加利西亞文旅行會話
Galego
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的加利西亞文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
Ola
你好
Grazas
謝謝
Socorro!
救命!
Canto custa?
多少錢?
Onde está…?
…在哪裡?
Perdón
對不起
Non entendo
我聽不懂
Onde está o baño?
廁所在哪裡?
Pode escribilo, por favor?
請寫下來
Si / Non
是 / 不是
日常
Pode falar máis amodo, por favor?
可以說慢一點嗎?
Pode repetir, por favor?
可以再說一次嗎?
Cal é o contrasinal do wifi?
Wi-Fi 密碼是什麼?
Fala inglés?
您會說英文嗎?
Auga, por favor
請給我一杯水
Non, grazas, non o necesito
不用了,謝謝
Non me toque, por favor
請不要碰我
Un momento, por favor
請等一下
Pode amosarmo no mapa, por favor?
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
Chame unha ambulancia, por favor!
請幫我叫救護車!
Chame á policía, por favor!
請幫我報警!
Dóeme aquí
我這裡會痛
Teño alerxia a [cacahuetes]
我對[花生]過敏
Perdín o pasaporte
我的護照不見了
Roubáronme
我被搶了
Onde hai unha farmacia?
藥局在哪裡?
Léveme a un hospital, por favor
請帶我去醫院
Podo usar o seu teléfono?
可以借用一下電話嗎?
Non atopo o meu fillo
我的小孩走失了
Esquecín o meu [bolso]
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
Que me recomenda?
有什麼推薦的?
Son vexetariano/a
我吃素
Que non pique moito, por favor
請不要太辣
Isto leva [carne]?
這裡面有[肉]嗎?
Pódese pagar con tarxeta?
可以刷卡嗎?
Para levar, por favor
我要外帶
Outro [garfo], por favor
請再給我一支[叉子]
A conta, por favor
請幫我結帳
A carta, por favor
請給我菜單
Está riquísimo!
很好吃!
購物·便利商店
Unha bolsa, por favor
請給我袋子
Pode quentarme isto?
可以幫我加熱嗎?
Ten outra talla?
有別的尺寸嗎?
Podo probalo?
可以試穿嗎?
Podo probar un pouco?
可以試吃嗎?
Pode envolvermo para agasallo?
請包裝成禮物
Pode baixar un pouco o prezo?
可以算便宜一點嗎?
É moi caro, vou seguir mirando
太貴了,我再看看
Libre de impostos, por favor
請幫我辦免稅
Isto non o pedín
這個我沒有點
Creo que o cambio non está ben
找的錢好像不對
交通·租車
Léveme aquí, por favor
請載我到這裡(出示地圖)
Canto custa ata [o aeroporto]?
到[機場]要多少錢?
Poña o taxímetro, por favor
請跳表
Pare aquí, por favor
請在這裡停車
Fixen unha reserva; é este o meu coche?
我有預約,這是我的車嗎?
Este autobús vai ao [centro]?
這班公車有到[市區]嗎?
A que hora sae?
幾點出發?
Onde podo mercar o billete?
車票要在哪裡買?
Ten un coche automático?
有自排車嗎?
Inclúe o seguro?
有含保險嗎?
Hai que devolvelo co depósito cheo?
還車時要加滿油嗎?
飯店
Ten algunha habitación libre?
還有空房嗎?
Canto custa por noite?
一晚多少錢?
Inclúe o almorzo?
有含早餐嗎?
Podo ver a habitación primeiro?
可以先看房間嗎?
A que hora é a saída?
退房是幾點?
[O aire acondicionado] non funciona
[冷氣]壞了
Pode gardarme a equipaxe?
可以幫我寄放行李嗎?
Podo quedar unha noite máis?
可以再多住一晚嗎?
Deixei a chave dentro do cuarto
我把鑰匙忘在房間裡了
Pode chamarme un taxi?
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
Quero facturar dúas maletas
我要託運兩件行李
Un asento xunto á ventá, por favor
請給我靠窗的位子
Podo levar isto na cabina?
這個可以帶上飛機嗎?
A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?
我的行李超重了,要多付多少錢?
Veño de turismo
我是來觀光的
Vou estar [7 días]
我會待[7 天]
A miña maleta non saíu
我的行李沒有出來
Comprobe con este resgardo, por favor
請用這張行李條幫我查
Onde podo mercar unha tarxeta SIM?
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
Canto custa a entrada?
門票多少錢?
A que hora abren / pechan?
幾點開門/關門?
Pódense sacar fotos?
可以拍照嗎?
Hai guía en inglés?
有英文導覽嗎?
Canto dura a visita?
導覽要多久?
Pode sacarme unha foto?
可以幫我拍張照嗎?
Podo entrar con esta roupa?
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
Quería reservar [a visita] para mañá
我要預約明天的[導覽行程]
A que hora me recollen?
幾點來接我?
Devólvese o diñeiro se se cancela?
取消的話可以退費嗎?
Un pouco máis forte, por favor
請再重一點
Un pouco máis suave, por favor
請再輕一點
A que hora teño que volver?
我幾點以前要回來?
Canto custa alugar [unha bicicleta]?
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
Pódese cambiar diñeiro aquí?
這裡可以換錢嗎?
Cobran comisión?
有手續費嗎?
En billetes pequenos, por favor
請給我小鈔
Funciona con tarxetas estranxeiras?
國外的卡可以用嗎?
O caixeiro tragou a miña tarxeta
提款機把我的卡吃掉了
Quede coas voltas, grazas
零錢不用找了,謝謝
二手面交
Aínda está dispoñible?
還在嗎?
Pode baixar un pouco o prezo?
可以算便宜一點嗎?
Podemos quedar aquí?
可以約在這裡見面嗎?
Funciona ben?
功能正常嗎?
Ten algunha rabuñadura?
有刮傷嗎?
Só en efectivo?
只收現金嗎?
房產
Canto é o aluguer ao mes?
月租多少錢?
Canto é a fianza?
押金多少錢?
Están incluídos os gastos?
有含水電費嗎?
Cando podo velo?
什麼時候可以看房?
Está amoblado?
有附家具嗎?
Permítense animais de compañía?
可以養寵物嗎?
兼職·面試
Aínda están contratando?
還在徵人嗎?
Canto se paga á hora?
時薪多少?
Cal é o horario de traballo?
工作時間是怎麼安排?
Necesítase permiso de traballo?
需要工作許可嗎?
Cando podo comezar?
我什麼時候可以開始上班?
Cantos días á semana?
一週要上幾天?
二手車
Cantos quilómetros ten?
跑了多少公里?
Tivo algún accidente?
有出過事故嗎?
Podo dar unha volta de proba?
可以試駕嗎?
Podo ver o historial de mantemento?
可以看保養紀錄嗎?
Ten os papeis?
證件文件都有嗎?
Pódese negociar o prezo?
價格可以談嗎?