韓文旅行會話

한국어

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的韓文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • 안녕하세요

    annyeong-haseyo

    你好

  • 감사합니다

    gamsa-hamnida

    謝謝

  • 도와주세요!

    dowa-juseyo

    救命!

  • 얼마예요?

    eolma-yeyo

    多少錢?

  • …어디예요?

    eodi-yeyo

    …在哪裡?

  • 죄송합니다

    joesong-hamnida

    對不起

  • 못 알아들어요

    mot ara-deureoyo

    我聽不懂

  • 화장실 어디예요?

    hwajangsil eodi-yeyo

    廁所在哪裡?

  • 써 주세요

    sseo juseyo

    請寫下來

  • 네 / 아니요

    ne / aniyo

    是 / 不是

日常

  • 천천히 말해주세요

    cheoncheonhi malhae-juseyo

    可以說慢一點嗎?

  • 다시 한 번 말해주세요

    dasi han beon malhae-juseyo

    可以再說一次嗎?

  • 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • 영어 하세요?

    yeongeo haseyo

    您會說英文嗎?

  • 물 좀 주세요

    mul jom juseyo

    請給我一杯水

  • 괜찮아요, 필요 없어요

    gwaenchanayo, piryo eopseoyo

    不用了,謝謝

  • 됐어요, 그만하세요

    dwaesseoyo, geumanhaseyo

    請不要碰我

  • 잠깐만요

    jamkkanman-nyo

    請等一下

  • 지도에 표시해 주시겠어요?

    jido-e pyosihae jusigesseoyo

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • 구급차 좀 불러주세요!

    gugeupcha jom bulleo-juseyo

    請幫我叫救護車!

  • 경찰 좀 불러주세요!

    gyeongchal jom bulleo-juseyo

    請幫我報警!

  • 여기가 아파요

    yeogi-ga apayo

    我這裡會痛

  • [땅콩] 알레르기가 있어요

    [ttangkong] allereugi-ga isseoyo

    我對[花生]過敏

  • 여권을 잃어버렸어요

    yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo

    我的護照不見了

  • 도둑맞았어요

    dodung-majasseoyo

    我被搶了

  • 약국이 어디예요?

    yakgugi eodi-yeyo

    藥局在哪裡?

  • 병원에 데려다 주세요

    byeongwon-e deryeoda juseyo

    請帶我去醫院

  • 전화 좀 쓸 수 있을까요?

    jeonhwa jom sseul su isseulkkayo

    可以借用一下電話嗎?

  • 아이를 잃어버렸어요

    ai-reul ireo-beoryeosseoyo

    我的小孩走失了

  • [물건] 두고 왔어요

    [mulgeon] dugo wasseoyo

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • 뭐가 맛있어요?

    mwo-ga masisseoyo

    有什麼推薦的?

  • 채식주의자예요

    chaesik-juija-yeyo

    我吃素

  • 안 맵게 해주세요

    an maepge hae-juseyo

    請不要太辣

  • 이거 [고기] 들어가요?

    igeo [gogi] deureo-gayo

    這裡面有[肉]嗎?

  • 카드 되나요?

    kadeu doenayo

    可以刷卡嗎?

  • 포장해 주세요

    pojang-hae juseyo

    我要外帶

  • [포크] 하나 더 주세요

    [pokeu] hana deo juseyo

    請再給我一支[叉子]

  • 계산해 주세요

    gyesan-hae juseyo

    請幫我結帳

  • 메뉴판 좀 주세요

    menyupan jom juseyo

    請給我菜單

  • 맛있어요!

    masisseoyo

    很好吃!

購物·便利商店

  • 봉투 주세요

    bongtu juseyo

    請給我袋子

  • 이거 데워 주세요

    igeo dewo juseyo

    可以幫我加熱嗎?

  • 다른 사이즈 있어요?

    dareun saijeu isseoyo

    有別的尺寸嗎?

  • 입어 봐도 돼요?

    ibeo bwado dwaeyo

    可以試穿嗎?

  • 맛봐도 돼요?

    mat-bwado dwaeyo

    可以試吃嗎?

  • 선물용으로 포장해 주세요

    seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo

    請包裝成禮物

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    可以算便宜一點嗎?

  • 너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

    neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo

    太貴了,我再看看

  • 면세로 계산해 주세요

    myeonse-ro gyesan-hae juseyo

    請幫我辦免稅

  • 이거 주문 안 했는데요

    igeo jumun an haenneundeyo

    這個我沒有點

  • 거스름돈이 안 맞는 것 같아요

    geoseureumdon-i an manneun geot gatayo

    找的錢好像不對

交通·租車

  • 여기로 가주세요

    yeogiro ga-juseyo

    請載我到這裡(出示地圖)

  • [공항]까지 얼마예요?

    [gonghang]-kkaji eolma-yeyo

    到[機場]要多少錢?

  • 미터기 켜주세요

    miteogi kyeo-juseyo

    請跳表

  • 여기서 세워주세요

    yeogiseo sewo-juseyo

    請在這裡停車

  • 예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

    yeyakhan saram-inde, i cha matjjo

    我有預約,這是我的車嗎?

  • 이 버스 [시내] 가요?

    i beoseu [sinae] gayo

    這班公車有到[市區]嗎?

  • 몇 시에 출발해요?

    myeot si-e chulbal-haeyo

    幾點出發?

  • 표는 어디서 사요?

    pyo-neun eodiseo sayo

    車票要在哪裡買?

  • 오토 차량 있어요?

    oto charyang isseoyo

    有自排車嗎?

  • 보험 포함이에요?

    boheom poham-ieyo

    有含保險嗎?

  • 기름 가득 채워서 반납해요?

    gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • 방 있어요?

    bang isseoyo

    還有空房嗎?

  • 1박에 얼마예요?

    ilbak-e eolma-yeyo

    一晚多少錢?

  • 조식 포함이에요?

    josik poham-ieyo

    有含早餐嗎?

  • 방 먼저 볼 수 있어요?

    bang meonjeo bol su isseoyo

    可以先看房間嗎?

  • 체크아웃은 몇 시예요?

    chekeu-auseun myeot si-yeyo

    退房是幾點?

  • [에어컨] 고장 났어요

    [eeokeon] gojang nasseoyo

    [冷氣]壞了

  • 짐 좀 맡아주시겠어요?

    jim jom mata-jusigesseoyo

    可以幫我寄放行李嗎?

  • 하루 더 묵을 수 있어요?

    haru deo mugeul su isseoyo

    可以再多住一晚嗎?

  • 열쇠를 방에 두고 나왔어요

    yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • 택시 좀 불러주시겠어요?

    taeksi jom bulleo-jusigesseoyo

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • 수하물 두 개 부칠게요

    suhamul du gae buchilgeyo

    我要託運兩件行李

  • 창가 자리로 주세요

    changga jari-ro juseyo

    請給我靠窗的位子

  • 이거 기내에 가져가도 되나요?

    igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo

    這個可以帶上飛機嗎?

  • 짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

    jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • 관광으로 왔어요

    gwangwang-euro wasseoyo

    我是來觀光的

  • [7일] 있을 거예요

    [7-il] isseul geo-yeyo

    我會待[7 天]

  • 제 가방이 안 나왔어요

    je gabang-i an nawasseoyo

    我的行李沒有出來

  • 이 수하물표로 확인해 주세요

    i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo

    請用這張行李條幫我查

  • 유심 어디서 사요?

    yusim eodiseo sayo

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • 입장료가 얼마예요?

    ipjangnyo-ga eolma-yeyo

    門票多少錢?

  • 몇 시에 열어요 / 닫아요?

    myeot si-e yeoreoyo / dadayo

    幾點開門/關門?

  • 사진 찍어도 되나요?

    sajin jjigeodo doenayo

    可以拍照嗎?

  • 영어 가이드 있어요?

    yeongeo gaideu isseoyo

    有英文導覽嗎?

  • 투어는 얼마나 걸려요?

    tueo-neun eolmana geollyeoyo

    導覽要多久?

  • 사진 좀 찍어 주시겠어요?

    sajin jom jjigeo jusigesseoyo

    可以幫我拍張照嗎?

  • 이 복장으로 들어가도 되나요?

    i bokjang-euro deureo-gado doenayo

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • 내일 [투어] 예약할게요

    naeil [tueo] yeyak-halgeyo

    我要預約明天的[導覽行程]

  • 몇 시에 데리러 와요?

    myeot si-e derireo wayo

    幾點來接我?

  • 취소되면 환불되나요?

    chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo

    取消的話可以退費嗎?

  • 조금 더 세게 해주세요

    jogeum deo sege hae-juseyo

    請再重一點

  • 조금 더 살살 해주세요

    jogeum deo salsal hae-juseyo

    請再輕一點

  • 몇 시까지 돌아오면 돼요?

    myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo

    我幾點以前要回來?

  • [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

    [jajeongeo] billineun de eolma-yeyo

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • 환전 돼요?

    hwanjeon dwaeyo

    這裡可以換錢嗎?

  • 수수료 있어요?

    susuryo isseoyo

    有手續費嗎?

  • 잔돈으로 주세요

    jandon-euro juseyo

    請給我小鈔

  • 해외 카드도 돼요?

    haeoe kadeu-do dwaeyo

    國外的卡可以用嗎?

  • ATM이 카드를 먹었어요

    ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo

    提款機把我的卡吃掉了

  • 잔돈은 됐어요, 감사합니다

    jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • 아직 있나요?

    ajik innayo

    還在嗎?

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    可以算便宜一點嗎?

  • 여기서 만날 수 있어요?

    yeogiseo mannal su isseoyo

    可以約在這裡見面嗎?

  • 잘 작동하나요?

    jal jakdong-hanayo

    功能正常嗎?

  • 흠집이 있나요?

    heumjibi innayo

    有刮傷嗎?

  • 현금만 되나요?

    hyeon-geumman doenayo

    只收現金嗎?

房產

  • 월세가 얼마예요?

    wolse-ga eolma-yeyo

    月租多少錢?

  • 보증금이 얼마예요?

    bojeunggeum-i eolma-yeyo

    押金多少錢?

  • 공과금 포함인가요?

    gonggwageum poham-ingayo

    有含水電費嗎?

  • 언제 볼 수 있어요?

    eonje bol su isseoyo

    什麼時候可以看房?

  • 가구가 있나요?

    gagu-ga innayo

    有附家具嗎?

  • 반려동물 되나요?

    ballyeo-dongmul doenayo

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • 아직 구인 중인가요?

    ajik guin jung-ingayo

    還在徵人嗎?

  • 시급이 얼마예요?

    sigeubi eolma-yeyo

    時薪多少?

  • 근무 시간이 어떻게 되나요?

    geunmu sigani eotteoke doenayo

    工作時間是怎麼安排?

  • 취업 허가가 필요한가요?

    chwieop heoga-ga piryo-hangayo

    需要工作許可嗎?

  • 언제부터 일할 수 있나요?

    eonje-buteo ilhal su innayo

    我什麼時候可以開始上班?

  • 주 며칠이에요?

    ju myeochil-ieyo

    一週要上幾天?

二手車

  • 주행거리가 얼마나 돼요?

    juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo

    跑了多少公里?

  • 사고 이력이 있나요?

    sago iryeogi innayo

    有出過事故嗎?

  • 시운전 해봐도 되나요?

    siunjeon haebwado doenayo

    可以試駕嗎?

  • 정비 기록 볼 수 있어요?

    jeongbi girok bol su isseoyo

    可以看保養紀錄嗎?

  • 차량 서류 있나요?

    charyang seoryu innayo

    證件文件都有嗎?

  • 가격 조정 되나요?

    gagyeok jojeong doenayo

    價格可以談嗎?