巴伐利亞文旅行會話
Boarisch
彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的巴伐利亞文句子,附上發音與意思。
使用地區
必備10句
Griaß Gott!
你好
Dankschee!
謝謝
Hüife!
救命!
Wos kost des?
多少錢?
Wo is …?
…在哪裡?
Entschuidigung!
對不起
I versteh Eahna ned
我聽不懂
Wo is 's Klo, bittschee?
廁所在哪裡?
Schreim S' ma des bittschee auf
請寫下來
Jo / Na
是 / 不是
日常
Kenna S' bitte a bissl langsama redn?
可以說慢一點嗎?
Kenna S' des bitte no amoi sogn?
可以再說一次嗎?
Wos is 's WLAN-Passwort?
Wi-Fi 密碼是什麼?
Redn S' Englisch?
您會說英文嗎?
A Wossa, bittschee
請給我一杯水
Na, passt scho, dankschee
不用了,謝謝
Fassn S' mi ned o, bitte!
請不要碰我
An Moment, bittschee
請等一下
Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?
可以在地圖上指給我看嗎?
緊急
Ruafa S' bitte an Krankenwogn!
請幫我叫救護車!
Ruafa S' bitte d' Polizei!
請幫我報警!
Do tuat's ma weh
我這裡會痛
I bin auf [Erdnuss] allergisch
我對[花生]過敏
I hob mein Pass verlorn
我的護照不見了
I bin bestohln worn
我被搶了
Wo is a Apothekn?
藥局在哪裡?
Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus
請帶我去醫院
Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?
可以借用一下電話嗎?
I find mei Kind nimma!
我的小孩走失了
I hob mei [Tasch] liegn lossn
我把[東西]忘在那裡了
餐廳·點餐
Wos kenna S' ma empfehln?
有什麼推薦的?
I iss koa Fleisch
我吃素
Ned so scharf, bittschee
請不要太辣
Is do [Fleisch] drin?
這裡面有[肉]嗎?
Kann i mit Kartn zoin?
可以刷卡嗎?
Zum Mitnehma, bittschee
我要外帶
No a [Gabl], bittschee
請再給我一支[叉子]
Zoin, bittschee!
請幫我結帳
D' Speisekartn, bittschee
請給我菜單
Des schmeckt guad!
很好吃!
購物·便利商店
A Sackerl, bittschee
請給我袋子
Kenna S' des bitte aufwärma?
可以幫我加熱嗎?
Hom S' des in ana andan Gress?
有別的尺寸嗎?
Kann i des oprobiern?
可以試穿嗎?
Derf i moi kosten?
可以試吃嗎?
Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?
請包裝成禮物
Ged beim Preis no a bissl wos?
可以算便宜一點嗎?
Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um
太貴了,我再看看
Duty-free, bittschee
請幫我辦免稅
Des hob i ned bestöllt
這個我沒有點
I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned
找的錢好像不對
交通·租車
Fahrn S' mi bitte do hi
請載我到這裡(出示地圖)
Wos kost's bis zum [Flughafn]?
到[機場]要多少錢?
Macha S' bitte 's Taxameter o
請跳表
Hoitn S' do bitte o
請在這裡停車
I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?
我有預約,這是我的車嗎?
Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?
這班公車有到[市區]嗎?
Um wiavui Uhr fahrt er o?
幾點出發?
Wo kriag i a Fohrkartn?
車票要在哪裡買?
Hom S' a Auto mit Automatik?
有自排車嗎?
Is d' Versicherung mit dabei?
有含保險嗎?
Muass i 'n voitankt zruckbringa?
還車時要加滿油嗎?
飯店
Hom S' a Zimma frei?
還有空房嗎?
Wos kost's pro Nocht?
一晚多少錢?
Is 's Friahstuck mit dabei?
有含早餐嗎?
Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?
可以先看房間嗎?
Um wiavui Uhr is da Check-out?
退房是幾點?
[D' Klimaanlog] ged ned
[冷氣]壞了
Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?
可以幫我寄放行李嗎?
Kann i no a Nocht bleim?
可以再多住一晚嗎?
I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn
我把鑰匙忘在房間裡了
Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?
可以幫我叫計程車嗎?
機場·出入境
I mechad zwoa Koffa aufgeem
我要託運兩件行李
An Fensterplotz, bittschee
請給我靠窗的位子
Derf i des mit ins Flugzeig nehma?
這個可以帶上飛機嗎?
Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?
我的行李超重了,要多付多少錢?
I moch do Urlaub
我是來觀光的
I bleib [7 Dog] do
我會待[7 天]
Mei Koffa is ned kemma
我的行李沒有出來
Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch
請用這張行李條幫我查
Wo kriag i a SIM-Kartn?
哪裡可以買 SIM 卡?
景點
Wos kost da Eintritt?
門票多少錢?
Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?
幾點開門/關門?
Derf i do fotografiern?
可以拍照嗎?
Gibt's a Führung auf Englisch?
有英文導覽嗎?
Wia lang dauert d' Führung?
導覽要多久?
Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?
可以幫我拍張照嗎?
Derf i so eini, wia i ozogn bin?
穿這樣可以進去嗎?
行程·SPA·租借
I mechad [d' Führung] für moang bestölln
我要預約明天的[導覽行程]
Um wiavui Uhr wead i obgholt?
幾點來接我?
Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?
取消的話可以退費嗎?
A bissl fesda, bittschee
請再重一點
A bissl sanfta, bittschee
請再輕一點
Bis wann muass i zruck sei?
我幾點以前要回來?
Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?
租[腳踏車]要多少錢?
外幣兌換·ATM
Kann i do Göd wechseln?
這裡可以換錢嗎?
Gibt's do a Gebühr?
有手續費嗎?
In kloane Scheine, bittschee
請給我小鈔
Ged des a mit ausländische Kartn?
國外的卡可以用嗎?
Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt
提款機把我的卡吃掉了
Passt scho, dankschee!
零錢不用找了,謝謝
二手面交
Is des no zum Hom?
還在嗎?
Genga S' beim Preis no a bissl obi?
可以算便宜一點嗎?
Kenna mia uns do treffa?
可以約在這裡見面嗎?
Funktioniert des no gscheid?
功能正常嗎?
Hot des irgendwo Kratza?
有刮傷嗎?
Nur Boargöd?
只收現金嗎?
房產
Wos kost d' Miet im Monat?
月租多少錢?
Wia hoch is d' Kaution?
押金多少錢?
San d' Nebnkostn dabei?
有含水電費嗎?
Wann kann i 's oschaung?
什麼時候可以看房?
Is 's mebliert?
有附家具嗎?
San Haustiere erlaubt?
可以養寵物嗎?
兼職·面試
Suacha S' no wen?
還在徵人嗎?
Wia hoch is da Stundnlohn?
時薪多少?
Wia san d' Arbeitszeitn?
工作時間是怎麼安排?
Brauch i a Arbeitserlaubnis?
需要工作許可嗎?
Ab wann kannt i ofanga?
我什麼時候可以開始上班?
Wiavui Dog in da Wochn?
一週要上幾天?
二手車
Wiavui Kilometa hot er drauf?
跑了多少公里?
Is da Wogn unfoifrei?
有出過事故嗎?
Kann i a Probefahrt macha?
可以試駕嗎?
Kann i 's Scheckheft segn?
可以看保養紀錄嗎?
Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?
證件文件都有嗎?
Is da Preis Verhandlungssach?
價格可以談嗎?