牙買加克里奧爾英文旅行會話
Patwa
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的牙買加克里奧爾英文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
Wah gwaan
你好
Tank yu
謝謝
Help mi!
救命!
How much it cost?
多少錢?
Weh … deh?
…在哪裡?
Mi sorry
對不起
Mi nuh understand
我聽不懂
Weh di bathroom deh?
廁所在哪裡?
Beg yu write it dung fi mi
請寫下來
Yes / No
是 / 不是
日常
Beg yu talk likkle bit slowa
可以說慢一點嗎?
Beg yu seh dat one more time
可以再說一次嗎?
Wah di Wi-Fi password?
Wi-Fi 密碼是什麼?
Yu chat English?
您會說英文嗎?
Beg yu some wata
請給我一杯水
No tanks, mi nuh need it
不用了,謝謝
Nuh touch mi, please
請不要碰我
Hol on likkle bit, please
請等一下
Yu kyan show mi pon di map?
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
Beg yu call di ambulance!
請幫我叫救護車!
Beg yu call di police!
請幫我報警!
It a hurt mi right yah so
我這裡會痛
Mi allergic to [peanut]
我對[花生]過敏
Mi lass mi passport
我的護照不見了
Smaddy rob mi
我被搶了
Weh di pharmacy deh?
藥局在哪裡?
Beg yu carry mi go a di hospital
請帶我去醫院
Mi kyan use yu phone likkle bit?
可以借用一下電話嗎?
Mi kyaan find mi pickney
我的小孩走失了
Mi lef mi [ting] behin
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
Wah good fi eat yah so?
有什麼推薦的?
Mi a vegetarian, mi nuh eat nuh meat
我吃素
Nuh put too much pepper inna it, please
請不要太辣
Dis have [meat] inna it?
這裡面有[肉]嗎?
Unu tek card?
可以刷卡嗎?
Mi a carry it go, please
我要外帶
Beg yu one more [fork]
請再給我一支[叉子]
Beg yu di bill
請幫我結帳
Beg yu di menu
請給我菜單
Di food sweet!
很好吃!
購物·便利商店
Beg yu a bag
請給我袋子
Beg yu hot dis up fi mi
可以幫我加熱嗎?
Unu have it inna a nex size?
有別的尺寸嗎?
Mi kyan try it on?
可以試穿嗎?
Mi kyan taste it?
可以試吃嗎?
Beg yu wrap it up like a gift
請包裝成禮物
Yu kyan bring dung di price likkle bit?
可以算便宜一點嗎?
Dat too dear fi mi, mi a go look roun likkle more
太貴了,我再看看
Beg yu ring it up duty-free
請幫我辦免稅
Mi neva order dis
這個我沒有點
Mi tink di change nuh right
找的錢好像不對
交通·租車
Carry mi go yah so, please
請載我到這裡(出示地圖)
How much fi go a [di airport]?
到[機場]要多少錢?
Beg yu turn on di meter
請跳表
Stop right yah so, please
請在這裡停車
Mi book a ride — a dis mi car?
我有預約,這是我的車嗎?
Dis bus a go a [town]?
這班公車有到[市區]嗎?
Wah time it leave?
幾點出發?
Weh mi fi buy di ticket?
車票要在哪裡買?
Unu have automatic?
有自排車嗎?
Di price include insurance?
有含保險嗎?
Mi fi bring it back wid a full tank?
還車時要加滿油嗎?
飯店
Unu have any room?
還有空房嗎?
How much fi one night?
一晚多少錢?
Di price include breakfast?
有含早餐嗎?
Mi kyan see di room first?
可以先看房間嗎?
Wah time check-out?
退房是幾點?
Di [air condition] bruk dung
[冷氣]壞了
Unu kyan hold mi luggage fi mi?
可以幫我寄放行李嗎?
Mi kyan stay one more night?
可以再多住一晚嗎?
Mi lef mi key inna di room
我把鑰匙忘在房間裡了
Unu kyan call a taxi fi mi?
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
Mi have two bag fi check in
我要託運兩件行李
Beg yu a window seat
請給我靠窗的位子
Mi kyan carry dis pon di plane?
這個可以帶上飛機嗎?
Mi bag ova di weight — how much more mi haffi pay?
我的行李超重了,要多付多少錢?
Mi come yah fi vacation
我是來觀光的
Mi a go stay fi [7 day]
我會待[7 天]
Mi bag nuh come out
我的行李沒有出來
Beg yu check it wid dis baggage tag
請用這張行李條幫我查
Weh mi kyan buy a SIM card?
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
How much fi go in?
門票多少錢?
Wah time unu open an close?
幾點開門/關門?
Mi kyan tek picture?
可以拍照嗎?
Unu have a guide weh chat English?
有英文導覽嗎?
How long di tour tek?
導覽要多久?
Beg yu tek a picture a mi?
可以幫我拍張照嗎?
Mi kyan go in dress like dis?
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
Mi waan book [di tour] fi tomorrow
我要預約明天的[導覽行程]
Wah time unu a come pick mi up?
幾點來接我?
If mi cancel, mi get back mi money?
取消的話可以退費嗎?
Likkle bit harda, please
請再重一點
Likkle bit softa, please
請再輕一點
Wah time mi fi come back?
我幾點以前要回來?
How much fi rent [a bike]?
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
Mi kyan change money yah so?
這裡可以換錢嗎?
It have any fee pon it?
有手續費嗎?
Beg yu give mi it inna small note dem
請給我小鈔
Dis work wid foreign card?
國外的卡可以用嗎?
Di ATM swallow up mi card
提款機把我的卡吃掉了
Keep di change, tank yu
零錢不用找了,謝謝
二手面交
Yu still have it?
還在嗎?
Beg yu bring dung di price likkle
可以算便宜一點嗎?
Wi kyan meet up yah so?
可以約在這裡見面嗎?
It work good?
功能正常嗎?
It have any scratch pon it?
有刮傷嗎?
A cash only?
只收現金嗎?
房產
How much di rent fi one month?
月租多少錢?
How much di deposit?
押金多少錢?
Di rent include light an wata?
有含水電費嗎?
Wen mi kyan come look pon it?
什麼時候可以看房?
It come wid furniture?
有附家具嗎?
Mi kyan keep a pet deh so?
可以養寵物嗎?
兼職·面試
Unu still a hire?
還在徵人嗎?
How much di pay fi one hour?
時薪多少?
Wah time di work start an done?
工作時間是怎麼安排?
Mi need a work permit?
需要工作許可嗎?
Wen mi kyan start work?
我什麼時候可以開始上班?
How much day inna a week?
一週要上幾天?
二手車
How much mileage it have pon it?
跑了多少公里?
It ever inna any accident?
有出過事故嗎?
Mi kyan tek it fi a test drive?
可以試駕嗎?
Mi kyan see di service record dem?
可以看保養紀錄嗎?
Yu have di papers dem?
證件文件都有嗎?
Yu kyan work wid mi pon di price?
價格可以談嗎?