Hội thoại du lịch Tiếng Sunda
Basa Sunda
Các câu Tiếng Sunda dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Sampurasun
Xin chào
Hatur nuhun
Cảm ơn
Tulung!
Cứu với!
Sabaraha pangaosna?
Bao nhiêu tiền?
… di palih mana?
… ở đâu ạ?
Hapunten
Xin lỗi
Abdi teu ngartos
Tôi không hiểu
Punten, WC di palih mana?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Punten, tiasa diserat di dieu?
Viết ra giúp tôi với
Muhun / Henteu
Vâng / Không
Hằng ngày
Punten, tiasa nyarios langkung lalaunan?
Anh/chị nói chậm lại được không?
Punten, tiasa nyarios sakali deui?
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Punten, password wifina naon?
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Punten, tiasa nyarios basa Inggris?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Punten, nyuhunkeun cai
Cho tôi xin nước
Hapunten, teu peryogi. Hatur nuhun
Thôi, cảm ơn
Punten, ulah nyabak abdi
Đừng đụng vào tôi
Punten, sakedap
Đợi tôi một chút
Punten, tiasa dituduhkeun dina peta?
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Tulung, pangneleponkeun ambulan!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Tulung, pangneleponkeun pulisi!
Gọi công an giúp tôi với!
Abdi nyeri di dieu
Tôi đau ở chỗ này
Abdi alérgi [kacang]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Paspor abdi ical
Tôi bị mất hộ chiếu
Abdi kamalingan
Tôi bị trộm mất đồ
Punten, apoték di palih mana?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Tulung anteurkeun abdi ka rumah sakit
Đưa tôi đến bệnh viện với
Punten, tiasa nganggo teleponna sakedap?
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Anak abdi ical, teu kapendak
Tôi bị lạc mất con
[Barang] abdi kakantun
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Punten, naon anu raos di dieu?
Ở đây món gì ngon ạ?
Abdi végétarian, teu neda daging
Tôi ăn chay
Punten, ulah lada teuing
Cho ít cay thôi ạ
Punten, ieu nganggo [daging]?
Món này có [thịt] không ạ?
Punten, tiasa mayar nganggo kartu?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Punten, dibungkus
Cho tôi mang về
Punten, nyuhunkeun [garpu] hiji deui
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Punten, badé mayar
Tính tiền giúp tôi
Punten, nyuhunkeun ménuna
Cho tôi xem thực đơn
Raos pisan!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Punten, nyuhunkeun kantong
Cho tôi xin cái túi
Punten, tiasa dipanaskeun?
Hâm nóng giúp tôi được không?
Punten, aya ukuran anu sanés?
Có cỡ khác không ạ?
Punten, tiasa dicobian heula?
Tôi mặc thử được không?
Punten, tiasa ngasaan heula?
Tôi nếm thử được không?
Punten, tiasa dibungkus kanggo kado?
Gói quà giúp tôi với
Punten, tiasa dikirangan sakedik?
Bớt cho tôi một chút được không?
Awis teuing, abdi badé ningali-ningali heula
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Punten, badé mayar bébas béa
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Punten, abdi teu mesen ieu
Tôi không gọi món này
Punten, sigana kembalianna teu leres
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Punten, badé ka dieu
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Punten, sabaraha ka [bandara]?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Punten, argona dihurungkeun
Bật đồng hồ giúp tôi
Punten, eureun di dieu
Dừng ở đây giúp tôi
Punten, abdi anu mesen. Ieu mobilna, sanés?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Punten, ieu bis ka [puseur kota]?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
Punten, angkatna jam sabaraha?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Punten, mésér karcis di palih mana?
Mua vé ở đâu ạ?
Punten, aya mobil matik?
Có xe số tự động không ạ?
Punten, kalebet asuransi?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Punten, mulangkeunana kedah pinuh béngsin?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Punten, aya kamar kosong?
Còn phòng không ạ?
Punten, sawengi sabaraha?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Punten, kalebet sarapan?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Punten, tiasa ningali kamarna heula?
Tôi xem phòng trước được không?
Punten, check-out jam sabaraha?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
Punten, [AC] ruksak
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Punten, tiasa nitipkeun barang di dieu?
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Punten, tiasa nambihan sawengi deui?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Punten, koncina kakantun di kamar
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Punten, pangneleponkeun taksi
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Punten, badé ngalebetkeun dua koper kana bagasi
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Punten, nyuhunkeun korsi anu caket jandéla
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Punten, ieu tiasa dicandak ka jero pesawat?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Punten, koper abdi kabeuratan. Kedah mayar sabaraha deui?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Abdi ka dieu kanggo wisata
Tôi đến du lịch
Abdi badé di dieu [7 dinten]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Punten, koper abdi teu kaluar
Va li của tôi chưa ra
Punten, tiasa dipariksa nganggo label bagasi ieu?
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Punten, mésér kartu perdana di palih mana?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Punten, karcis lebetna sabaraha?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Punten, buka sareng tutupna jam sabaraha?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Punten, tiasa moto di dieu?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Punten, aya pemandu anu tiasa basa Inggris?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Punten, turna sabaraha lami?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Punten, pangmotokeun abdi
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Punten, tiasa lebet nganggo acuk kieu?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Punten, badé mesen [tur] kanggo énjing
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Punten, dijemputna jam sabaraha?
Mấy giờ đến đón ạ?
Punten, upami dibatalkeun artosna tiasa wangsul?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Punten, langkung kiat sakedik
Mạnh hơn một chút ạ
Punten, langkung laun sakedik
Nhẹ hơn một chút ạ
Punten, kedah uih deui jam sabaraha?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Punten, nyéwa [sapédah] sabaraha?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Punten, di dieu tiasa nukeurkeun artos?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Punten, aya biaya tambihan?
Có mất phí không ạ?
Punten, nyuhunkeun artos alit
Cho tôi tiền lẻ
Punten, kartu ti luar nagri tiasa dianggo?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
Punten, kartu abdi teu kaluar tina ATM
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Punten, kembalianna teu kedah. Hatur nuhun
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Punten, ieu aya kénéh?
Còn hàng không ạ?
Punten, pangaosna tiasa dikirangan?
Bớt cho tôi được không ạ?
Punten, tiasa tepang di dieu?
Mình gặp ở đây được không?
Punten, ieu masih tiasa dianggo?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Punten, aya barétna?
Có bị trầy xước không ạ?
Punten, kedah artos tunai?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Punten, séwana sabulan sabaraha?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Punten, artos jaminanna sabaraha?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Punten, kalebet listrik sareng cai?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Punten, iraha tiasa ningali?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Punten, aya parabotna?
Có sẵn nội thất không ạ?
Punten, kénging nyandak sato piaraan?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Punten, masih milari karyawan?
Còn tuyển người không ạ?
Punten, gajihna sajam sabaraha?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Punten, jam damelna kumaha?
Giờ làm việc thế nào ạ?
Punten, peryogi idin damel?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Punten, iraha tiasa ngawitan damel?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Punten, saminggu damel sabaraha dinten?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Punten, kilométerna sabaraha?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Punten, kantos tabrakan?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Punten, tiasa dicobian nyetir heula?
Tôi chạy thử được không ạ?
Punten, tiasa ningali catetan servisna?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Punten, aya surat-suratna?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Punten, pangaosna masih tiasa négo?
Giá có thương lượng được không ạ?