阿拉伯文旅行會話

العربية

彙整打招呼、問路、餐廳、交通和緊急狀況時用得到的阿拉伯文句子,附上發音與意思。

使用地區

必備10句

  • مرحبا

    MAR-ha-ban

    你好

  • شكرا

    SHOOK-ran

    謝謝

  • النجدة!

    an-NAJ-da

    救命!

  • بكم هذا؟

    bee-KAM HA-za

    多少錢?

  • أين…؟

    AY-na

    …在哪裡?

  • آسف / آسفة

    AA-sif / AA-si-fa

    對不起

  • لا أفهم

    laa AF-ham

    我聽不懂

  • أين الحمام؟

    AY-na al-ham-MAAM

    廁所在哪裡?

  • اكتبه من فضلك

    OK-tub-hu min FAD-lak

    請寫下來

  • نعم / لا

    NA-am / laa

    是 / 不是

日常

  • تكلم ببطء من فضلك

    ta-KAL-lam bi-BUT min FAD-lak

    可以說慢一點嗎?

  • مرة أخرى من فضلك

    MAR-ra UKH-ra min FAD-lak

    可以再說一次嗎?

  • ما كلمة سر الواي فاي؟

    maa KAL-mat sirr al-WAAY FAAY

    Wi-Fi 密碼是什麼?

  • هل تتكلم الإنجليزية؟

    hal ta-ta-KAL-lam al-in-glee-ZEE-ya

    您會說英文嗎?

  • ماء من فضلك

    maa min FAD-lak

    請給我一杯水

  • لا شكرا

    laa SHOOK-ran

    不用了,謝謝

  • لا تلمسني

    laa tal-MIS-nee

    請不要碰我

  • لحظة من فضلك

    LAH-za min FAD-lak

    請等一下

  • أرني على الخريطة من فضلك

    A-ri-nee A-la al-kha-REE-ta min FAD-lak

    可以在地圖上指給我看嗎?

緊急

  • اتصل بالإسعاف!

    it-TA-sil bil-is-AAF

    請幫我叫救護車!

  • اتصل بالشرطة!

    it-TA-sil bish-SHUR-ta

    請幫我報警!

  • عندي ألم هنا

    IN-dee A-lam HU-na

    我這裡會痛

  • عندي حساسية من [الفول السوداني]

    IN-dee ha-saa-SEE-ya min [al-FOOL as-soo-DAA-nee]

    我對[花生]過敏

  • أضعت جواز سفري

    a-DAT ja-WAAZ SA-fa-ree

    我的護照不見了

  • سرقوني

    sa-ra-QOO-nee

    我被搶了

  • أين الصيدلية؟

    AY-na as-say-da-LEE-ya

    藥局在哪裡?

  • خذني إلى المستشفى من فضلك

    KHUZ-nee I-la al-mus-TASH-fa min FAD-lak

    請帶我去醫院

  • هل يمكنني استخدام هاتفك؟

    hal yum-KI-nu-nee is-tikh-DAAM HAA-ti-fak

    可以借用一下電話嗎?

  • ضاع طفلي

    DAA-a TIF-lee

    我的小孩走失了

  • نسيت [الغرض] هناك

    na-SEET [al-GHA-rad] hu-NAAK

    我把[東西]忘在那裡了

餐廳·點餐

  • بماذا تنصح؟

    bi-MAA-za TAN-sah

    有什麼推薦的?

  • أنا نباتي / نباتية

    A-na na-BAA-tee / na-baa-TEE-ya

    我吃素

  • غير حار من فضلك

    GHAYR haar min FAD-lak

    請不要太辣

  • هل فيه [لحم]؟

    hal FEE-hi [lahm]

    這裡面有[肉]嗎?

  • هل تقبلون البطاقة؟

    hal taq-ba-LOON al-bi-TAA-qa

    可以刷卡嗎?

  • آخذه معي من فضلك

    AA-khu-zu-hu MA-ee min FAD-lak

    我要外帶

  • [شوكة] أخرى من فضلك

    [SHAW-ka] UKH-ra min FAD-lak

    請再給我一支[叉子]

  • الحساب من فضلك

    al-hi-SAAB min FAD-lak

    請幫我結帳

  • القائمة من فضلك

    al-QAA-i-ma min FAD-lak

    請給我菜單

  • لذيذ!

    la-ZEEZ

    很好吃!

購物·便利商店

  • كيس من فضلك

    kees min FAD-lak

    請給我袋子

  • سخنه من فضلك

    SAKH-khin-hu min FAD-lak

    可以幫我加熱嗎?

  • هل عندك مقاس آخر؟

    hal IN-dak ma-QAAS AA-khar

    有別的尺寸嗎?

  • هل يمكنني قياسه؟

    hal yum-KI-nu-nee qi-YAA-su-hu

    可以試穿嗎?

  • هل يمكنني تذوقه؟

    hal yum-KI-nu-nee ta-ZAW-wu-qu-hu

    可以試吃嗎?

  • غلفه كهدية من فضلك

    GHAL-lif-hu ka-ha-DEE-ya min FAD-lak

    請包裝成禮物

  • خفض السعر قليلا من فضلك

    KHAF-fid as-SI-ir qa-LEE-lan min FAD-lak

    可以算便宜一點嗎?

  • غالي جدا، سأرى غيره

    GHAA-lee JID-dan, sa-A-ra GHAY-ra-hu

    太貴了,我再看看

  • بدون ضريبة من فضلك

    bi-DOON da-REE-ba min FAD-lak

    請幫我辦免稅

  • لم أطلب هذا

    lam AT-lub HAA-za

    這個我沒有點

  • أظن أن الباقي ناقص

    a-ZUNN AN-na al-BAA-qee NAA-qis

    找的錢好像不對

交通·租車

  • خذني إلى هنا من فضلك

    KHUZ-nee I-la HU-na min FAD-lak

    請載我到這裡(出示地圖)

  • بكم إلى [المطار]؟

    bee-KAM I-la [al-ma-TAAR]

    到[機場]要多少錢?

  • شغل العداد من فضلك

    SHAG-ghil al-ad-DAAD min FAD-lak

    請跳表

  • قف هنا من فضلك

    qif HU-na min FAD-lak

    請在這裡停車

  • أنا حجزت سيارة، هل هذه سيارتي؟

    A-na ha-JAZT sai-YAA-ra, hal HAA-zi-hi sai-YAA-ra-tee

    我有預約,這是我的車嗎?

  • هل هذا الباص يذهب إلى [وسط المدينة]؟

    hal HAA-za al-BAAS YAZ-hab I-la [WA-sat al-ma-DEE-na]

    這班公車有到[市區]嗎?

  • متى يغادر؟

    MA-ta yu-GHAA-dir

    幾點出發?

  • أين أشتري التذكرة؟

    AY-na ASH-ta-ree at-TAZ-ka-ra

    車票要在哪裡買?

  • هل عندك سيارة أوتوماتيك؟

    hal IN-dak sai-YAA-ra o-to-MAA-teek

    有自排車嗎?

  • هل التأمين مشمول؟

    hal at-ta-MEEN mash-MOOL

    有含保險嗎?

  • هل أعيدها بخزان ممتلئ؟

    hal u-EE-du-ha bi-khaz-ZAAN mum-TA-li

    還車時要加滿油嗎?

飯店

  • هل عندكم غرفة؟

    hal IN-da-kum GHUR-fa

    還有空房嗎?

  • بكم الليلة؟

    bee-KAM al-LAY-la

    一晚多少錢?

  • هل الفطور مشمول؟

    hal al-fa-TOOR mash-MOOL

    有含早餐嗎?

  • هل يمكنني رؤية الغرفة أولا؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat al-GHUR-fa AW-wa-lan

    可以先看房間嗎?

  • متى موعد المغادرة؟

    MA-ta MAW-id al-mu-GHAA-da-ra

    退房是幾點?

  • [المكيف] معطل

    [al-mu-KAY-yif] mu-AT-tal

    [冷氣]壞了

  • هل يمكنكم حفظ حقائبي؟

    hal yum-KI-nu-kum HIFZ ha-QAA-i-bee

    可以幫我寄放行李嗎?

  • هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟

    hal yum-KI-nu-nee al-ba-QAA LAY-la UKH-ra

    可以再多住一晚嗎?

  • نسيت المفتاح في الغرفة

    na-SEET al-mif-TAAH fee al-GHUR-fa

    我把鑰匙忘在房間裡了

  • اطلب لي تاكسي من فضلك

    UT-lub lee TAAK-see min FAD-lak

    可以幫我叫計程車嗎?

機場·出入境

  • أريد تسجيل حقيبتين

    u-REED tas-JEEL ha-qee-ba-TAYN

    我要託運兩件行李

  • مقعد بجانب النافذة من فضلك

    MAQ-ad bi-JAA-nib an-NAA-fi-za min FAD-lak

    請給我靠窗的位子

  • هل يمكنني أخذ هذا في الطائرة؟

    hal yum-KI-nu-nee AKHZ HAA-za fee at-TAA-i-ra

    這個可以帶上飛機嗎?

  • حقيبتي زائدة الوزن، كم أدفع إضافيا؟

    ha-QEE-ba-tee ZAA-i-dat al-WAZN, kam AD-fa i-DAA-fee-yan

    我的行李超重了,要多付多少錢?

  • أنا هنا للسياحة

    A-na HU-na lis-si-YAA-ha

    我是來觀光的

  • سأبقى [سبعة أيام]

    sa-AB-qa [SAB-at ay-YAAM]

    我會待[7 天]

  • حقيبتي لم تصل

    ha-QEE-ba-tee lam TA-sil

    我的行李沒有出來

  • ابحث عنها بهذه البطاقة من فضلك

    IB-hath AN-ha bi-HAA-zi-hi al-bi-TAA-qa min FAD-lak

    請用這張行李條幫我查

  • أين أشتري شريحة اتصال؟

    AY-na ASH-ta-ree sha-REE-hat it-ti-SAAL

    哪裡可以買 SIM 卡?

景點

  • بكم تذكرة الدخول؟

    bee-KAM taz-KA-rat ad-du-KHOOL

    門票多少錢?

  • متى تفتحون وتغلقون؟

    MA-ta taf-ta-HOON wa-tugh-li-QOON

    幾點開門/關門?

  • هل يمكنني التصوير؟

    hal yum-KI-nu-nee at-tas-WEER

    可以拍照嗎?

  • هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

    hal YOO-jad MUR-shid bil-in-glee-ZEE-ya

    有英文導覽嗎?

  • كم تستغرق الجولة؟

    kam tas-TAGH-riq al-JAW-la

    導覽要多久?

  • هل يمكنك تصويري؟

    hal yum-KI-nuk tas-WEE-ree

    可以幫我拍張照嗎?

  • هل يمكنني الدخول بهذه الملابس؟

    hal yum-KI-nu-nee ad-du-KHOOL bi-HAA-zi-hi al-ma-LAA-bis

    穿這樣可以進去嗎?

行程·SPA·租借

  • أريد حجز [الجولة] غدا

    u-REED HAJZ [al-JAW-la] GHA-dan

    我要預約明天的[導覽行程]

  • متى تأتون لاصطحابي؟

    MA-ta ta-TOON li-is-ti-HAA-bee

    幾點來接我?

  • هل أسترد المبلغ عند الإلغاء؟

    hal as-ta-RIDD al-MAB-lagh IN-da al-il-GHAA

    取消的話可以退費嗎?

  • أقوى قليلا من فضلك

    AQ-wa qa-LEE-lan min FAD-lak

    請再重一點

  • أخف قليلا من فضلك

    A-khaff qa-LEE-lan min FAD-lak

    請再輕一點

  • متى يجب أن أعود؟

    MA-ta YA-jib an a-OOD

    我幾點以前要回來?

  • بكم إيجار [دراجة]؟

    bee-KAM ee-JAAR [dar-RAA-ja]

    租[腳踏車]要多少錢?

外幣兌換·ATM

  • هل تصرفون العملة هنا؟

    hal tu-sar-ri-FOON al-UM-la HU-na

    這裡可以換錢嗎?

  • هل هناك عمولة؟

    hal hu-NAAK u-MOO-la

    有手續費嗎?

  • فئات صغيرة من فضلك

    fi-AAT sa-GHEE-ra min FAD-lak

    請給我小鈔

  • هل تعمل البطاقات الأجنبية؟

    hal TA-mal al-bi-taa-QAAT al-aj-na-BEE-ya

    國外的卡可以用嗎?

  • الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

    as-sar-RAAF al-AA-lee ib-TA-la bi-TAA-qa-tee

    提款機把我的卡吃掉了

  • احتفظ بالباقي، شكرا

    ih-TA-fiz bil-BAA-qee, SHOOK-ran

    零錢不用找了,謝謝

二手面交

  • هل ما زال متوفرا؟

    hal maa-ZAAL mu-ta-WAF-fi-ran

    還在嗎?

  • هل يمكن تخفيض السعر؟

    hal YUM-kin takh-FEED as-SI-ir

    可以算便宜一點嗎?

  • هل نلتقي هنا؟

    hal nal-TA-qee HU-na

    可以約在這裡見面嗎?

  • هل يعمل جيدا؟

    hal YA-mal jay-YI-dan

    功能正常嗎?

  • هل فيه خدوش؟

    hal FEE-hi khu-DOOSH

    有刮傷嗎?

  • نقدا فقط؟

    NAQ-dan FA-qat

    只收現金嗎?

房產

  • كم الإيجار الشهري؟

    kam al-ee-JAAR ash-SHAH-ree

    月租多少錢?

  • كم مبلغ التأمين؟

    kam MAB-lagh at-ta-MEEN

    押金多少錢?

  • هل الفواتير مشمولة؟

    hal al-fa-waa-TEER mash-MOO-la

    有含水電費嗎?

  • متى يمكنني رؤيتها؟

    MA-ta yum-KI-nu-nee RU-ya-tu-ha

    什麼時候可以看房?

  • هل هي مفروشة؟

    hal HI-ya maf-ROO-sha

    有附家具嗎?

  • هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

    hal al-ha-ya-waa-NAAT al-a-LEE-fa mas-MOO-ha

    可以養寵物嗎?

兼職·面試

  • هل الوظيفة ما زالت متاحة؟

    hal al-wa-ZEE-fa maa-ZAA-lat mu-TAA-ha

    還在徵人嗎?

  • كم الأجر بالساعة؟

    kam al-AJR bis-SAA-a

    時薪多少?

  • ما هي ساعات العمل؟

    maa HI-ya saa-AAT al-A-mal

    工作時間是怎麼安排?

  • هل أحتاج تصريح عمل؟

    hal ah-TAAJ tas-REEH A-mal

    需要工作許可嗎?

  • متى أستطيع البدء؟

    MA-ta as-ta-TEE al-BAD

    我什麼時候可以開始上班?

  • كم يوما في الأسبوع؟

    kam YAW-man fee al-us-BOO

    一週要上幾天?

二手車

  • كم عدد الكيلومترات؟

    kam A-dad al-kee-lo-mit-RAAT

    跑了多少公里?

  • هل تعرضت السيارة لحادث؟

    hal ta-ar-RA-dat as-sai-YAA-ra li-HAA-dith

    有出過事故嗎?

  • هل يمكنني تجربة القيادة؟

    hal yum-KI-nu-nee taj-RI-bat al-qi-YAA-da

    可以試駕嗎?

  • هل يمكنني رؤية سجل الصيانة؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat SI-jill as-si-YAA-na

    可以看保養紀錄嗎?

  • هل الأوراق موجودة؟

    hal al-aw-RAAQ maw-JOO-da

    證件文件都有嗎?

  • هل السعر قابل للتفاوض؟

    hal as-SI-ir QAA-bil lit-ta-FAA-wud

    價格可以談嗎?