西班牙文旅行會話

Español

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的西班牙文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • Hola

    OH-lah

    你好

  • Gracias

    GRAH-syahs

    謝謝

  • ¡Ayuda!

    ah-YOO-dah

    救命!

  • ¿Cuánto cuesta?

    KWAN-toh KWES-tah

    多少錢?

  • ¿Dónde está…?

    DON-deh es-TAH

    …在哪裡?

  • Perdón

    per-DON

    對不起

  • No entiendo

    no en-TYEN-doh

    我聽不懂

  • ¿Dónde está el baño?

    DON-deh es-TAH el BAH-nyoh

    廁所在哪裡?

  • Escríbalo, por favor

    es-KREE-bah-loh por fah-VOR

    請寫下來

  • Sí / No

    see / no

    是 / 不是

日常

  • ¿Puede hablar más despacio?

    PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh

    可以說慢一點嗎?

  • ¿Puede repetir, por favor?

    PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR

    可以再說一次嗎?

  • ¿Cuál es la contraseña del wifi?

    kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • ¿Habla inglés?

    AH-blah een-GLES

    您會說英文嗎?

  • Agua, por favor

    AH-gwah por fah-VOR

    請給我一杯水

  • No, gracias

    no GRAH-syahs

    不用了,謝謝

  • No me toque

    no meh TOH-keh

    請不要碰我

  • Un momento, por favor

    oon moh-MEN-toh por fah-VOR

    請等一下

  • ¿Me lo puede mostrar en el mapa?

    meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • ¡Llame a una ambulancia!

    YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah

    請幫我叫救護車!

  • ¡Llame a la policía!

    YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah

    請幫我報警!

  • Me duele aquí

    meh DWEH-leh ah-KEE

    我這裡會痛

  • Tengo alergia a [los cacahuetes]

    TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]

    我對[花生]過敏

  • He perdido mi pasaporte

    eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh

    我的護照不見了

  • Me han robado

    meh an roh-BAH-doh

    我被搶了

  • ¿Dónde hay una farmacia?

    DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah

    藥局在哪裡?

  • Lléveme al hospital, por favor

    YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR

    請帶我去醫院

  • ¿Me presta su teléfono?

    meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh

    可以借用一下電話嗎?

  • No encuentro a mi hijo

    no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh

    我的小孩走失了

  • Me he dejado [mi bolso]

    meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • ¿Qué me recomienda?

    keh meh reh-koh-MYEN-dah

    有什麼推薦的?

  • Soy vegetariano/a

    soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah

    我吃素

  • Poco picante, por favor

    POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR

    請不要太辣

  • ¿Esto lleva [carne]?

    ES-toh YEH-vah [KAR-neh]

    這裡面有[肉]嗎?

  • ¿Puedo pagar con tarjeta?

    PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah

    可以刷卡嗎?

  • Para llevar, por favor

    PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR

    我要外帶

  • Otro [tenedor], por favor

    OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR

    請再給我一支[叉子]

  • La cuenta, por favor

    lah KWEN-tah por fah-VOR

    請幫我結帳

  • La carta, por favor

    lah KAR-tah por fah-VOR

    請給我菜單

  • ¡Está buenísimo!

    es-TAH bweh-NEE-see-moh

    很好吃!

購物·便利商店

  • Una bolsa, por favor

    OO-nah BOL-sah por fah-VOR

    請給我袋子

  • ¿Me lo calienta, por favor?

    meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR

    可以幫我加熱嗎?

  • ¿Tiene otra talla?

    TYEH-neh OH-trah TAH-yah

    有別的尺寸嗎?

  • ¿Me lo puedo probar?

    meh loh PWE-doh proh-BAR

    可以試穿嗎?

  • ¿Puedo probarlo?

    PWE-doh proh-BAR-loh

    可以試吃嗎?

  • ¿Me lo envuelve para regalo?

    meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh

    請包裝成禮物

  • ¿Me hace un descuento?

    meh AH-seh oon des-KWEN-toh

    可以算便宜一點嗎?

  • Es muy caro, voy a seguir mirando

    es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh

    太貴了,我再看看

  • ¿Puedo comprarlo libre de impuestos?

    PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos

    請幫我辦免稅

  • Esto no lo he pedido

    ES-toh no loh eh peh-DEE-doh

    這個我沒有點

  • Creo que el cambio está mal

    KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal

    找的錢好像不對

交通·租車

  • Lléveme aquí, por favor

    YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR

    請載我到這裡(出示地圖)

  • ¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?

    KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]

    到[機場]要多少錢?

  • Ponga el taxímetro, por favor

    PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR

    請跳表

  • Pare aquí, por favor

    PAH-reh ah-KEE por fah-VOR

    請在這裡停車

  • He pedido un coche, ¿es este?

    eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh

    我有預約,這是我的車嗎?

  • ¿Este autobús va [al centro]?

    ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]

    這班公車有到[市區]嗎?

  • ¿A qué hora sale?

    ah keh OH-rah SAH-leh

    幾點出發?

  • ¿Dónde compro el billete?

    DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh

    車票要在哪裡買?

  • ¿Tiene uno automático?

    TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh

    有自排車嗎?

  • ¿Incluye el seguro?

    een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh

    有含保險嗎?

  • ¿Lo devuelvo con el depósito lleno?

    loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • ¿Tiene una habitación?

    TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON

    還有空房嗎?

  • ¿Cuánto cuesta por noche?

    KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh

    一晚多少錢?

  • ¿Incluye el desayuno?

    een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh

    有含早餐嗎?

  • ¿Puedo ver la habitación primero?

    PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh

    可以先看房間嗎?

  • ¿A qué hora es la salida?

    ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah

    退房是幾點?

  • [El aire acondicionado] no funciona

    [el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah

    [冷氣]壞了

  • ¿Me guarda las maletas?

    meh GWAR-dah las mah-LEH-tas

    可以幫我寄放行李嗎?

  • ¿Puedo quedarme una noche más?

    PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas

    可以再多住一晚嗎?

  • Me he dejado la llave en la habitación

    meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • ¿Me pide un taxi, por favor?

    meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • Voy a facturar dos maletas

    boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas

    我要託運兩件行李

  • Ventanilla, por favor

    ben-tah-NEE-yah por fah-VOR

    請給我靠窗的位子

  • ¿Puedo llevar esto en cabina?

    PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah

    這個可以帶上飛機嗎?

  • Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?

    TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • Vengo de turismo

    BEN-goh deh too-REES-moh

    我是來觀光的

  • Me quedo [7 días]

    meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]

    我會待[7 天]

  • Mi maleta no ha salido

    mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh

    我的行李沒有出來

  • Búsquela con este resguardo, por favor

    BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR

    請用這張行李條幫我查

  • ¿Dónde compro una tarjeta SIM?

    DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • ¿Cuánto cuesta la entrada?

    KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah

    門票多少錢?

  • ¿A qué hora abren y cierran?

    ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran

    幾點開門/關門?

  • ¿Se pueden hacer fotos?

    seh PWE-den ah-SER FOH-tos

    可以拍照嗎?

  • ¿Hay guía en inglés?

    ai GEE-ah en een-GLES

    有英文導覽嗎?

  • ¿Cuánto dura el tour?

    KWAN-toh DOO-rah el toor

    導覽要多久?

  • ¿Me hace una foto?

    meh AH-seh OO-nah FOH-toh

    可以幫我拍張照嗎?

  • ¿Puedo entrar con esta ropa?

    PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • Quiero reservar [el tour] para mañana

    KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah

    我要預約明天的[導覽行程]

  • ¿A qué hora me recogen?

    ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen

    幾點來接我?

  • ¿Devuelven el dinero si lo cancelo?

    deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh

    取消的話可以退費嗎?

  • Un poco más fuerte, por favor

    oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR

    請再重一點

  • Un poco más suave, por favor

    oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR

    請再輕一點

  • ¿A qué hora tengo que volver?

    ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER

    我幾點以前要回來?

  • ¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?

    KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • ¿Cambian dinero aquí?

    KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE

    這裡可以換錢嗎?

  • ¿Hay comisión?

    ai koh-mee-SYON

    有手續費嗎?

  • En billetes pequeños, por favor

    en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR

    請給我小鈔

  • ¿Funciona con tarjetas extranjeras?

    foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras

    國外的卡可以用嗎?

  • El cajero se ha tragado mi tarjeta

    el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah

    提款機把我的卡吃掉了

  • Quédese el cambio, gracias

    KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • ¿Sigue disponible?

    SEE-geh dees-poh-NEE-bleh

    還在嗎?

  • ¿Me lo deja más barato?

    meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh

    可以算便宜一點嗎?

  • ¿Podemos vernos aquí?

    poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE

    可以約在這裡見面嗎?

  • ¿Funciona bien?

    foon-SYOH-nah byen

    功能正常嗎?

  • ¿Tiene algún arañazo?

    TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh

    有刮傷嗎?

  • ¿Solo efectivo?

    SOH-loh eh-fek-TEE-boh

    只收現金嗎?

房產

  • ¿Cuánto es el alquiler al mes?

    KWAN-toh es el al-kee-LER al mes

    月租多少錢?

  • ¿Cuánto es la fianza?

    KWAN-toh es lah FYAN-sah

    押金多少錢?

  • ¿Incluye luz y agua?

    een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah

    有含水電費嗎?

  • ¿Cuándo puedo verlo?

    KWAN-doh PWE-doh BER-loh

    什麼時候可以看房?

  • ¿Está amueblado?

    es-TAH ah-mweh-BLAH-doh

    有附家具嗎?

  • ¿Se admiten mascotas?

    seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • ¿Siguen buscando gente?

    SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh

    還在徵人嗎?

  • ¿Cuánto se paga por hora?

    KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah

    時薪多少?

  • ¿Cuál es el horario?

    kwal es el oh-RAH-ryoh

    工作時間是怎麼安排?

  • ¿Hace falta permiso de trabajo?

    AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh

    需要工作許可嗎?

  • ¿Cuándo puedo empezar?

    KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR

    我什麼時候可以開始上班?

  • ¿Cuántos días a la semana?

    KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah

    一週要上幾天?

二手車

  • ¿Cuántos kilómetros tiene?

    KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh

    跑了多少公里?

  • ¿Ha tenido algún accidente?

    ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh

    有出過事故嗎?

  • ¿Puedo dar una vuelta con él?

    PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el

    可以試駕嗎?

  • ¿Puedo ver el historial de mantenimiento?

    PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh

    可以看保養紀錄嗎?

  • ¿Tiene los papeles?

    TYEH-neh los pah-PEH-les

    證件文件都有嗎?

  • ¿El precio es negociable?

    el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh

    價格可以談嗎?