日文旅行會話

日本語

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的日文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • こんにちは

    kon-nichi-wa

    你好

  • ありがとう

    arigatou

    謝謝

  • 助けて!

    tasukete

    救命!

  • いくらですか?

    ikura desu ka

    多少錢?

  • …はどこですか?

    wa doko desu ka

    …在哪裡?

  • すみません

    sumimasen

    對不起

  • わかりません

    wakarimasen

    我聽不懂

  • トイレはどこですか?

    toire wa doko desu ka

    廁所在哪裡?

  • 書いてください

    kaite kudasai

    請寫下來

  • はい / いいえ

    hai / iie

    是 / 不是

日常

  • ゆっくり話してください

    yukkuri hanashite kudasai

    可以說慢一點嗎?

  • もう一度お願いします

    mou ichido onegai shimasu

    可以再說一次嗎?

  • Wi-Fiのパスワードは何ですか?

    wai-fai no pasuwaado wa nan desu ka

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • 英語話せますか?

    eigo hanasemasu ka

    您會說英文嗎?

  • お水ください

    omizu kudasai

    請給我一杯水

  • いえ、大丈夫です

    ie, daijoubu desu

    不用了,謝謝

  • 触らないでください

    sawaranaide kudasai

    請不要碰我

  • ちょっと待ってください

    chotto matte kudasai

    請等一下

  • 地図で教えてもらえますか?

    chizu de oshiete moraemasu ka

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • 救急車を呼んでください!

    kyuukyuusha o yonde kudasai

    請幫我叫救護車!

  • 警察を呼んでください!

    keisatsu o yonde kudasai

    請幫我報警!

  • ここが痛いです

    koko ga itai desu

    我這裡會痛

  • [ピーナッツ]アレルギーがあります

    [piinattsu] arerugii ga arimasu

    我對[花生]過敏

  • パスポートをなくしました

    pasupooto o nakushimashita

    我的護照不見了

  • 盗まれました

    nusumaremashita

    我被搶了

  • 薬局はどこですか?

    yakkyoku wa doko desu ka

    藥局在哪裡?

  • 病院に連れて行ってください

    byouin ni tsurete itte kudasai

    請帶我去醫院

  • 電話を貸してもらえますか?

    denwa o kashite moraemasu ka

    可以借用一下電話嗎?

  • 子どもがいなくなりました

    kodomo ga inaku narimashita

    我的小孩走失了

  • [荷物]を置き忘れました

    [nimotsu] o okiwasuremashita

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • おすすめは何ですか?

    osusume wa nan desu ka

    有什麼推薦的?

  • ベジタリアンです

    bejitarian desu

    我吃素

  • 辛くしないでください

    karaku shinaide kudasai

    請不要太辣

  • これ、[肉]は入っていますか?

    kore, [niku] wa haitte imasu ka

    這裡面有[肉]嗎?

  • カード使えますか?

    kaado tsukaemasu ka

    可以刷卡嗎?

  • 持ち帰りでお願いします

    mochikaeri de onegai shimasu

    我要外帶

  • [フォーク]をもう一つください

    [fooku] o mou hitotsu kudasai

    請再給我一支[叉子]

  • お会計お願いします

    okaikei onegai shimasu

    請幫我結帳

  • メニューをください

    menyuu o kudasai

    請給我菜單

  • おいしいです!

    oishii desu

    很好吃!

購物·便利商店

  • 袋をください

    fukuro o kudasai

    請給我袋子

  • これ、温めてください

    kore, atatamete kudasai

    可以幫我加熱嗎?

  • 別のサイズはありますか?

    betsu no saizu wa arimasu ka

    有別的尺寸嗎?

  • 試着してもいいですか?

    shichaku shite mo ii desu ka

    可以試穿嗎?

  • 味見してもいいですか?

    ajimi shite mo ii desu ka

    可以試吃嗎?

  • プレゼント用に包んでください

    purezento-you ni tsutsunde kudasai

    請包裝成禮物

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    可以算便宜一點嗎?

  • 高いので、もう少し見てきます

    takai node, mou sukoshi mite kimasu

    太貴了,我再看看

  • 免税でお願いします

    menzei de onegai shimasu

    請幫我辦免稅

  • これは頼んでいません

    kore wa tanonde imasen

    這個我沒有點

  • お釣りが違うようです

    otsuri ga chigau you desu

    找的錢好像不對

交通·租車

  • ここまでお願いします

    koko made onegai shimasu

    請載我到這裡(出示地圖)

  • [空港]までいくらですか?

    [kuukou] made ikura desu ka

    到[機場]要多少錢?

  • メーターを使ってください

    meetaa o tsukatte kudasai

    請跳表

  • ここで止めてください

    koko de tomete kudasai

    請在這裡停車

  • 予約した者ですが、この車ですか?

    yoyaku shita mono desu ga, kono kuruma desu ka

    我有預約,這是我的車嗎?

  • このバスは[市内]に行きますか?

    kono basu wa [shinai] ni ikimasu ka

    這班公車有到[市區]嗎?

  • 何時に出発しますか?

    nanji ni shuppatsu shimasu ka

    幾點出發?

  • 切符はどこで買えますか?

    kippu wa doko de kaemasu ka

    車票要在哪裡買?

  • オートマはありますか?

    ootoma wa arimasu ka

    有自排車嗎?

  • 保険は含まれていますか?

    hoken wa fukumarete imasu ka

    有含保險嗎?

  • 満タンで返すんですか?

    mantan de kaesu n desu ka

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • 空いている部屋はありますか?

    aite iru heya wa arimasu ka

    還有空房嗎?

  • 1泊いくらですか?

    ippaku ikura desu ka

    一晚多少錢?

  • 朝食は付いていますか?

    choushoku wa tsuite imasu ka

    有含早餐嗎?

  • 先に部屋を見せてもらえますか?

    saki ni heya o misete moraemasu ka

    可以先看房間嗎?

  • チェックアウトは何時ですか?

    chekku-auto wa nanji desu ka

    退房是幾點?

  • [エアコン]が壊れています

    [eakon] ga kowarete imasu

    [冷氣]壞了

  • 荷物を預かってもらえますか?

    nimotsu o azukatte moraemasu ka

    可以幫我寄放行李嗎?

  • もう1泊できますか?

    mou ippaku dekimasu ka

    可以再多住一晚嗎?

  • 鍵を部屋に忘れました

    kagi o heya ni wasuremashita

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • タクシーを呼んでもらえますか?

    takushii o yonde moraemasu ka

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • 荷物を2つ預けたいです

    nimotsu o futatsu azuketai desu

    我要託運兩件行李

  • 窓側の席をお願いします

    madogawa no seki o onegai shimasu

    請給我靠窗的位子

  • これ、機内に持ち込めますか?

    kore, kinai ni mochikomemasu ka

    這個可以帶上飛機嗎?

  • 重量オーバーですが、追加料金はいくらですか?

    juuryou oobaa desu ga, tsuika ryoukin wa ikura desu ka

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • 観光で来ました

    kankou de kimashita

    我是來觀光的

  • [7日間]滞在します

    [nanokakan] taizai shimasu

    我會待[7 天]

  • 荷物が出てきません

    nimotsu ga dete kimasen

    我的行李沒有出來

  • この荷物タグで確認してください

    kono nimotsu tagu de kakunin shite kudasai

    請用這張行李條幫我查

  • SIMカードはどこで買えますか?

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • 入場料はいくらですか?

    nyuujouryou wa ikura desu ka

    門票多少錢?

  • 何時に開いて、何時に閉まりますか?

    nanji ni aite, nanji ni shimarimasu ka

    幾點開門/關門?

  • 写真を撮ってもいいですか?

    shashin o totte mo ii desu ka

    可以拍照嗎?

  • 英語のガイドはありますか?

    eigo no gaido wa arimasu ka

    有英文導覽嗎?

  • ツアーはどのくらいかかりますか?

    tsuaa wa dono kurai kakarimasu ka

    導覽要多久?

  • 写真を撮ってもらえますか?

    shashin o totte moraemasu ka

    可以幫我拍張照嗎?

  • この服装で入れますか?

    kono fukusou de hairemasu ka

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • 明日の[ツアー]を予約したいです

    ashita no [tsuaa] o yoyaku shitai desu

    我要預約明天的[導覽行程]

  • 何時に迎えに来ますか?

    nanji ni mukae ni kimasu ka

    幾點來接我?

  • キャンセルしたら返金されますか?

    kyanseru shitara henkin saremasu ka

    取消的話可以退費嗎?

  • もう少し強くお願いします

    mou sukoshi tsuyoku onegai shimasu

    請再重一點

  • もう少し弱くお願いします

    mou sukoshi yowaku onegai shimasu

    請再輕一點

  • 何時までに戻ればいいですか?

    nanji made ni modoreba ii desu ka

    我幾點以前要回來?

  • [自転車]のレンタルはいくらですか?

    [jitensha] no rentaru wa ikura desu ka

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • 両替できますか?

    ryougae dekimasu ka

    這裡可以換錢嗎?

  • 手数料はかかりますか?

    tesuuryou wa kakarimasu ka

    有手續費嗎?

  • 小さいお札でお願いします

    chiisai osatsu de onegai shimasu

    請給我小鈔

  • 海外のカードも使えますか?

    kaigai no kaado mo tsukaemasu ka

    國外的卡可以用嗎?

  • ATMにカードが飲み込まれました

    eetiiemu ni kaado ga nomikomaremashita

    提款機把我的卡吃掉了

  • お釣りは結構です、ありがとう

    otsuri wa kekkou desu, arigatou

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • まだありますか?

    mada arimasu ka

    還在嗎?

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    可以算便宜一點嗎?

  • ここで会えますか?

    koko de aemasu ka

    可以約在這裡見面嗎?

  • ちゃんと動きますか?

    chanto ugokimasu ka

    功能正常嗎?

  • 傷はありますか?

    kizu wa arimasu ka

    有刮傷嗎?

  • 現金のみですか?

    genkin nomi desu ka

    只收現金嗎?

房產

  • 家賃はいくらですか?

    yachin wa ikura desu ka

    月租多少錢?

  • 敷金はいくらですか?

    shikikin wa ikura desu ka

    押金多少錢?

  • 光熱費は込みですか?

    kounetsuhi wa komi desu ka

    有含水電費嗎?

  • いつ部屋を見せてもらえますか?

    itsu heya o misete moraemasu ka

    什麼時候可以看房?

  • 家具は付いていますか?

    kagu wa tsuite imasu ka

    有附家具嗎?

  • ペットは飼えますか?

    petto wa kaemasu ka

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • まだ募集していますか?

    mada boshuu shite imasu ka

    還在徵人嗎?

  • 時給はいくらですか?

    jikyuu wa ikura desu ka

    時薪多少?

  • 勤務時間はどうなっていますか?

    kinmu jikan wa dou natte imasu ka

    工作時間是怎麼安排?

  • 就労許可は必要ですか?

    shuurou kyoka wa hitsuyou desu ka

    需要工作許可嗎?

  • いつから働けますか?

    itsu kara hatarakemasu ka

    我什麼時候可以開始上班?

  • 週に何日ですか?

    shuu ni nannichi desu ka

    一週要上幾天?

二手車

  • 走行距離はどのくらいですか?

    soukou kyori wa dono kurai desu ka

    跑了多少公里?

  • 事故歴はありますか?

    jikoreki wa arimasu ka

    有出過事故嗎?

  • 試乗できますか?

    shijou dekimasu ka

    可以試駕嗎?

  • 整備記録を見せてもらえますか?

    seibi kiroku o misete moraemasu ka

    可以看保養紀錄嗎?

  • 書類はありますか?

    shorui wa arimasu ka

    證件文件都有嗎?

  • 値段は交渉できますか?

    nedan wa koushou dekimasu ka

    價格可以談嗎?