Hội thoại du lịch Tiếng Urdu

اردو

Các câu Tiếng Urdu dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • السلام علیکم

    assalaam-o-alaikum

    Xin chào

  • شکریہ

    shukriya

    Cảm ơn

  • مدد کریں!

    madad kareñ!

    Cứu với!

  • یہ کتنے کا ہے؟

    ye kitne ka hai?

    Bao nhiêu tiền?

  • … کہاں ہے؟

    … kahaañ hai?

    … ở đâu ạ?

  • معاف کریں

    maaf kareñ

    Xin lỗi

  • مجھے سمجھ نہیں آئی

    mujhe samajh naheeñ aayee

    Tôi không hiểu

  • باتھ روم کہاں ہے؟

    baath room kahaañ hai?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • ذرا لکھ دیں

    zara likh deñ

    Viết ra giúp tôi với

  • جی ہاں / جی نہیں

    jee haañ / jee naheeñ

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • ذرا آہستہ بولیں

    zara aahista boleñ

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • ذرا دوبارہ بولیں

    zara dobaara boleñ

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • وائی فائی کا پاس ورڈ کیا ہے؟

    waai faai ka paas warḍ kya hai?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • کیا آپ کو انگریزی آتی ہے؟

    kya aap ko angrezee aatee hai?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • ذرا پانی دیں

    zara paanee deñ

    Cho tôi xin nước

  • نہیں شکریہ، مجھے نہیں چاہیے

    naheeñ shukriya, mujhe naheeñ chaahiye

    Thôi, cảm ơn

  • مجھے ہاتھ مت لگائیں

    mujhe haath mat lagaayeñ

    Đừng đụng vào tôi

  • ذرا رکیں

    zara rukeñ

    Đợi tôi một chút

  • ذرا نقشے پر دکھا دیں

    zara naqshe par dikha deñ

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • ایمبولینس بلائیں!

    embulens bulaayeñ!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • پولیس کو بلائیں!

    polees ko bulaayeñ!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • یہاں درد ہو رہا ہے

    yahaañ dard ho raha hai

    Tôi đau ở chỗ này

  • مجھے [مونگ پھلی] سے الرجی ہے

    mujhe [moong phalee] se alarjee hai

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے

    mera paasporṭ gum ho gaya hai

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • میرا سامان چوری ہو گیا ہے

    mera saamaan choree ho gaya hai

    Tôi bị trộm mất đồ

  • میڈیکل سٹور کہاں ہے؟

    meḍikal sṭor kahaañ hai?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • مجھے ہسپتال لے چلیں

    mujhe haspataal le chaleñ

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • کیا میں ذرا آپ کا فون استعمال کر لوں؟

    kya maiñ zara aap ka fon istemaal kar looñ?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • میرا بچہ گم ہو گیا ہے

    mera bachcha gum ho gaya hai

    Tôi bị lạc mất con

  • میرا [بیگ] وہیں رہ گیا ہے

    mera [baig] waheeñ rah gaya hai

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • یہاں کیا اچھا ملتا ہے؟

    yahaañ kya achchha milta hai?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • میں سبزی خور ہوں

    maiñ sabzee-khor hooñ

    Tôi ăn chay

  • زیادہ مرچ نہ ڈالیں

    zyaada mirch na ḍaaleñ

    Cho ít cay thôi ạ

  • کیا اس میں [گوشت] ہے؟

    kya is meñ [gosht] hai?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • کیا کارڈ چلے گا؟

    kya kaarḍ chale ga?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • یہ پیک کر دیں

    ye paik kar deñ

    Cho tôi mang về

  • ایک [کانٹا] اور دے دیں

    ek [kaañṭa] aur de deñ

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • ذرا بل لے آئیں

    zara bil le aayeñ

    Tính tiền giúp tôi

  • ذرا مینو دے دیں

    zara menoo de deñ

    Cho tôi xem thực đơn

  • بہت مزیدار ہے!

    bahut mazedaar hai!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • ایک شاپر دے دیں

    ek shaapar de deñ

    Cho tôi xin cái túi

  • یہ ذرا گرم کر دیں

    ye zara garam kar deñ

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • کیا کوئی اور سائز ہے؟

    kya koi aur saaiz hai?

    Có cỡ khác không ạ?

  • کیا میں یہ پہن کر دیکھ لوں؟

    kya maiñ ye pahan kar dekh looñ?

    Tôi mặc thử được không?

  • کیا میں ذرا چکھ کر دیکھ لوں؟

    kya maiñ zara chakh kar dekh looñ?

    Tôi nếm thử được không?

  • یہ گفٹ پیک کر دیں

    ye gifṭ paik kar deñ

    Gói quà giúp tôi với

  • کچھ کم کر دیں

    kuchh kam kar deñ

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • بہت مہنگا ہے، میں ذرا اور دیکھ لوں

    bahut mahanga hai, maiñ zara aur dekh looñ

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • کیا یہ ڈیوٹی فری مل سکتا ہے؟

    kya ye ḍiyooṭee free mil sakta hai?

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • یہ تو میں نے آرڈر نہیں کیا تھا

    ye to maiñ ne aarḍar naheeñ kiya tha

    Tôi không gọi món này

  • لگتا ہے بقایا ٹھیک نہیں ہے

    lagta hai baqaaya ṭheek naheeñ hai

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • مجھے یہاں جانا ہے

    mujhe yahaañ jaana hai

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • [ایئرپورٹ] تک کتنے پیسے لیں گے؟

    [eyarporṭ] tak kitne paise leñ ge?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • میٹر آن کر دیں

    meeṭar on kar deñ

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • یہیں روک دیں

    yaheeñ rok deñ

    Dừng ở đây giúp tôi

  • میں نے گاڑی بک کروائی تھی، یہی ہے نا؟

    maiñ ne gaaṛee buk karwaaee thee, yahee hai na?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • کیا یہ بس [شہر] جاتی ہے؟

    kya ye bas [shahr] jaatee hai?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • روانگی کا وقت کیا ہے؟

    rawaangee ka waqt kya hai?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • ٹکٹ کہاں سے ملے گا؟

    ṭikaṭ kahaañ se mile ga?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • کیا آپ کے پاس آٹومیٹک گاڑی ہے؟

    kya aap ke paas aaṭomeṭik gaaṛee hai?

    Có xe số tự động không ạ?

  • کیا اس میں انشورنس شامل ہے؟

    kya is meñ inshorans shaamil hai?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • کیا ٹینک فل کروا کے واپس کرنا ہے؟

    kya ṭaink ful karwa ke waapas karna hai?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • کیا کمرہ خالی ہے؟

    kya kamra khaalee hai?

    Còn phòng không ạ?

  • ایک رات کا کتنا ہے؟

    ek raat ka kitna hai?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • کیا ناشتہ شامل ہے؟

    kya naashta shaamil hai?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • کیا پہلے کمرہ دکھا دیں گے؟

    kya pahle kamra dikha deñ ge?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • چیک آؤٹ کتنے بجے ہے؟

    chek aaooṭ kitne baje hai?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [اے سی] خراب ہے

    [e see] kharaab hai

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • کیا اپنا سامان یہاں رکھوا سکتے ہیں؟

    kya apna saamaan yahaañ rakhwa sakte haiñ?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • کیا ایک رات اور رکنا ممکن ہے؟

    kya ek raat aur rukna mumkin hai?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • چابی کمرے میں ہی رہ گئی ہے

    chaabee kamre meñ hee rah gayee hai

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • ذرا ٹیکسی بلوا دیں گے؟

    zara ṭaiksee bulwa deñ ge?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • مجھے دو بیگ بک کروانے ہیں

    mujhe do baig buk karwaane haiñ

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • کھڑکی والی سیٹ دے دیں

    khiṛkee waalee seeṭ de deñ

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • کیا یہ ہینڈ کیری میں لے جا سکتے ہیں؟

    kya ye hainḍ kairee meñ le ja sakte haiñ?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • سامان کا وزن زیادہ ہے، کتنے پیسے اور دینے ہوں گے؟

    saamaan ka wazan zyaada hai, kitne paise aur dene hoñ ge?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • میرا مقصد سیر و سیاحت ہے

    mera maqsad sair-o-siyaahat hai

    Tôi đến du lịch

  • میرا قیام [سات دن] کا ہے

    mera qiyaam [saat din] ka hai

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • میرا بیگ بیلٹ پر نہیں آیا

    mera baig belṭ par naheeñ aaya

    Va li của tôi chưa ra

  • ذرا اس ٹیگ سے چیک کر لیں

    zara is ṭaig se chek kar leñ

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • سم کہاں سے ملے گی؟

    sim kahaañ se mile gee?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • داخلے کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟

    daakhle ka ṭikaṭ kitne ka hai?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • کھلنے اور بند ہونے کا وقت کیا ہے؟

    khulne aur band hone ka waqt kya hai?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • کیا یہاں تصویر بنا سکتے ہیں؟

    kya yahaañ tasweer bana sakte haiñ?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • کیا انگریزی بولنے والا گائیڈ ہے؟

    kya angrezee bolne waala gaaiḍ hai?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • ٹور میں کتنا وقت لگتا ہے؟

    ṭoor meñ kitna waqt lagta hai?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • ذرا میری تصویر بنا دیں گے؟

    zara meree tasweer bana deñ ge?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • کیا اس لباس میں اندر جا سکتے ہیں؟

    kya is libaas meñ andar ja sakte haiñ?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • مجھے کل کے لیے [ٹور] بک کروانا ہے

    mujhe kal ke liye [ṭoor] buk karwaana hai

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • مجھے لینے کتنے بجے آئیں گے؟

    mujhe lene kitne baje aayeñ ge?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • اگر کینسل ہو جائے تو پیسے واپس مل جائیں گے؟

    agar kainsal ho jaaye to paise waapas mil jaayeñ ge?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • ذرا اور زور سے کریں

    zara aur zor se kareñ

    Mạnh hơn một chút ạ

  • ذرا ہلکے ہاتھ سے کریں

    zara halke haath se kareñ

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • کتنے بجے تک واپس آنا ہے؟

    kitne baje tak waapas aana hai?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • [سائیکل] کا کرایہ کتنا ہے؟

    [saaikal] ka kiraaya kitna hai?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • کیا یہاں کرنسی ایکسچینج ہو جائے گی؟

    kya yahaañ karansee ekschenj ho jaaye gee?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • کیا کوئی کمیشن ہے؟

    kya koi kameeshan hai?

    Có mất phí không ạ?

  • چھوٹے نوٹ دے دیں

    chhoṭe noṭ de deñ

    Cho tôi tiền lẻ

  • کیا انٹرنیشنل کارڈ چلے گا؟

    kya inṭarneshnal kaarḍ chale ga?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • اے ٹی ایم میں میرا کارڈ پھنس گیا ہے

    e ṭee em meñ mera kaarḍ phañs gaya hai

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • بقایا رہنے دیں، شکریہ

    baqaaya rahne deñ, shukriya

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • کیا یہ اب بھی موجود ہے؟

    kya ye ab bhee maujood hai?

    Còn hàng không ạ?

  • قیمت کچھ کم کر دیں

    qeemat kuchh kam kar deñ

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • کیا ہم یہاں مل سکتے ہیں؟

    kya ham yahaañ mil sakte haiñ?

    Mình gặp ở đây được không?

  • کیا یہ ٹھیک چلتا ہے؟

    kya ye ṭheek chalta hai?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • کیا اس پر کوئی خراش ہے؟

    kya is par koi kharaash hai?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • کیا صرف کیش لیں گے؟

    kya sirf kaish leñ ge?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • مہینے کا کرایہ کتنا ہے؟

    maheene ka kiraaya kitna hai?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • سیکیورٹی کتنی لیں گے؟

    sekyoriṭee kitnee leñ ge?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • کیا بجلی گیس کے بل شامل ہیں؟

    kya bijlee gais ke bil shaamil haiñ?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • یہ کب دکھا سکتے ہیں؟

    ye kab dikha sakte haiñ?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • کیا اس میں فرنیچر ہے؟

    kya is meñ farneechar hai?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • کیا پالتو جانور رکھ سکتے ہیں؟

    kya paaltoo jaanwar rakh sakte haiñ?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • کیا آسامی ابھی بھی خالی ہے؟

    kya aasaamee abhee bhee khaalee hai?

    Còn tuyển người không ạ?

  • فی گھنٹہ کتنے پیسے ملیں گے؟

    fee ghanṭa kitne paise mileñ ge?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • ڈیوٹی کے اوقات کیا ہیں؟

    ḍiyooṭee ke auqaat kya haiñ?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • کیا اس کے لیے ورک پرمٹ چاہیے؟

    kya is ke liye wark parmiṭ chaahiye?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • کام کب سے شروع کرنا ہوگا؟

    kaam kab se shuroo karna hoga?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • ہفتے میں کتنے دن کام ہوتا ہے؟

    hafte meñ kitne din kaam hota hai?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • گاڑی کتنے کلومیٹر چلی ہے؟

    gaaṛee kitne kilomeeṭar chalee hai?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • کیا گاڑی کا کوئی ایکسیڈنٹ ہوا ہے؟

    kya gaaṛee ka koi aiksiḍainṭ hua hai?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • کیا ٹیسٹ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟

    kya ṭesṭ ḍraaiv kar sakte haiñ?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • کیا گاڑی کی سروس بک دکھا سکتے ہیں؟

    kya gaaṛee kee sarwis buk dikha sakte haiñ?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • کیا گاڑی کے کاغذات پورے ہیں؟

    kya gaaṛee ke kaaghzaat poore haiñ?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • کیا قیمت میں کچھ گنجائش ہے؟

    kya qeemat meñ kuchh gunjaaish hai?

    Giá có thương lượng được không ạ?