德文旅行會話
Deutsch
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的德文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
Hallo
HAH-loh
你好
Danke
DANG-kuh
謝謝
Hilfe!
HIL-fuh
救命!
Wie viel?
vee FEEL
多少錢?
Wo ist…?
vo IST
…在哪裡?
Entschuldigung
ent-SHOOL-di-goong
對不起
Ich verstehe nicht
ish fair-SHTAY-uh nisht
我聽不懂
Wo ist die Toilette?
vo ist dee twa-LET-tuh
廁所在哪裡?
Bitte aufschreiben
BIT-tuh OWF-shry-buhn
請寫下來
Ja / Nein
yah / nine
是 / 不是
日常
Sprechen Sie bitte langsamer
SHPRESH-uhn zee BIT-tuh LANG-zah-muh
可以說慢一點嗎?
Können Sie das bitte wiederholen?
KUR-nuhn zee das BIT-tuh vee-duh-HOH-luhn
可以再說一次嗎?
Wie ist das WLAN-Passwort?
vee ist das VAY-lahn-pas-vort
Wi-Fi 密碼是什麼?
Sprechen Sie Englisch?
SHPRESH-uhn zee ENG-lish
您會說英文嗎?
Wasser, bitte
VAS-suh BIT-tuh
請給我一杯水
Nein, danke
nine DANG-kuh
不用了,謝謝
Fassen Sie mich nicht an!
FAS-suhn zee mish nisht an
請不要碰我
Einen Moment, bitte
EYE-nuhn moh-MENT BIT-tuh
請等一下
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
KUR-nuhn zee es meer owf dair KAR-tuh TSY-guhn
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
ROO-fuhn zee BIT-tuh EYE-nuhn KRANG-kuhn-vah-guhn
請幫我叫救護車!
Rufen Sie bitte die Polizei!
ROO-fuhn zee BIT-tuh dee poh-li-TSY
請幫我報警!
Hier tut es weh
heer toot es vay
我這裡會痛
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
ish bin ah-LAIR-gish GAY-guhn [AIRT-nuus-suh]
我對[花生]過敏
Ich habe meinen Pass verloren
ish HAH-buh MY-nuhn pas fair-LOH-ruhn
我的護照不見了
Ich wurde bestohlen
ish VOOR-duh buh-SHTOH-luhn
我被搶了
Wo ist eine Apotheke?
vo ist EYE-nuh ah-poh-TAY-kuh
藥局在哪裡?
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
BRING-uhn zee mish BIT-tuh ins KRANG-kuhn-hows
請帶我去醫院
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
darf ish eer TAY-luh-fohn buh-NOOT-suhn
可以借用一下電話嗎?
Ich kann mein Kind nicht finden
ish kan mine kint nisht FIN-duhn
我的小孩走失了
Ich habe [meine Sachen] liegen lassen
ish HAH-buh [MY-nuh ZAKH-uhn] LEE-guhn LAS-suhn
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
Was können Sie empfehlen?
vas KUR-nuhn zee emp-FAY-luhn
有什麼推薦的?
Ich esse vegetarisch
ish ES-suh vay-gay-TAH-rish
我吃素
Bitte nicht scharf
BIT-tuh nisht sharf
請不要太辣
Ist da [Fleisch] drin?
ist dah [flysh] drin
這裡面有[肉]嗎?
Kann ich mit Karte zahlen?
kan ish mit KAR-tuh TSAH-luhn
可以刷卡嗎?
Zum Mitnehmen, bitte
tsoom MIT-nay-muhn BIT-tuh
我要外帶
Noch [eine Gabel], bitte
nokh [EYE-nuh GAH-buhl] BIT-tuh
請再給我一支[叉子]
Die Rechnung, bitte
dee RESH-noong BIT-tuh
請幫我結帳
Die Speisekarte, bitte
dee SHPY-zuh-kar-tuh BIT-tuh
請給我菜單
Sehr lecker!
zair LEK-kuh
很好吃!
購物·便利商店
Eine Tüte, bitte
EYE-nuh TUU-tuh BIT-tuh
請給我袋子
Können Sie das warm machen?
KUR-nuhn zee das varm MAKH-uhn
可以幫我加熱嗎?
Haben Sie eine andere Größe?
HAH-buhn zee EYE-nuh AN-duh-ruh GRUR-suh
有別的尺寸嗎?
Kann ich das anprobieren?
kan ish das AN-proh-bee-ruhn
可以試穿嗎?
Darf ich probieren?
darf ish proh-BEE-ruhn
可以試吃嗎?
Können Sie das als Geschenk einpacken?
KUR-nuhn zee das als guh-SHENK INE-pak-kuhn
請包裝成禮物
Können Sie mit dem Preis runtergehen?
KUR-nuhn zee mit daym prys ROON-tuh-gay-uhn
可以算便宜一點嗎?
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
das ist tsoo TOY-uh ish SHOW-uh mish nokh oom
太貴了,我再看看
Können Sie das steuerfrei abrechnen? (Tax Free)
KUR-nuhn zee das SHTOY-uh-fry AP-resh-nuhn TAKS free
請幫我辦免稅
Das habe ich nicht bestellt
das HAH-buh ish nisht buh-SHTELT
這個我沒有點
Ich glaube, das Wechselgeld stimmt nicht
ish GLOW-buh das VEK-suhl-gelt shtimt nisht
找的錢好像不對
交通·租車
Fahren Sie mich bitte hierhin
FAH-ruhn zee mish BIT-tuh HEER-hin
請載我到這裡(出示地圖)
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
vas KOS-tuht es bis [tsoom FLOOK-hah-fuhn]
到[機場]要多少錢?
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
SHAL-tuhn zee BIT-tuh das tak-sah-MAY-tuh ine
請跳表
Halten Sie bitte hier
HAL-tuhn zee BIT-tuh heer
請在這裡停車
Ich habe eine Fahrt gebucht — ist das mein Wagen?
ish HAH-buh EYE-nuh fahrt guh-BOOKHT ist das mine VAH-guhn
我有預約,這是我的車嗎?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
fairt DEE-zuh boos [in dee IN-nuhn-shtat]
這班公車有到[市區]嗎?
Wann fährt er ab?
van fairt air ap
幾點出發?
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
vo kan ish EYE-nuh FAHR-kar-tuh KOW-fuhn
車票要在哪裡買?
Haben Sie ein Auto mit Automatik?
HAH-buhn zee ine OW-toh mit ow-toh-MAH-tik
有自排車嗎?
Ist die Versicherung inklusive?
ist dee fair-ZISH-uh-roong in-kloo-ZEE-vuh
有含保險嗎?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
moos ish FOL-guh-tankt tsoo-RUUK-gay-buhn
還車時要加滿油嗎?
飯店
Haben Sie ein Zimmer frei?
HAH-buhn zee ine TSIM-muh fry
還有空房嗎?
Was kostet eine Nacht?
vas KOS-tuht EYE-nuh nakht
一晚多少錢?
Ist Frühstück inklusive?
ist FRUU-shtuuk in-kloo-ZEE-vuh
有含早餐嗎?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
kan ish das TSIM-muh FOR-hair ZAY-uhn
可以先看房間嗎?
Wann ist Check-out?
van ist chek-OWT
退房是幾點?
[Die Klimaanlage] ist kaputt
[dee KLEE-mah-an-lah-guh] ist kah-POOT
[冷氣]壞了
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
KUR-nuhn zee mine guh-PEK OWF-buh-vah-ruhn
可以幫我寄放行李嗎?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
kan ish EYE-nuh nakht LENG-uh BLY-buhn
可以再多住一晚嗎?
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer gelassen
ish HAH-buh MY-nuhn SHLUUS-suhl im TSIM-muh guh-LAS-suhn
我把鑰匙忘在房間裡了
Können Sie mir ein Taxi rufen?
KUR-nuhn zee meer ine TAK-see ROO-fuhn
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
Ich möchte zwei Koffer aufgeben
ish MURSH-tuh tsvy KOF-fuh OWF-gay-buhn
我要託運兩件行李
Einen Fensterplatz, bitte
EYE-nuhn FEN-stuh-plats BIT-tuh
請給我靠窗的位子
Darf ich das mit ins Handgepäck nehmen?
darf ish das mit ins HANT-guh-pek NAY-muhn
這個可以帶上飛機嗎?
Mein Koffer ist zu schwer — was kostet das extra?
mine KOF-fuh ist tsoo shvair vas KOS-tuht das EKS-trah
我的行李超重了,要多付多少錢?
Ich bin im Urlaub hier
ish bin im OOR-lowp heer
我是來觀光的
Ich bleibe [7 Tage]
ish BLY-buh [ZEE-buhn TAH-guh]
我會待[7 天]
Mein Koffer ist nicht angekommen
mine KOF-fuh ist nisht AN-guh-kom-muhn
我的行李沒有出來
Hier ist mein Gepäckschein — können Sie bitte nachsehen?
heer ist mine guh-PEK-shine KUR-nuhn zee BIT-tuh NAKH-zay-uhn
請用這張行李條幫我查
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
vo kan ish EYE-nuh ZIM-kar-tuh KOW-fuhn
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
Was kostet der Eintritt?
vas KOS-tuht dair INE-trit
門票多少錢?
Wann öffnen / schließen Sie?
van URF-nuhn / SHLEE-suhn zee
幾點開門/關門?
Darf ich fotografieren?
darf ish foh-toh-grah-FEE-ruhn
可以拍照嗎?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
gipt es EYE-nuh FUU-roong owf ENG-lish
有英文導覽嗎?
Wie lange dauert die Tour?
vee LANG-uh DOW-uhrt dee toor
導覽要多久?
Können Sie ein Foto von mir machen?
KUR-nuhn zee ine FOH-toh fon meer MAKH-uhn
可以幫我拍張照嗎?
Darf ich so hineingehen?
darf ish zoh hi-NINE-gay-uhn
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
ish MURSH-tuh [dee toor] fuur MOR-guhn BOO-khuhn
我要預約明天的[導覽行程]
Wann werde ich abgeholt?
van VAIR-duh ish AP-guh-hohlt
幾點來接我?
Bekomme ich bei Stornierung Geld zurück?
buh-KOM-muh ish by shtor-NEE-roong gelt tsoo-RUUK
取消的話可以退費嗎?
Etwas fester, bitte
ET-vas FES-tuh BIT-tuh
請再重一點
Etwas sanfter, bitte
ET-vas ZANF-tuh BIT-tuh
請再輕一點
Wann muss ich zurück sein?
van moos ish tsoo-RUUK zine
我幾點以前要回來?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
vas KOS-tuht es [ine FAHR-raht] tsoo LY-uhn
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
Kann ich hier Geld wechseln?
kan ish heer gelt VEK-suhln
這裡可以換錢嗎?
Gibt es eine Gebühr?
gipt es EYE-nuh guh-BUUR
有手續費嗎?
Bitte in kleinen Scheinen
BIT-tuh in KLY-nuhn SHY-nuhn
請給我小鈔
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
foonk-tsyoh-NEERT das mit OWS-len-di-shuhn KAR-tuhn
國外的卡可以用嗎?
Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen
dair GELT-ow-toh-maht hat MY-nuh KAR-tuh INE-guh-tsoh-guhn
提款機把我的卡吃掉了
Stimmt so, danke
shtimt zoh DANG-kuh
零錢不用找了,謝謝
二手面交
Ist das noch zu haben?
ist das nokh tsoo HAH-buhn
還在嗎?
Geht der Preis noch etwas runter?
gayt dair prys nokh ET-vas ROON-tuh
可以算便宜一點嗎?
Können wir uns hier treffen?
KUR-nuhn veer oons heer TREF-fuhn
可以約在這裡見面嗎?
Funktioniert es einwandfrei?
foonk-tsyoh-NEERT es INE-vant-fry
功能正常嗎?
Hat es Kratzer?
hat es KRAT-tsuh
有刮傷嗎?
Nur Bargeld?
noor BAR-gelt
只收現金嗎?
房產
Wie hoch ist die Monatsmiete?
vee hohkh ist dee MOH-nats-mee-tuh
月租多少錢?
Wie hoch ist die Kaution?
vee hohkh ist dee kow-TSYOHN
押金多少錢?
Sind die Nebenkosten inklusive?
zint dee NAY-buhn-kos-tuhn in-kloo-ZEE-vuh
有含水電費嗎?
Wann kann ich es besichtigen?
van kan ish es buh-ZISH-ti-guhn
什麼時候可以看房?
Ist es möbliert?
ist es mur-BLEERT
有附家具嗎?
Sind Haustiere erlaubt?
zint HOWS-tee-ruh air-LOWPT
可以養寵物嗎?
兼職·面試
Suchen Sie noch jemanden?
ZOO-khuhn zee nokh YAY-man-duhn
還在徵人嗎?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
vee hohkh ist dair SHTOON-duhn-lohn
時薪多少?
Wie sind die Arbeitszeiten?
vee zint dee AR-byts-tsy-tuhn
工作時間是怎麼安排?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
BROW-khuh ish EYE-nuh AR-byts-air-lowp-nis
需要工作許可嗎?
Ab wann kann ich anfangen?
ap van kan ish AN-fang-uhn
我什麼時候可以開始上班?
Wie viele Tage pro Woche?
vee FEE-luh TAH-guh proh VOKH-uh
一週要上幾天?
二手車
Wie ist der Kilometerstand?
vee ist dair kee-loh-MAY-tuh-shtant
跑了多少公里?
Ist der Wagen unfallfrei?
ist dair VAH-guhn OON-fal-fry
有出過事故嗎?
Kann ich eine Probefahrt machen?
kan ish EYE-nuh PROH-buh-fahrt MAKH-uhn
可以試駕嗎?
Kann ich das Serviceheft sehen?
kan ish das ZUR-vis-heft ZAY-uhn
可以看保養紀錄嗎?
Haben Sie die Papiere?
HAH-buhn zee dee pah-PEE-ruh
證件文件都有嗎?
Ist der Preis verhandelbar?
ist dair prys fair-HAN-duhl-bar
價格可以談嗎?