克羅埃西亞文旅行會話
Hrvatski
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的克羅埃西亞文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
Dobar dan
你好
Hvala
謝謝
Upomoć!
救命!
Koliko košta?
多少錢?
Gdje je…?
…在哪裡?
Oprostite
對不起
Ne razumijem
我聽不懂
Gdje je WC?
廁所在哪裡?
Možete li mi to napisati?
請寫下來
Da / Ne
是 / 不是
日常
Možete li govoriti sporije?
可以說慢一點嗎?
Možete li to ponoviti?
可以再說一次嗎?
Koja je lozinka za wi-fi?
Wi-Fi 密碼是什麼?
Govorite li engleski?
您會說英文嗎?
Molim vas vodu
請給我一杯水
Ne, hvala
不用了,謝謝
Nemojte me dirati
請不要碰我
Samo trenutak, molim vas
請等一下
Možete li mi pokazati na karti?
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
Zovite hitnu pomoć, molim vas!
請幫我叫救護車!
Zovite policiju, molim vas!
請幫我報警!
Ovdje me boli
我這裡會痛
Imam alergiju na [kikiriki]
我對[花生]過敏
Izgubila mi se putovnica
我的護照不見了
Opljačkali su me
我被搶了
Gdje je ljekarna?
藥局在哪裡?
Odvezite me u bolnicu, molim vas
請帶我去醫院
Mogu li se poslužiti vašim telefonom?
可以借用一下電話嗎?
Dijete mi se izgubilo
我的小孩走失了
Zaboravio/zaboravila sam [torbu]
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
Što biste preporučili?
有什麼推薦的?
Vegetarijanac/vegetarijanka sam
我吃素
Molim vas da ne bude ljuto
請不要太辣
Ima li u ovome [mesa]?
這裡面有[肉]嗎?
Mogu li platiti karticom?
可以刷卡嗎?
Za ponijeti, molim vas
我要外帶
Molim vas još jednu [vilicu]
請再給我一支[叉子]
Račun, molim vas
請幫我結帳
Jelovnik, molim vas
請給我菜單
Jako je ukusno!
很好吃!
購物·便利商店
Molim vas vrećicu
請給我袋子
Možete li mi ovo podgrijati?
可以幫我加熱嗎?
Imate li drugu veličinu?
有別的尺寸嗎?
Mogu li ovo probati?
可以試穿嗎?
Mogu li kušati?
可以試吃嗎?
Možete li mi ovo zamotati kao poklon?
請包裝成禮物
Možete li malo spustiti cijenu?
可以算便宜一點嗎?
Preskupo mi je, još ću malo razgledati
太貴了,我再看看
Može tax free (povrat poreza), molim vas?
請幫我辦免稅
Ovo nisam naručio/naručila
這個我沒有點
Mislim da mi niste dobro vratili ostatak
找的錢好像不對
交通·租車
Odvezite me na ovu adresu, molim vas
請載我到這裡(出示地圖)
Koliko košta do [zračne luke]?
到[機場]要多少錢?
Uključite taksimetar, molim vas
請跳表
Stanite ovdje, molim vas
請在這裡停車
Naručio/naručila sam vožnju — je li ovo moj auto?
我有預約,這是我的車嗎?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
這班公車有到[市區]嗎?
U koliko sati polazi?
幾點出發?
Gdje se kupuje karta?
車票要在哪裡買?
Imate li automatik?
有自排車嗎?
Je li osiguranje uključeno?
有含保險嗎?
Vraćam li ga s punim spremnikom?
還車時要加滿油嗎?
飯店
Imate li slobodnu sobu?
還有空房嗎?
Koliko košta noćenje?
一晚多少錢?
Je li doručak uključen?
有含早餐嗎?
Mogu li prvo vidjeti sobu?
可以先看房間嗎?
U koliko sati je odjava?
退房是幾點?
[Klima] ne radi
[冷氣]壞了
Možete li mi pričuvati prtljagu?
可以幫我寄放行李嗎?
Mogu li ostati još jednu noć?
可以再多住一晚嗎?
Ključ mi je ostao u sobi
我把鑰匙忘在房間裡了
Možete li mi pozvati taksi?
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
Želim predati dvije torbe
我要託運兩件行李
Molim vas sjedalo do prozora
請給我靠窗的位子
Smijem li ovo ponijeti u kabinu?
這個可以帶上飛機嗎?
Torba mi je preteška — koliko moram doplatiti?
我的行李超重了,要多付多少錢?
Ovdje sam u turističkom posjetu
我是來觀光的
Ostajem [7 dana]
我會待[7 天]
Torba mi nije stigla
我的行李沒有出來
Možete li provjeriti po ovoj naljepnici za prtljagu?
請用這張行李條幫我查
Gdje mogu kupiti SIM karticu?
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
Koliko košta ulaznica?
門票多少錢?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
幾點開門/關門?
Smijem li fotografirati?
可以拍照嗎?
Imate li vodiča na engleskom?
有英文導覽嗎?
Koliko traje obilazak?
導覽要多久?
Možete li me fotografirati?
可以幫我拍張照嗎?
Smijem li ući u ovoj odjeći?
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
Želim rezervirati [izlet] za sutra
我要預約明天的[導覽行程]
U koliko sati dolazite po mene?
幾點來接我?
Vraćate li novac ako otkažem?
取消的話可以退費嗎?
Malo jače, molim vas
請再重一點
Malo nježnije, molim vas
請再輕一點
Do koliko sati se moram vratiti?
我幾點以前要回來?
Koliko košta najam [bicikla]?
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
Mogu li ovdje zamijeniti novac?
這裡可以換錢嗎?
Ima li naknade?
有手續費嗎?
Molim vas sitnije novčanice
請給我小鈔
Primate li i strane kartice?
國外的卡可以用嗎?
Bankomat mi je progutao karticu
提款機把我的卡吃掉了
Zadržite ostatak, hvala
零錢不用找了,謝謝
二手面交
Je li još dostupno?
還在嗎?
Možete li spustiti cijenu?
可以算便宜一點嗎?
Možemo li se naći ovdje?
可以約在這裡見面嗎?
Radi li ispravno?
功能正常嗎?
Ima li kakvih ogrebotina?
有刮傷嗎?
Samo gotovina?
只收現金嗎?
房產
Kolika je mjesečna najamnina?
月租多少錢?
Koliki je polog?
押金多少錢?
Jesu li režije uključene?
有含水電費嗎?
Kada mogu doći pogledati?
什麼時候可以看房?
Je li namješteno?
有附家具嗎?
Dopuštate li kućne ljubimce?
可以養寵物嗎?
兼職·面試
Tražite li još uvijek radnika?
還在徵人嗎?
Kolika je satnica?
時薪多少?
Kakvo je radno vrijeme?
工作時間是怎麼安排?
Treba li mi radna dozvola?
需要工作許可嗎?
Kada mogu početi raditi?
我什麼時候可以開始上班?
Koliko dana tjedno?
一週要上幾天?
二手車
Koliko ima kilometara?
跑了多少公里?
Je li bio u nekoj nesreći?
有出過事故嗎?
Mogu li ga probno voziti?
可以試駕嗎?
Mogu li vidjeti servisnu knjižicu?
可以看保養紀錄嗎?
Imate li papire za auto?
證件文件都有嗎?
Ima li popusta?
價格可以談嗎?