義大利文旅行會話
Italiano
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的義大利文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
Ciao
chow
你好
Grazie
GRAH-tsyeh
謝謝
Aiuto!
ah-YOO-toh
救命!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
多少錢?
Dov'è…?
doh-VEH
…在哪裡?
Scusa
SKOO-zah
對不起
Non capisco
non ka-PEE-skoh
我聽不懂
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
廁所在哪裡?
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
請寫下來
Sì / No
see / no
是 / 不是
日常
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
可以說慢一點嗎?
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
可以再說一次嗎?
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
Wi-Fi 密碼是什麼?
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
您會說英文嗎?
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
請給我一杯水
No, grazie
no GRAH-tsyeh
不用了,謝謝
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
請不要碰我
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
請等一下
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
請幫我叫救護車!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
請幫我報警!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
我這裡會痛
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
我對[花生]過敏
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
我的護照不見了
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
我被搶了
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
藥局在哪裡?
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
請帶我去醫院
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
可以借用一下電話嗎?
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
我的小孩走失了
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
有什麼推薦的?
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
我吃素
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
請不要太辣
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
這裡面有[肉]嗎?
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
可以刷卡嗎?
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
我要外帶
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
請再給我一支[叉子]
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
請幫我結帳
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
請給我菜單
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
很好吃!
購物·便利商店
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
請給我袋子
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
可以幫我加熱嗎?
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
有別的尺寸嗎?
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
可以試穿嗎?
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
可以試吃嗎?
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
請包裝成禮物
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
可以算便宜一點嗎?
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
太貴了,我再看看
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
請幫我辦免稅
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
這個我沒有點
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
找的錢好像不對
交通·租車
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
請載我到這裡(出示地圖)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
到[機場]要多少錢?
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
請跳表
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
請在這裡停車
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
我有預約,這是我的車嗎?
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
這班公車有到[市區]嗎?
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
幾點出發?
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
車票要在哪裡買?
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
有自排車嗎?
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
有含保險嗎?
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
還車時要加滿油嗎?
飯店
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
還有空房嗎?
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
一晚多少錢?
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
有含早餐嗎?
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
可以先看房間嗎?
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
退房是幾點?
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[冷氣]壞了
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
可以幫我寄放行李嗎?
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
可以再多住一晚嗎?
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
我把鑰匙忘在房間裡了
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
我要託運兩件行李
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
請給我靠窗的位子
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
這個可以帶上飛機嗎?
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
我的行李超重了,要多付多少錢?
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
我是來觀光的
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
我會待[7 天]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
我的行李沒有出來
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
請用這張行李條幫我查
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
門票多少錢?
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
幾點開門/關門?
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
可以拍照嗎?
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
有英文導覽嗎?
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
導覽要多久?
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
可以幫我拍張照嗎?
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
我要預約明天的[導覽行程]
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
幾點來接我?
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
取消的話可以退費嗎?
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
請再重一點
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
請再輕一點
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
我幾點以前要回來?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
這裡可以換錢嗎?
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
有手續費嗎?
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
請給我小鈔
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
國外的卡可以用嗎?
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
提款機把我的卡吃掉了
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
零錢不用找了,謝謝
二手面交
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
還在嗎?
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
可以算便宜一點嗎?
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
可以約在這裡見面嗎?
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
功能正常嗎?
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
有刮傷嗎?
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
只收現金嗎?
房產
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
月租多少錢?
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
押金多少錢?
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
有含水電費嗎?
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
什麼時候可以看房?
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
有附家具嗎?
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
可以養寵物嗎?
兼職·面試
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
還在徵人嗎?
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
時薪多少?
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
工作時間是怎麼安排?
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
需要工作許可嗎?
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
我什麼時候可以開始上班?
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
一週要上幾天?
二手車
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
跑了多少公里?
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
有出過事故嗎?
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
可以試駕嗎?
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
可以看保養紀錄嗎?
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
證件文件都有嗎?
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
價格可以談嗎?