunnu
找的錢好像不對
交通·租車
ഇവിടേക്ക് ഒന്ന് പോകാമോ?
iviṭēkku onnu pōkāmō?
請載我到這裡(出示地圖)
[എയർപോർട്ട്] വരെ എത്രയാകും?
[eyarpōrṭṭu] vare ethrayākum?
到[機場]要多少錢?
മീറ്റർ ഇടാമോ?
mīttar iṭāmō?
請跳表
ഇവിടെ നിർത്താമോ?
iviṭe nirtthāmō?
請在這裡停車
ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്ത വണ്ടി ഇതാണോ?
ñān bukk cheytha vaṇṭi ithāṇō?
我有預約,這是我的車嗎?
ഈ ബസ് [ടൗൺ] പോകുമോ?
ī bas [ṭauṇ] pōkumō?
這班公車有到[市區]嗎?
എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
ethra maṇikkāṇu purappeṭunnathu?
幾點出發?
ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
ṭikkattu eviṭe ninnāṇu eṭukkēṇṭathu?
車票要在哪裡買?
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗിയർ ഉള്ള വണ്ടി ഉണ്ടോ?
ōṭṭōmāttik giyar uḷḷa vaṇṭi uṇṭō?
有自排車嗎?
ഇതിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ithil inshurans uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?
有含保險嗎?
ടാങ്ക് ഫുൾ ആക്കിയാണോ തിരിച്ചു തരേണ്ടത്?
ṭānk fuḷ ākkiyāṇō thiricchu tharēṇṭathu?
還車時要加滿油嗎?
飯店
മുറി ഒഴിവുണ്ടോ?
muri ozhivuṇṭō?
還有空房嗎?
ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?
oru rāthrikku ethrayāṇu?
一晚多少錢?
ഇതിൽ പ്രാതൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ithil prāthal uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?
有含早餐嗎?
മുറി ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?
muri onnu kāṇicchutharāmō?
可以先看房間嗎?
ചെക്ക്ഔട്ട് എത്ര മണിക്കാണ്?
chekkauṭṭu ethra maṇikkāṇu?
退房是幾點?
[എ.സി.] പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
[e.si.] pravartthikkunnilla
[冷氣]壞了
എന്റെ ബാഗ് ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കാമോ?
ente bāg onnu sūkshikkāmō?
可以幫我寄放行李嗎?
ഒരു ദിവസം കൂടി താമസിക്കാമോ?
oru divasam kūṭi thāmasikkāmō?
可以再多住一晚嗎?
എന്റെ താക്കോൽ മുറിയിൽ വെച്ചു മറന്നു
ente thākkōl muriyil vecchu marannu
我把鑰匙忘在房間裡了
ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചുതരാമോ?
oru ṭāksi viḷicchutharāmō?
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
രണ്ട് ബാഗ് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണം
raṇṭu bāg chekk in cheyyaṇam
我要託運兩件行李
വിൻഡോ സീറ്റ് തരാമോ?
vinḍō sīttu tharāmō?
請給我靠窗的位子
ഇത് ഹാൻഡ് ബാഗേജിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?
ithu hānḍ bāgējil koṇṭupōkāmō?
這個可以帶上飛機嗎?
ബാഗിന് ഭാരം കൂടുതലാണ്, എത്ര രൂപ അധികം തരണം?
bāginu bhāram kūṭuthalāṇu, ethra rūpa adhikam tharaṇam?
我的行李超重了,要多付多少錢?
ഞാൻ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന് വന്നതാണ്
ñān vinōdasañchāratthinu vannathāṇu
我是來觀光的
ഞാൻ [7 ദിവസം] ഇവിടെ താമസിക്കും
ñān [7 divasam] iviṭe thāmasikkum
我會待[7 天]
എന്റെ ബാഗ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല
ente bāg ithuvare vanniṭṭilla
我的行李沒有出來
ഈ ബാഗേജ് ടാഗ് വെച്ച് ഒന്ന് നോക്കാമോ?
ī bāgēj ṭāg vecchu onnu nōkkāmō?
請用這張行李條幫我查
സിം കാർഡ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?
sim kārḍ eviṭe ninnu kiṭṭum?
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?
ṭikkattinu ethrayāṇu?
門票多少錢?
എത്ര മണിക്കാണ് തുറക്കുന്നത് / അടയ്ക്കുന്നത്?
ethra maṇikkāṇu thurakkunnathu / aṭaykkunnathu?
幾點開門/關門?
ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
iviṭe fōṭṭō eṭukkāmō?
可以拍照嗎?
ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്ന ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?
inglīsh ariyāvunna gaiḍ uṇṭō?
有英文導覽嗎?
ടൂർ എത്ര സമയം എടുക്കും?
ṭūr ethra samayam eṭukkum?
導覽要多久?
എന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തുതരാമോ?
ente oru fōṭṭō eṭutthutharāmō?
可以幫我拍張照嗎?
ഈ വേഷത്തിൽ അകത്ത് കയറാമോ?
ī vēshatthil akatthu kayarāmō?
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
നാളത്തെ [ടൂർ] ബുക്ക് ചെയ്യണം
nāḷatthe [ṭūr] bukk cheyyaṇam
我要預約明天的[導覽行程]
എത്ര മണിക്കാണ് പിക്കപ്പ്?
ethra maṇikkāṇu pikkappu?
幾點來接我?
ക്യാൻസൽ ചെയ്താൽ പൈസ തിരികെ കിട്ടുമോ?
kyānsal cheythāl paisa thirike kiṭṭumō?
取消的話可以退費嗎?
കുറച്ചുകൂടി അമർത്തി ചെയ്യാമോ?
kuracchukūṭi amartthi cheyyāmō?
請再重一點
കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ ചെയ്യാമോ?
kuracchukūṭi pathukke cheyyāmō?
請再輕一點
എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തണം?
ethra maṇikku thiricchetthaṇam?
我幾點以前要回來?
[സൈക്കിൾ] വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ എത്രയാണ്?
[saikkiḷ] vāṭakaykku eṭukkān ethrayāṇu?
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
ഇവിടെ കറൻസി മാറ്റാമോ?
iviṭe karansi māttāmō?
這裡可以換錢嗎?
കമ്മീഷൻ ഉണ്ടോ?
kammīshan uṇṭō?
有手續費嗎?
ചെറിയ നോട്ടുകൾ തരാമോ?
cheriya nōṭṭukaḷ tharāmō?
請給我小鈔
വിദേശ കാർഡുകൾ ഇവിടെ വർക്ക് ചെയ്യുമോ?
vidēsha kārḍukaḷ iviṭe vark cheyyumō?
國外的卡可以用嗎?
എ.ടി.എമ്മിൽ എന്റെ കാർഡ് കുടുങ്ങിപ്പോയി
e.ṭi.emmil ente kārḍ kuṭungippōyi
提款機把我的卡吃掉了
ബാക്കി വേണ്ട, നന്ദി
bākki vēṇṭa, nandi
零錢不用找了,謝謝
二手面交
ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
ithu ippozhum uṇṭō?
還在嗎?
വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?
vila onnu kuraykkāmō?
可以算便宜一點嗎?
ഇവിടെ വെച്ച് കാണാമോ?
iviṭe vecchu kāṇāmō?
可以約在這裡見面嗎?
ഇത് ശരിക്കും വർക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ithu sharikkum vark cheyyunnuṇṭō?
功能正常嗎?
എവിടെയെങ്കിലും പോറലുണ്ടോ?
eviṭeyengilum pōraluṇṭō?
有刮傷嗎?
ക്യാഷ് മാത്രമാണോ?
kyāsh mātramāṇō?
只收現金嗎?
房產
മാസവാടക എത്രയാണ്?
māsavāṭaka ethrayāṇu?
月租多少錢?
അഡ്വാൻസ് എത്രയാണ്?
aḍvāns ethrayāṇu?
押金多少錢?
കറന്റും വെള്ളവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമോ?
karantum veḷḷavum ithil uḷppeṭumō?
有含水電費嗎?
എപ്പോൾ വന്ന് കാണാം?
eppōḷ vannu kāṇām?
什麼時候可以看房?
ഫർണിച്ചർ ഉണ്ടോ?
farṇicchar uṇṭō?
有附家具嗎?
ഇവിടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?
iviṭe vaḷartthumrugangaḷe anuvadikkumō?
可以養寵物嗎?
兼職·面試
ഇപ്പോഴും ആളെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ippozhum āḷe eṭukkunnuṇṭō?
還在徵人嗎?
മണിക്കൂറിന് എത്ര രൂപയാണ്?
maṇikkūrinu ethra rūpayāṇu?
時薪多少?
എത്ര മണി മുതൽ എത്ര മണി വരെയാണ് ജോലി?
ethra maṇi muthal ethra maṇi vareyāṇu jōli?
工作時間是怎麼安排?
വർക്ക് പെർമിറ്റ് വേണോ?
vark permittu vēṇō?
需要工作許可嗎?
എപ്പോൾ മുതൽ ജോലിക്ക് കയറാം?
eppōḷ muthal jōlikku kayarām?
我什麼時候可以開始上班?
ആഴ്ചയിൽ എത്ര ദിവസം ജോലിയുണ്ട്?
āzhchayil ethra divasam jōliyuṇṭu?
一週要上幾天?
二手車
എത്ര കിലോമീറ്റർ ഓടിയിട്ടുണ്ട്?
ethra kilōmīttar ōṭiyiṭṭuṇṭu?
跑了多少公里?
ഈ വണ്ടിക്ക് ആക്സിഡന്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
ī vaṇṭikku āksiḍanṭ pattiyiṭṭuṇṭō?
有出過事故嗎?
ഒന്ന് ഓടിച്ചു നോക്കാമോ?
onnu ōṭicchu nōkkāmō?
可以試駕嗎?
സർവീസ് ബുക്ക് ഒന്ന് കാണാമോ?
sarvīs bukk onnu kāṇāmō?
可以看保養紀錄嗎?
വണ്ടിയുടെ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?
vaṇṭiyuṭe pēpparukaḷ uṇṭō?
證件文件都有嗎?
വിലയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവ് ചെയ്യാമോ?
vilayil enthengilum kuravu cheyyāmō?
價格可以談嗎?