Hội thoại du lịch Tiếng Uzbek

Oʻzbekcha

Các câu Tiếng Uzbek dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Assalomu alaykum

    Xin chào

  • Rahmat

    Cảm ơn

  • Yordam bering!

    Cứu với!

  • Qancha turadi?

    Bao nhiêu tiền?

  • ... qayerda?

    … ở đâu ạ?

  • Kechirasiz

    Xin lỗi

  • Tushunmayapman

    Tôi không hiểu

  • Hojatxona qayerda?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Yozib bering, iltimos

    Viết ra giúp tôi với

  • Ha / Yoʻq

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Sekinroq gapiring, iltimos

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Yana bir marta aytib bering, iltimos

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Wi-Fi paroli nima?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Ingliz tilini bilasizmi?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Suv bering, iltimos

    Cho tôi xin nước

  • Rahmat, kerak emas

    Thôi, cảm ơn

  • Iltimos, meni tinch qoʻying

    Đừng đụng vào tôi

  • Bir daqiqa, iltimos

    Đợi tôi một chút

  • Xaritada koʻrsata olasizmi?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Tez yordam chaqiring, iltimos!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Militsiyani chaqiring, iltimos!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Shu yerim ogʻriyapti

    Tôi đau ở chỗ này

  • Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Pasportimni yoʻqotib qoʻydim

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Dorixona qayerda?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Meni kasalxonaga olib boring, iltimos

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Bolam yoʻqolib qoldi

    Tôi bị lạc mất con

  • [Buyum]ni unutib qoldirdim

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Nima maslahat berasiz?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Men vegetarianman, goʻsht yemayman

    Tôi ăn chay

  • Achchiq qilmang, iltimos

    Cho ít cay thôi ạ

  • Buning ichida [goʻsht] bormi?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Karta bilan toʻlasam boʻladimi?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos

    Cho tôi mang về

  • Yana bitta [vilka] bering, iltimos

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Hisobni olib keling, iltimos

    Tính tiền giúp tôi

  • Menyuni bering, iltimos

    Cho tôi xem thực đơn

  • Juda mazali!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Paket bering, iltimos

    Cho tôi xin cái túi

  • Buni isitib bering, iltimos

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Boshqa oʻlchami bormi?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Kiyib koʻrsam boʻladimi?

    Tôi mặc thử được không?

  • Tatib koʻrsam boʻladimi?

    Tôi nếm thử được không?

  • Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos

    Gói quà giúp tôi với

  • Narxini biroz tushiring, iltimos

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Men buni buyurtma qilmaganman

    Tôi không gọi món này

  • Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Meni shu yerga olib boring, iltimos

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • [Aeroport]gacha qancha turadi?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Taksometrni yoqing, iltimos

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Shu yerda toʻxtating, iltimos

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Men buyurtma bergandim, shu mashinami?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Soat nechada joʻnaydi?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Chiptani qayerdan olsam boʻladi?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Avtomat korobkali mashinangiz bormi?

    Có xe số tự động không ạ?

  • Sugʻurta narxga kiradimi?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Boʻsh xona bormi?

    Còn phòng không ạ?

  • Bir kechasi qancha turadi?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Nonushta narxga kiradimi?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Avval xonani koʻrsam boʻladimi?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [Konditsioner] ishlamayapti

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Yukimni saqlab tura olasizmi?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Yana bir kecha qolsam boʻladimi?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Kalitni xonada qoldirib chiqibman

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Menga taksi chaqirib bera olasizmi?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Ikkita yukni topshirmoqchiman

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Deraza oldidagi joyni bering, iltimos

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Sayohat uchun keldim

    Tôi đến du lịch

  • Bu yerda [7 kun] turaman

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Yukim chiqmadi

    Va li của tôi chưa ra

  • Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Kirish qancha turadi?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Soat nechada ochiladi va yopiladi?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Rasmga olsam boʻladimi?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Ingliz tilida gid bormi?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Meni suratga olib bera olasizmi?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Shu kiyimda kirsam boʻladimi?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Meni soat nechada olib ketishadi?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Bekor qilsam, pul qaytariladimi?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • Biroz kuchliroq qiling, iltimos

    Mạnh hơn một chút ạ

  • Biroz yengilroq qiling, iltimos

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Soat nechagacha qaytishim kerak?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • [Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Komissiya bormi?

    Có mất phí không ạ?

  • Mayda pul qilib bering, iltimos

    Cho tôi tiền lẻ

  • Chet el kartalari ham ishlaydimi?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • Bankomat kartamni yutib yubordi

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Qaytimi kerak emas, rahmat

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Hali sotuvdami?

    Còn hàng không ạ?

  • Narxini biroz tushira olasizmi?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Shu yerda uchrashsak boʻladimi?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Yaxshi ishlaydimi?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Tirnalgan joylari bormi?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Faqat naqd pulmi?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Oylik ijara haqi qancha?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Zalog puli qancha?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Qachon borib koʻrsam boʻladi?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Mebel bormi?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Hali ham ishchi kerakmi?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Soatiga qancha toʻlanadi?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Ish vaqti qanday?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Haftasiga necha kun?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Necha kilometr yurgan?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Avariyaga tushganmi?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Haydab koʻrsam boʻladimi?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Hujjatlari bormi?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Narxida kelishsa boʻladimi?

    Giá có thương lượng được không ạ?