巴伐利亞文旅行會話

Boarisch

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的巴伐利亞文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • Griaß Gott!

    你好

  • Dankschee!

    謝謝

  • Hüife!

    救命!

  • Wos kost des?

    多少錢?

  • Wo is …?

    …在哪裡?

  • Entschuidigung!

    對不起

  • I versteh Eahna ned

    我聽不懂

  • Wo is 's Klo, bittschee?

    廁所在哪裡?

  • Schreim S' ma des bittschee auf

    請寫下來

  • Jo / Na

    是 / 不是

日常

  • Kenna S' bitte a bissl langsama redn?

    可以說慢一點嗎?

  • Kenna S' des bitte no amoi sogn?

    可以再說一次嗎?

  • Wos is 's WLAN-Passwort?

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • Redn S' Englisch?

    您會說英文嗎?

  • A Wossa, bittschee

    請給我一杯水

  • Na, passt scho, dankschee

    不用了,謝謝

  • Fassn S' mi ned o, bitte!

    請不要碰我

  • An Moment, bittschee

    請等一下

  • Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • Ruafa S' bitte an Krankenwogn!

    請幫我叫救護車!

  • Ruafa S' bitte d' Polizei!

    請幫我報警!

  • Do tuat's ma weh

    我這裡會痛

  • I bin auf [Erdnuss] allergisch

    我對[花生]過敏

  • I hob mein Pass verlorn

    我的護照不見了

  • I bin bestohln worn

    我被搶了

  • Wo is a Apothekn?

    藥局在哪裡?

  • Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus

    請帶我去醫院

  • Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?

    可以借用一下電話嗎?

  • I find mei Kind nimma!

    我的小孩走失了

  • I hob mei [Tasch] liegn lossn

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • Wos kenna S' ma empfehln?

    有什麼推薦的?

  • I iss koa Fleisch

    我吃素

  • Ned so scharf, bittschee

    請不要太辣

  • Is do [Fleisch] drin?

    這裡面有[肉]嗎?

  • Kann i mit Kartn zoin?

    可以刷卡嗎?

  • Zum Mitnehma, bittschee

    我要外帶

  • No a [Gabl], bittschee

    請再給我一支[叉子]

  • Zoin, bittschee!

    請幫我結帳

  • D' Speisekartn, bittschee

    請給我菜單

  • Des schmeckt guad!

    很好吃!

購物·便利商店

  • A Sackerl, bittschee

    請給我袋子

  • Kenna S' des bitte aufwärma?

    可以幫我加熱嗎?

  • Hom S' des in ana andan Gress?

    有別的尺寸嗎?

  • Kann i des oprobiern?

    可以試穿嗎?

  • Derf i moi kosten?

    可以試吃嗎?

  • Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?

    請包裝成禮物

  • Ged beim Preis no a bissl wos?

    可以算便宜一點嗎?

  • Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um

    太貴了,我再看看

  • Duty-free, bittschee

    請幫我辦免稅

  • Des hob i ned bestöllt

    這個我沒有點

  • I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned

    找的錢好像不對

交通·租車

  • Fahrn S' mi bitte do hi

    請載我到這裡(出示地圖)

  • Wos kost's bis zum [Flughafn]?

    到[機場]要多少錢?

  • Macha S' bitte 's Taxameter o

    請跳表

  • Hoitn S' do bitte o

    請在這裡停車

  • I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?

    我有預約,這是我的車嗎?

  • Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?

    這班公車有到[市區]嗎?

  • Um wiavui Uhr fahrt er o?

    幾點出發?

  • Wo kriag i a Fohrkartn?

    車票要在哪裡買?

  • Hom S' a Auto mit Automatik?

    有自排車嗎?

  • Is d' Versicherung mit dabei?

    有含保險嗎?

  • Muass i 'n voitankt zruckbringa?

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • Hom S' a Zimma frei?

    還有空房嗎?

  • Wos kost's pro Nocht?

    一晚多少錢?

  • Is 's Friahstuck mit dabei?

    有含早餐嗎?

  • Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?

    可以先看房間嗎?

  • Um wiavui Uhr is da Check-out?

    退房是幾點?

  • [D' Klimaanlog] ged ned

    [冷氣]壞了

  • Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?

    可以幫我寄放行李嗎?

  • Kann i no a Nocht bleim?

    可以再多住一晚嗎?

  • I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • I mechad zwoa Koffa aufgeem

    我要託運兩件行李

  • An Fensterplotz, bittschee

    請給我靠窗的位子

  • Derf i des mit ins Flugzeig nehma?

    這個可以帶上飛機嗎?

  • Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • I moch do Urlaub

    我是來觀光的

  • I bleib [7 Dog] do

    我會待[7 天]

  • Mei Koffa is ned kemma

    我的行李沒有出來

  • Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch

    請用這張行李條幫我查

  • Wo kriag i a SIM-Kartn?

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • Wos kost da Eintritt?

    門票多少錢?

  • Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?

    幾點開門/關門?

  • Derf i do fotografiern?

    可以拍照嗎?

  • Gibt's a Führung auf Englisch?

    有英文導覽嗎?

  • Wia lang dauert d' Führung?

    導覽要多久?

  • Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?

    可以幫我拍張照嗎?

  • Derf i so eini, wia i ozogn bin?

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • I mechad [d' Führung] für moang bestölln

    我要預約明天的[導覽行程]

  • Um wiavui Uhr wead i obgholt?

    幾點來接我?

  • Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?

    取消的話可以退費嗎?

  • A bissl fesda, bittschee

    請再重一點

  • A bissl sanfta, bittschee

    請再輕一點

  • Bis wann muass i zruck sei?

    我幾點以前要回來?

  • Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • Kann i do Göd wechseln?

    這裡可以換錢嗎?

  • Gibt's do a Gebühr?

    有手續費嗎?

  • In kloane Scheine, bittschee

    請給我小鈔

  • Ged des a mit ausländische Kartn?

    國外的卡可以用嗎?

  • Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt

    提款機把我的卡吃掉了

  • Passt scho, dankschee!

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • Is des no zum Hom?

    還在嗎?

  • Genga S' beim Preis no a bissl obi?

    可以算便宜一點嗎?

  • Kenna mia uns do treffa?

    可以約在這裡見面嗎?

  • Funktioniert des no gscheid?

    功能正常嗎?

  • Hot des irgendwo Kratza?

    有刮傷嗎?

  • Nur Boargöd?

    只收現金嗎?

房產

  • Wos kost d' Miet im Monat?

    月租多少錢?

  • Wia hoch is d' Kaution?

    押金多少錢?

  • San d' Nebnkostn dabei?

    有含水電費嗎?

  • Wann kann i 's oschaung?

    什麼時候可以看房?

  • Is 's mebliert?

    有附家具嗎?

  • San Haustiere erlaubt?

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • Suacha S' no wen?

    還在徵人嗎?

  • Wia hoch is da Stundnlohn?

    時薪多少?

  • Wia san d' Arbeitszeitn?

    工作時間是怎麼安排?

  • Brauch i a Arbeitserlaubnis?

    需要工作許可嗎?

  • Ab wann kannt i ofanga?

    我什麼時候可以開始上班?

  • Wiavui Dog in da Wochn?

    一週要上幾天?

二手車

  • Wiavui Kilometa hot er drauf?

    跑了多少公里?

  • Is da Wogn unfoifrei?

    有出過事故嗎?

  • Kann i a Probefahrt macha?

    可以試駕嗎?

  • Kann i 's Scheckheft segn?

    可以看保養紀錄嗎?

  • Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?

    證件文件都有嗎?

  • Is da Preis Verhandlungssach?

    價格可以談嗎?