
Xuôi Niềm vui, dịu dàng, rụt rè, danh dự
Ngược Niềm vui lớn, hạnh phúc, lễ hội
Tranh vẽ người quay lưng lại tám chiếc cốc đã xếp sẵn mà đi về phía núi. Đây là lá khó hơn vì không phải cảnh ra đi do đổ vỡ mà là cảnh bỏ lại thứ vẫn còn nguyên lành — càng là thứ người ngoài thấy tiếc thì lại càng khó. Trong chồng cốc ấy có một chỗ trống — nghĩa là đã có một chỗ từ lâu không được lấp đầy. Lá này không bảo bạn hãy đi. Chỉ là nếu lòng đã rời đi rồi mà thân còn ở lại, thì đó không phải giữ, đó là hoãn. Đoạn đắt nhất thường là lúc chỉ còn mỗi lý do “tiếc” mà vẫn nắm.
Nước — cảm xúc và quan hệ, nơi lòng người qua lại. Đà tăng lên và cuốn bạn đi.
Bộ Cốc đã lật ngược. Là chỗ khí nước đọng lại, nên đây là trạng thái cảm xúc không chảy được — thứ chưa nói ra được, thứ chưa công nhận được vẫn còn nằm bên trong. Ở chỗ này, thứ tự đúng là đặt tên cho nó trước rồi mới tới giải quyết.
Ngắn gọn với 3 lá, hoặc sâu hơn với Thập tự Celtic 10 lá — theo diễn giải nguyên bản năm 1911
Ba lá chỉ xem dòng chảy của sự việc. Thập tự Celtic là thế bài 10 vị trí đã được dùng làm chuẩn hơn trăm năm nay, tách bạch từ tình cảnh, thứ cản trở, nền móng, xung quanh cho tới kết cục.
Hình ảnh từ bộ bài Rider-Waite-Smith năm 1909 (thuộc phạm vi công cộng). Ý nghĩa được tóm lược từ tác phẩm “The Pictorial Key to the Tarot” của A.E. Waite (1911, thuộc phạm vi công cộng).