Hội thoại du lịch Tiếng Telugu

తెలుగు

Các câu Tiếng Telugu dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • నమస్కారం

    namaskāraṁ

    Xin chào

  • ధన్యవాదాలు

    dhanyavādālu

    Cảm ơn

  • సహాయం చేయండి!

    sahāyaṁ chēyaṇḍi!

    Cứu với!

  • ఇది ఎంత?

    idi enta?

    Bao nhiêu tiền?

  • … ఎక్కడ ఉంది?

    … ekkaḍa undi?

    … ở đâu ạ?

  • క్షమించండి

    kṣaminchaṇḍi

    Xin lỗi

  • నాకు అర్థం కాలేదు

    nāku arthaṁ kālēdu

    Tôi không hiểu

  • టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?

    ṭāyileṭ ekkaḍa undi?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • కొంచెం రాసి చూపించండి

    koncheṁ rāsi chūpinchaṇḍi

    Viết ra giúp tôi với

  • అవును / కాదు

    avunu / kādu

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి

    koncheṁ nemmadigā māṭlāḍaṇḍi

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • మళ్ళీ ఒకసారి చెప్పండి

    maḷḷī okasāri cheppaṇḍi

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • వైఫై పాస్‌వర్డ్ ఏమిటి?

    vaifai pāsvarḍ ēmiṭi?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • మీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చా?

    mīku iṅglīṣ vachchā?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • కొంచెం నీళ్ళు ఇవ్వండి

    koncheṁ nīḷḷu ivvaṇḍi

    Cho tôi xin nước

  • వద్దండి, ధన్యవాదాలు

    vaddaṇḍi, dhanyavādālu

    Thôi, cảm ơn

  • నన్ను ముట్టుకోకండి

    nannu muṭṭukōkaṇḍi

    Đừng đụng vào tôi

  • ఒక్క నిమిషం ఆగండి

    okka nimiṣaṁ āgaṇḍi

    Đợi tôi một chút

  • మ్యాప్‌లో చూపిస్తారా?

    myāplō chūpistārā?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • అంబులెన్స్ పిలవండి!

    ambulens pilavaṇḍi!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • పోలీసులను పిలవండి!

    pōlīsulanu pilavaṇḍi!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

    ikkaḍa noppigā undi

    Tôi đau ở chỗ này

  • నాకు [పల్లీలు] అలర్జీ ఉంది

    nāku [pallīlu] alarjī undi

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • నా పాస్‌పోర్ట్ పోయింది

    nā pāspōrṭ pōyindi

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • నా వస్తువులు దొంగిలించారు

    nā vastuvulu doṅgilinchāru

    Tôi bị trộm mất đồ

  • మెడికల్ షాప్ ఎక్కడ ఉంది?

    meḍikal ṣāp ekkaḍa undi?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • నన్ను హాస్పిటల్‌కి తీసుకెళ్ళండి

    nannu hāspiṭalki tīsukeḷḷaṇḍi

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • మీ ఫోన్ కొంచెం వాడుకోవచ్చా?

    mī fōn koncheṁ vāḍukōvachchā?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • నా బిడ్డ తప్పిపోయింది

    nā biḍḍa tappipōyindi

    Tôi bị lạc mất con

  • నా [బ్యాగ్] మర్చిపోయి వచ్చాను

    nā [byāg] marchipōyi vachchānu

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • ఇక్కడ ఏది బాగుంటుంది?

    ikkaḍa ēdi bāguṇṭundi?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • నేను శాకాహారిని

    nēnu śākāhārini

    Tôi ăn chay

  • కారం తక్కువ వేయండి

    kāraṁ takkuva vēyaṇḍi

    Cho ít cay thôi ạ

  • ఇందులో [మాంసం] ఉందా?

    indulō [māṁsaṁ] undā?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • కార్డ్ తీసుకుంటారా?

    kārḍ tīsukuṇṭārā?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • పార్సిల్ కట్టి ఇవ్వండి

    pārsil kaṭṭi ivvaṇḍi

    Cho tôi mang về

  • ఇంకో [ఫోర్క్] ఇవ్వండి

    iṅkō [fōrk] ivvaṇḍi

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • బిల్లు ఇవ్వండి

    billu ivvaṇḍi

    Tính tiền giúp tôi

  • మెనూ కార్డ్ ఇవ్వండి

    menū kārḍ ivvaṇḍi

    Cho tôi xem thực đơn

  • చాలా బాగుంది!

    chālā bāgundi!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • ఒక కవర్ ఇవ్వండి

    oka kavar ivvaṇḍi

    Cho tôi xin cái túi

  • ఇది కొంచెం వేడి చేసి ఇవ్వండి

    idi koncheṁ vēḍi chēsi ivvaṇḍi

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • ఇంకో సైజు ఉందా?

    iṅkō saiju undā?

    Có cỡ khác không ạ?

  • ఇది వేసుకుని చూడొచ్చా?

    idi vēsukuni chūḍochchā?

    Tôi mặc thử được không?

  • కొంచెం రుచి చూడొచ్చా?

    koncheṁ ruchi chūḍochchā?

    Tôi nếm thử được không?

  • గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేసి ఇవ్వండి

    gifṭ pyāk chēsi ivvaṇḍi

    Gói quà giúp tôi với

  • కొంచెం తగ్గించండి

    koncheṁ tagginchaṇḍi

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • ధర చాలా ఎక్కువ, ఇంకొన్ని షాపులు చూసి వస్తాను

    dhara chālā ekkuva, iṅkonni ṣāpulu chūsi vastānu

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • డ్యూటీ ఫ్రీలో ఇవ్వండి

    ḍyūṭī frīlō ivvaṇḍi

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • ఇది నేను ఆర్డర్ చేయలేదు

    idi nēnu ārḍar chēyalēdu

    Tôi không gọi món này

  • చిల్లర సరిగ్గా లేనట్టుంది

    chillara sariggā lēnaṭṭundi

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • ఇక్కడికి తీసుకెళ్ళండి

    ikkaḍiki tīsukeḷḷaṇḍi

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • [ఎయిర్‌పోర్ట్] వరకు ఎంత అవుతుంది?

    [eyarpōrṭ] varaku enta avutundi?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • మీటర్ వేయండి

    mīṭar vēyaṇḍi

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • ఇక్కడ ఆపండి

    ikkaḍa āpaṇḍi

    Dừng ở đây giúp tôi

  • నేను బుక్ చేసుకున్నాను, ఇది నా కారేనా?

    nēnu buk chēsukunnānu, idi nā kārēnā?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • ఈ బస్ [సిటీ] వరకు వెళ్తుందా?

    ī bas [siṭī] varaku veḷtundā?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది?

    enni gaṇṭalaku bayaludērutundi?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • టికెట్ ఎక్కడ కొనాలి?

    ṭikeṭ ekkaḍa konāli?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • ఆటోమేటిక్ గేర్ కారు ఉందా?

    āṭōmēṭik gēr kāru undā?

    Có xe số tự động không ạ?

  • ఇందులో ఇన్సూరెన్స్ కూడా ఉందా?

    indulō insūrens kūḍā undā?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • ట్యాంక్ ఫుల్ చేసి ఇవ్వాలా?

    ṭyāṅk ful chēsi ivvālā?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • రూమ్ ఖాళీ ఉందా?

    rūm khāḷī undā?

    Còn phòng không ạ?

  • ఒక రాత్రికి ఎంత?

    oka rātriki enta?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • ఇందులో బ్రేక్‌ఫాస్ట్ కూడా ఉందా?

    indulō brēkfāsṭ kūḍā undā?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • రూమ్ ఒకసారి చూడొచ్చా?

    rūm okasāri chūḍochchā?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • చెక్‌అవుట్ ఎన్ని గంటలకు?

    chekavuṭ enni gaṇṭalaku?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [ఏసీ] పని చేయడం లేదు

    [ēsī] pani chēyaḍaṁ lēdu

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • నా లగేజ్ కొంచెం ఉంచుకుంటారా?

    nā lagēj koncheṁ unchukuṇṭārā?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • ఇంకో రాత్రి ఉండొచ్చా?

    iṅkō rātri uṇḍochchā?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • తాళం చెవి రూమ్‌లోనే ఉండిపోయింది

    tāḷaṁ chevi rūmlōnē uṇḍipōyindi

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • ఒక టాక్సీ పిలిపిస్తారా?

    oka ṭāksī pilipistārā?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • రెండు బ్యాగులు చెక్-ఇన్ చేయాలి

    reṇḍu byāgulu chekin chēyāli

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • విండో సీట్ ఇవ్వండి

    viṇḍō sīṭ ivvaṇḍi

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • ఇది విమానంలోకి తీసుకెళ్ళొచ్చా?

    idi vimānaṁlōki tīsukeḷḷochchā?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • బ్యాగ్ బరువు ఎక్కువైంది, ఇంకెంత కట్టాలి?

    byāg baruvu ekkuvaindi, iṅkenta kaṭṭāli?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • టూరిస్ట్‌గా వచ్చాను

    ṭūrisṭgā vachchānu

    Tôi đến du lịch

  • [ఏడు రోజులు] ఉంటాను

    [ēḍu rōjulu] uṇṭānu

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • నా బ్యాగ్ రాలేదు

    nā byāg rālēdu

    Va li của tôi chưa ra

  • ఈ బ్యాగేజ్ ట్యాగ్‌తో ఒకసారి చెక్ చేయండి

    ī byāgēj ṭyāgtō okasāri chek chēyaṇḍi

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?

    sim kārḍ ekkaḍa dorukutundi?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • టికెట్ ఎంత?

    ṭikeṭ enta?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • ఎన్ని గంటలకు తీస్తారు, ఎన్ని గంటలకు మూసేస్తారు?

    enni gaṇṭalaku tīstāru, enni gaṇṭalaku mūsēstāru?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • ఫోటోలు తీసుకోవచ్చా?

    fōṭōlu tīsukōvachchā?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • ఇంగ్లీష్ గైడ్ ఎవరైనా ఉన్నారా?

    iṅglīṣ gaiḍ evarainā unnārā?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • టూర్ ఎంతసేపు ఉంటుంది?

    ṭūr entasēpu uṇṭundi?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • ఒక ఫోటో తీస్తారా?

    oka fōṭō tīstārā?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • ఈ డ్రెస్‌తో లోపలికి వెళ్ళొచ్చా?

    ī ḍrestō lōpaliki veḷḷochchā?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • రేపటికి [టూర్] బుక్ చేసుకోవాలి

    rēpaṭiki [ṭūr] buk chēsukōvāli

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • ఎన్ని గంటలకు పికప్ చేస్తారు?

    enni gaṇṭalaku pikap chēstāru?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • క్యాన్సిల్ చేస్తే డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా?

    kyānsil chēstē ḍabbu tirigi istārā?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • కొంచెం గట్టిగా చేయండి

    koncheṁ gaṭṭigā chēyaṇḍi

    Mạnh hơn một chút ạ

  • కొంచెం మెల్లగా చేయండి

    koncheṁ mellagā chēyaṇḍi

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • ఎన్ని గంటలకు తిరిగి రావాలి?

    enni gaṇṭalaku tirigi rāvāli?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • [సైకిల్] అద్దెకు ఎంత?

    [saikil] addeku enta?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • ఇక్కడ డబ్బు మార్చుతారా?

    ikkaḍa ḍabbu mārchutārā?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • కమిషన్ ఏమైనా ఉందా?

    kamiṣan ēmainā undā?

    Có mất phí không ạ?

  • చిన్న నోట్లు ఇవ్వండి

    chinna nōṭlu ivvaṇḍi

    Cho tôi tiền lẻ

  • ఫారిన్ కార్డ్ కూడా పని చేస్తుందా?

    fārin kārḍ kūḍā pani chēstundā?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • ఏటీఎంలో నా కార్డ్ ఇరుక్కుపోయింది

    ēṭīemlō nā kārḍ irukkupōyindi

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • చిల్లర ఉంచుకోండి, ధన్యవాదాలు

    chillara unchukōṇḍi, dhanyavādālu

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • ఇది ఇంకా ఉందా?

    idi iṅkā undā?

    Còn hàng không ạ?

  • ధర కొంచెం తగ్గిస్తారా?

    dhara koncheṁ taggistārā?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • ఇక్కడ కలుద్దామా?

    ikkaḍa kaluddāmā?

    Mình gặp ở đây được không?

  • ఇది సరిగ్గా పని చేస్తుందా?

    idi sariggā pani chēstundā?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • ఏమైనా గీతలు ఉన్నాయా?

    ēmainā gītalu unnāyā?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • క్యాష్ మాత్రమేనా?

    kyāṣ mātramēnā?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • నెలకు అద్దె ఎంత?

    nelaku adde enta?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • అడ్వాన్స్ ఎంత?

    aḍvāns enta?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • కరెంట్, నీళ్ళ బిల్లులు అద్దెలో కలిసి ఉన్నాయా?

    kareṇṭ, nīḷḷa billulu addelō kalisi unnāyā?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • ఇల్లు ఎప్పుడు చూడొచ్చు?

    illu eppuḍu chūḍochchu?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • ఫర్నిచర్ ఉందా?

    farnichar undā?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • పెంపుడు జంతువులు ఉంచుకోవచ్చా?

    pempuḍu jantuvulu unchukōvachchā?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • ఇంకా ఖాళీ ఉందా?

    iṅkā khāḷī undā?

    Còn tuyển người không ạ?

  • గంటకు ఎంత ఇస్తారు?

    gaṇṭaku enta istāru?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • పని వేళలు ఎలా ఉంటాయి?

    pani vēḷalu elā uṇṭāyi?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • వర్క్ పర్మిట్ కావాలా?

    vark parmiṭ kāvālā?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • ఎప్పటి నుంచి పనికి రావచ్చు?

    eppaṭi nunchi paniki rāvachchu?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • వారానికి ఎన్ని రోజులు?

    vārāniki enni rōjulu?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • ఎన్ని కిలోమీటర్లు తిరిగింది?

    enni kilōmīṭarlu tirigindi?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • ఎప్పుడైనా యాక్సిడెంట్ అయ్యిందా?

    eppuḍainā yāksiḍeṇṭ ayyindā?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • ఒకసారి నడిపి చూడొచ్చా?

    okasāri naḍipi chūḍochchā?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • సర్వీస్ రికార్డులు చూడొచ్చా?

    sarvīs rikārḍulu chūḍochchā?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • పేపర్లు ఉన్నాయా?

    pēparlu unnāyā?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • ధరలో ఏమైనా తగ్గుతుందా?

    dharalō ēmainā taggutundā?

    Giá có thương lượng được không ạ?