阿斯圖里亞文旅行會話

Asturianu

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的阿斯圖里亞文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • Hola

    你好

  • Gracies

    謝謝

  • ¡Ayuda!

    救命!

  • ¿Cuánto cuesta?

    多少錢?

  • ¿Ónde ta…?

    …在哪裡?

  • Perdón

    對不起

  • Nun entiendo

    我聽不懂

  • ¿Ónde ta'l bañu?

    廁所在哪裡?

  • ¿Pue escribilo, por favor?

    請寫下來

  • Sí / Non

    是 / 不是

日常

  • ¿Pue falar más despacio, por favor?

    可以說慢一點嗎?

  • ¿Pue repetilo, por favor?

    可以再說一次嗎?

  • ¿Cuála ye la clave del wifi?

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • ¿Fala inglés?

    您會說英文嗎?

  • Agua, por favor

    請給我一杯水

  • Non, gracies

    不用了,謝謝

  • Nun me toque, por favor

    請不要碰我

  • Un momentu, por favor

    請等一下

  • ¿Pue mostramelo nel mapa?

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • ¡Llame a una ambulancia, por favor!

    請幫我叫救護車!

  • ¡Llame a la policía, por favor!

    請幫我報警!

  • Duelme equí

    我這裡會痛

  • Tengo alerxa a [los cacagüeses]

    我對[花生]過敏

  • Perdí'l mio pasaporte

    我的護照不見了

  • Robáronme

    我被搶了

  • ¿Ónde hai una farmacia?

    藥局在哪裡?

  • Lléveme a un hospital, por favor

    請帶我去醫院

  • ¿Puedo usar el so teléfunu?

    可以借用一下電話嗎?

  • Nun atopo al mio neñu

    我的小孩走失了

  • Dexé [el mio bolsu] ellí

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • ¿Qué me recomienda?

    有什麼推薦的?

  • Soi vexetarianu/a

    我吃素

  • Pocu picante, por favor

    請不要太辣

  • ¿Esto lleva [carne]?

    這裡面有[肉]嗎?

  • ¿Puedo pagar con tarxeta?

    可以刷卡嗎?

  • Pa llevar, por favor

    我要外帶

  • Otru [tenedor], por favor

    請再給我一支[叉子]

  • La cuenta, por favor

    請幫我結帳

  • La carta, por favor

    請給我菜單

  • ¡Ta mui rico!

    很好吃!

購物·便利商店

  • Una bolsa, por favor

    請給我袋子

  • ¿Pue calentalo, por favor?

    可以幫我加熱嗎?

  • ¿Tienenlu nuna talla diferente?

    有別的尺寸嗎?

  • ¿Puedo probalo?

    可以試穿嗎?

  • ¿Puedo probar un pocu?

    可以試吃嗎?

  • ¿Pue envolvelo pa regalu, por favor?

    請包裝成禮物

  • ¿Pue baxame un pocu'l preciu?

    可以算便宜一點嗎?

  • Ye demasiao caro, voi mirar en más sitios

    太貴了,我再看看

  • Quixera facer el tax free, por favor

    請幫我辦免稅

  • Esto nun lo pidí

    這個我沒有點

  • Paezme que la vuelta nun ta bien

    找的錢好像不對

交通·租車

  • Lléveme a esti sitiu, por favor

    請載我到這裡(出示地圖)

  • ¿Cuánto cuesta llegar [al aeropuertu]?

    到[機場]要多少錢?

  • Ponga'l taxímetru, por favor

    請跳表

  • Pare equí, por favor

    請在這裡停車

  • Tengo un coche acutáu, ¿ye esti?

    我有預約,這是我的車嗎?

  • ¿Esti autobús va [al centru]?

    這班公車有到[市區]嗎?

  • ¿A qué hora sal?

    幾點出發?

  • ¿Ónde puedo mercar el billete?

    車票要在哪裡買?

  • ¿Tien dalgún coche automáticu?

    有自排車嗎?

  • ¿Ta incluyíu'l seguru?

    有含保險嗎?

  • ¿Hai que devolvelu col depósitu llenu?

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • ¿Tien habitaciones disponibles?

    還有空房嗎?

  • ¿Cuánto cuesta la nueche?

    一晚多少錢?

  • ¿Ta incluyíu l'almuerzu?

    有含早餐嗎?

  • ¿Me permite ver la habitación primero?

    可以先看房間嗎?

  • ¿A qué hora hai que dexar la habitación?

    退房是幾點?

  • [L'aire acondicionáu] ta estropiáu

    [冷氣]壞了

  • ¿Pue guardame l'equipaxe?

    可以幫我寄放行李嗎?

  • ¿Puedo quedame una nueche más?

    可以再多住一晚嗎?

  • Dexé la llave dientro de la habitación

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • ¿Pue llamame un taxi, por favor?

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • Quiero facturar dos maletes

    我要託運兩件行李

  • Un asientu al llau de la ventana, por favor

    請給我靠窗的位子

  • ¿Puedo llevar esto na cabina?

    這個可以帶上飛機嗎?

  • La maleta pasa de pesu, ¿cuánto tengo que pagar de más?

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • Toi equí de turismu

    我是來觀光的

  • Voi tar equí [7 díes]

    我會待[7 天]

  • La mio maleta nun apaeció

    我的行李沒有出來

  • Mire esti resguardu del equipaxe, por favor

    請用這張行李條幫我查

  • ¿Ónde puedo mercar una tarxeta SIM?

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • ¿Cuánto cuesta la entrada?

    門票多少錢?

  • ¿A qué hora abren y zarren?

    幾點開門/關門?

  • ¿Puedo facer fotos?

    可以拍照嗎?

  • ¿Hai guía n'inglés?

    有英文導覽嗎?

  • ¿Cuánto dura la visita?

    導覽要多久?

  • ¿Pue faceme una foto, por favor?

    可以幫我拍張照嗎?

  • ¿Puedo entrar con esta ropa?

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • Quiero acutar [la visita] pa mañana

    我要預約明天的[導覽行程]

  • ¿A qué hora me vienen a buscar?

    幾點來接我?

  • ¿Devuélvenme'l dineru si se cancela?

    取消的話可以退費嗎?

  • Un pocu más fuerte, por favor

    請再重一點

  • Un pocu más suave, por favor

    請再輕一點

  • ¿A qué hora tengo que volver?

    我幾點以前要回來?

  • ¿Cuánto cuesta alquilar [una bicicleta]?

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • ¿Puedo cambiar dineru equí?

    這裡可以換錢嗎?

  • ¿Cobren comisión?

    有手續費嗎?

  • En billetes pequeños, por favor

    請給我小鈔

  • ¿Funciona con tarxetes estranxeres?

    國外的卡可以用嗎?

  • El caxeru tragó la mio tarxeta

    提款機把我的卡吃掉了

  • Quede cola vuelta, gracies

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • ¿Entá ta disponible?

    還在嗎?

  • ¿Pue baxar un pocu'l preciu?

    可以算便宜一點嗎?

  • ¿Podemos quedar equí?

    可以約在這裡見面嗎?

  • ¿Funciona bien?

    功能正常嗎?

  • ¿Tien dalgún aruñazu?

    有刮傷嗎?

  • ¿Namái n'efeutivo?

    只收現金嗎?

房產

  • ¿Cuánto ye l'alquiler al mes?

    月租多少錢?

  • ¿Cuánto ye la fianza?

    押金多少錢?

  • ¿Tán incluyíos los gastos?

    有含水電費嗎?

  • ¿Cuándo puedo velo?

    什麼時候可以看房?

  • ¿Tien muebles?

    有附家具嗎?

  • ¿Puedo tener animales?

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • ¿Entá tán buscando xente?

    還在徵人嗎?

  • ¿Cuánto se paga a la hora?

    時薪多少?

  • ¿Qué horariu de trabayu hai?

    工作時間是怎麼安排?

  • ¿Fai falta permisu de trabayu?

    需要工作許可嗎?

  • ¿Cuándo puedo entamar?

    我什麼時候可以開始上班?

  • ¿Cuántos díes a la selmana?

    一週要上幾天?

二手車

  • ¿Cuántos quilómetros tien?

    跑了多少公里?

  • ¿Tuvo dalgún accidente?

    有出過事故嗎?

  • ¿Puedo dar una vuelta con él?

    可以試駕嗎?

  • ¿Puedo ver les revisiones?

    可以看保養紀錄嗎?

  • ¿Tien los papeles?

    證件文件都有嗎?

  • ¿Ye negociable'l preciu?

    價格可以談嗎?