Hội thoại du lịch Tiếng Sotho Miền Nam
Sesotho
Các câu Tiếng Sotho Miền Nam dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Lumela
Xin chào
Kea leboha
Cảm ơn
Nthuseng!
Cứu với!
Ke bokae?
Bao nhiêu tiền?
… e kae?
… ở đâu ạ?
Nts'oarele
Xin lỗi
Ha ke utloisise
Tôi không hiểu
Ntloana e kae?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Ke kopa u e ngole
Viết ra giúp tôi với
E / Che
Vâng / Không
Hằng ngày
Ke kopa u bue butle
Anh/chị nói chậm lại được không?
Ke kopa u phete hape
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Ke kopa password ea wi-fi
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Na u bua Senyesemane?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Ke kopa metsi
Cho tôi xin nước
Che, kea leboha
Thôi, cảm ơn
Ke kopa u se ke ua nkama
Đừng đụng vào tôi
Ke kopa u eme motsotsoana
Đợi tôi một chút
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Ke kopa u bitse ambulanse!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Gọi công an giúp tôi với!
Ke utloa bohloko mona
Tôi đau ở chỗ này
Ke na le allergy ea [manoko]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Tôi bị mất hộ chiếu
Ke utsoetsoe
Tôi bị trộm mất đồ
Lebenkele la meriana le kae?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Đưa tôi đến bệnh viện với
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Ngoana oa ka o lahlehile
Tôi bị lạc mất con
Ke siile [ntho]
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Ke eng e monate mona?
Ở đây món gì ngon ạ?
Ha ke je nama
Tôi ăn chay
Ke kopa e se be bohale haholo
Cho ít cay thôi ạ
Na sena se na le [nama]?
Món này có [thịt] không ạ?
Na nka lefa ka karete?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Ke kopa u e phuthele
Cho tôi mang về
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Ke kopa ho lefa
Tính tiền giúp tôi
Ke kopa menu
Cho tôi xem thực đơn
E monate haholo!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Ke kopa mokotla
Cho tôi xin cái túi
Ke kopa u e futhumatse
Hâm nóng giúp tôi được không?
Na u na le saese e 'ngoe?
Có cỡ khác không ạ?
Na nka e leka?
Tôi mặc thử được không?
Na nka e latsoa?
Tôi nếm thử được không?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Gói quà giúp tôi với
Na u ka theola theko hanyane?
Bớt cho tôi một chút được không?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Ha ke a odara sena
Tôi không gọi món này
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Ke kopa u nkise mona
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Ke kopa u bule mithara
Bật đồng hồ giúp tôi
Ke kopa u eme mona
Dừng ở đây giúp tôi
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Na bese ena e ea [toropong]?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
E tloha ka nako mang?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Ke reka tekete kae?
Mua vé ở đâu ạ?
Na u na le koloi ea automatic?
Có xe số tự động không ạ?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Na u na le kamore?
Còn phòng không ạ?
Bosiu bo bong ke bokae?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Na nka bona kamore pele?
Tôi xem phòng trước được không?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[Air conditioner] e senyehile
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Ke siile senotlolo kamoreng
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Na nka kena le sena sefofaneng?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Tôi đến du lịch
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Va li của tôi chưa ra
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Ke reka SIM card kae?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Tefo ea ho kena ke bokae?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Le bula / le koala ka nako mang?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Leeto le nka nako e kae?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Ke tla latoa ka nako mang?
Mấy giờ đến đón ạ?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Ke kopa u tiise hanyane
Mạnh hơn một chút ạ
Ke kopa u etse butle hanyane
Nhẹ hơn một chút ạ
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Na nka chencha chelete mona?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Na ho na le tefiso?
Có mất phí không ạ?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Cho tôi tiền lẻ
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
ATM e nkile karete ea ka
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
U ka boloka chenchi, kea leboha
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Na e sa ntse e le teng?
Còn hàng không ạ?
Na u ka theola theko?
Bớt cho tôi được không ạ?
Na re ka kopana mona?
Mình gặp ở đây được không?
Na e sebetsa hantle?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Na e ngoapehile?
Có bị trầy xước không ạ?
Na ke chelete feela?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Rente ea khoeli ke bokae?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Deposit ke bokae?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Nka e bona neng?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Na e na le thepa ea ntlo?
Có sẵn nội thất không ạ?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Còn tuyển người không ạ?
Moputso oa hora ke bokae?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Giờ làm việc thế nào ạ?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Nka qala neng?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Na e kile ea ba kotsing?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Na nka e khanna ke e leka?
Tôi chạy thử được không ạ?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Na u na le litokomane?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Na theko e ka fetoloa?
Giá có thương lượng được không ạ?