南非荷兰语旅行会话
Afrikaans
汇集问候、问路、餐厅、交通和紧急情况时用得上的南非荷兰语句子,附发音和释义。
使用地区
必备10句
Hallo
HAH-loh
你好
Dankie
DAHN-kee
谢谢
Help!
help
救命!
Hoeveel?
HOO-fayl
多少钱?
Waar is…?
vahr is
……在哪里?
Jammer
YAH-mer
对不起
Ek verstaan nie
ek fer-STAHN nee
我听不懂
Waar is die toilet?
vahr is dee twa-LET
洗手间在哪里?
Skryf dit asseblief neer
skrayf dit AH-suh-bleef nayr
请写下来
Ja / Nee
yah / nay
是 / 不是
日常用语
Kan u stadiger praat, asseblief?
请说慢一点
Kan u dit herhaal, asseblief?
请再说一遍
Wat is die wi-fi-wagwoord?
Wi-Fi 密码是多少?
Praat u Engels?
您会说英语吗?
Water, asseblief
请给我一杯水
Nee dankie, ek het dit nie nodig nie
不用了,谢谢
Moenie aan my raak nie!
请别碰我
Wag 'n bietjie, asseblief
请稍等一下
Kan u dit op die kaart wys?
能在地图上指给我看吗?
紧急求助
Bel asseblief 'n ambulans!
请叫救护车!
Bel asseblief die polisie!
请叫警察!
Dit is hier seer
我这里疼
Ek is allergies vir [grondboontjies]
我对[花生]过敏
Ek het my paspoort verloor
我的护照丢了
Ek is beroof
我被抢劫了
Waar is 'n apteek?
药店在哪里?
Neem my asseblief hospitaal toe
请送我去医院
Kan ek u foon gebruik?
能借用一下您的电话吗?
My kind is weg
我的孩子走丢了
Ek het my [item] laat lê
我把[东西]落下了
餐厅·点餐
Wat beveel u aan?
有什么推荐的?
Ek is 'n vegetariër
我吃素
Nie te skerp nie, asseblief
请别做太辣
Is daar [vleis] in?
这个里面有[肉]吗?
Kan ek met kaart betaal?
可以刷卡吗?
Om weg te neem, asseblief
请帮我打包
Nog 'n [vurk], asseblief
请再给我一个[叉子]
Die rekening, asseblief
请结账
Die spyskaart, asseblief
请给我菜单
Dit is heerlik!
很好吃!
购物·便利店
'n Sakkie, asseblief
请给我一个袋子
Kan u dit warm maak, asseblief?
能帮我加热一下吗?
Het u 'n ander grootte?
有别的尺码吗?
Kan ek dit aanpas?
可以试穿吗?
Kan ek dit proe?
可以尝一下吗?
Kan u dit as geskenk toedraai?
请按礼品包装
Kan u die prys 'n bietjie afbring?
能便宜一点吗?
Dis te duur, ek gaan nog rondkyk
太贵了,我再看看
Belastingvry, asseblief
请按免税结算
Ek het dit nie bestel nie
这个我没点
Ek dink die kleingeld is verkeerd
找的钱好像不对
交通·租车
Neem my asseblief hierheen
请送我去这里(出示地图)
Hoeveel kos dit na [die lughawe] toe?
到[机场]多少钱?
Skakel asseblief die meter aan
请打表
Stop asseblief hier
请在这里停车
Ek het 'n rit bespreek — is dit my kar?
我是网约的乘客,是这辆车吗?
Gaan hierdie bus na [die middestad] toe?
这趟车去[市区]吗?
Hoe laat vertrek dit?
几点出发?
Waar koop ek 'n kaartjie?
在哪里买票?
Het u 'n outomatiese een?
有自动挡的吗?
Is versekering ingesluit?
含保险吗?
Moet ek dit met 'n vol tenk terugbring?
要加满油再还车吗?
酒店
Het u 'n kamer?
有空房吗?
Hoeveel kos dit per nag?
一晚多少钱?
Is ontbyt ingesluit?
含早餐吗?
Kan ek eers die kamer sien?
可以先看看房间吗?
Hoe laat moet ek uitboek?
几点退房?
Die [lugreëling] is stukkend
[空调]坏了
Kan u my bagasie vir my oppas, asseblief?
能帮我寄存行李吗?
Kan ek nog 'n nag bly?
可以再住一晚吗?
Ek het my sleutel in die kamer gelos
我把钥匙落在房间里了
Kan u 'n taxi vir my bel, asseblief?
能帮我叫辆出租车吗?
机场·出入境
Ek wil twee tasse inboek
我要托运两件行李
'n Vensterplek, asseblief
请给我靠窗的座位
Mag ek dit as handbagasie saamneem?
这个可以带上飞机吗?
My tas is te swaar — hoeveel kos dit ekstra?
我的行李超重了,要加收多少?
Ek is hier as toeris
我是来旅游的
Ek bly [7 dae]
我会待[7 天]
My tas het nie uitgekom nie
我的行李没有出来
Kyk asseblief na hierdie bagasie-etiket
请用这张行李票帮我查一下
Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?
哪里可以买 SIM 卡?
景点
Hoeveel kos toegang?
门票多少钱?
Hoe laat maak u oop / toe?
几点开门 / 关门?
Mag ek foto's neem?
可以拍照吗?
Is daar 'n gids in Engels?
有英语讲解吗?
Hoe lank duur die toer?
这个行程要多久?
Kan u 'n foto van my neem, asseblief?
能帮我拍张照吗?
Mag ek so aangetrek ingaan?
穿这身可以进去吗?
游览·按摩·租借
Ek wil [die toer] vir môre bespreek
我想预约明天的[行程]
Hoe laat word ons opgelaai?
几点来接我?
Kry ek my geld terug as ek kanselleer?
取消的话能退款吗?
'n Bietjie harder, asseblief
请再重一点
'n Bietjie sagter, asseblief
请再轻一点
Hoe laat moet ek terug wees?
我要几点回来?
Hoeveel kos dit om ['n fiets] te huur?
租[自行车]多少钱?
货币兑换·ATM
Kan ek hier geld wissel?
这里能换钱吗?
Is daar 'n kommissie?
有手续费吗?
Klein note, asseblief
请给我小面额的
Werk dit met buitelandse kaarte?
国外的卡能用吗?
Die OTM het my kaart gesluk
ATM 把我的卡吞了
Hou die kleingeld, dankie
零钱不用找了,谢谢
二手交易
Is dit nog beskikbaar?
这个还在吗?
Kan u die prys afbring?
能便宜点吗?
Kan ons hier ontmoet?
可以在这里见面吗?
Werk dit behoorlik?
能正常使用吗?
Is daar enige krasse?
有划痕吗?
Net kontant?
只收现金吗?
房产
Hoeveel is die maandelikse huur?
月租多少钱?
Hoeveel is die deposito?
押金多少钱?
Is die rekeninge ingesluit?
含水电物业费吗?
Wanneer kan ek dit sien?
什么时候能看房?
Is dit gemeubileer?
带家具吗?
Word troeteldiere toegelaat?
可以养宠物吗?
兼职·面试
Is die pos nog oop?
还在招人吗?
Wat is die uurlikse loon?
时薪多少?
Wat is die werksure?
工作时间是怎样的?
Het ek 'n werkspermit nodig?
需要工作许可吗?
Wanneer kan ek begin?
我什么时候可以开始上班?
Hoeveel dae per week?
一周上几天?
二手车
Hoeveel kilometer het dit op die klok?
跑了多少公里?
Was dit al in 'n ongeluk?
有过事故吗?
Kan ek dit toetsry?
可以试驾吗?
Kan ek die diensrekords sien?
能看一下保养记录吗?
Het u die papiere?
手续齐全吗?
Is die prys onderhandelbaar?
价格能商量吗?