Hội thoại du lịch Tiếng Hạ Đức

Neddersass’sch

Các câu Tiếng Hạ Đức dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Moin!

    Xin chào

  • Velen Dank!

    Cảm ơn

  • Hülp!

    Cứu với!

  • Wat kost dat?

    Bao nhiêu tiền?

  • Wo is …?

    … ở đâu ạ?

  • Dat deit mi leed

    Xin lỗi

  • Ik verstah dat nich

    Tôi không hiểu

  • Wo is dat Klo?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Kunnen Se dat bitte opschrieven?

    Viết ra giúp tôi với

  • Ja / Nee

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Kunnen Se bitte langsam snacken?

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Kunnen Se dat noch eenmal seggen?

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Wat is dat Passwoort för't WLAN?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Snackt Se Engelsch?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Water, bitte

    Cho tôi xin nước

  • Nee, velen Dank

    Thôi, cảm ơn

  • Faat Se mi nich an!

    Đừng đụng vào tôi

  • Een Ogenblick, bitte

    Đợi tôi một chút

  • Kunnen Se mi dat op de Koort wiesen?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Roopt Se bitte en Krankenwagen!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Roopt Se bitte de Polizei!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Hier deit dat weh

    Tôi đau ở chỗ này

  • Ik bün allergisch gegen [Eerdnööt]

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Ik heff mien Pass verloren

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Mi is wat klaut worrn

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Wo is hier en Aftheek?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Bringt Se mi bitte na't Krankenhuus

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Kann ik mal Ehr Telefoon bruken?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Ik kann mien Kind nich mehr finnen

    Tôi bị lạc mất con

  • Ik heff mien [Tasch] liggen laten

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Wat smeckt hier goot?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Ik bün Vegetarier/Vegetarierin

    Tôi ăn chay

  • Nich to scharp, bitte

    Cho ít cay thôi ạ

  • Is dor [Fleesch] in?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Kann ik mit Koort betahlen?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • To'n Mitnehmen, bitte

    Cho tôi mang về

  • Noch een [Fork], bitte

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Ik much geern betahlen

    Tính tiền giúp tôi

  • De Koort, bitte

    Cho tôi xem thực đơn

  • Dat smeckt goot!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • En Tüüt, bitte

    Cho tôi xin cái túi

  • Kunnen Se dat bitte warm maken?

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Hebbt Se dat ok in en anner Grött?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Kann ik dat mal antrecken?

    Tôi mặc thử được không?

  • Kann ik dat mal pröven?

    Tôi nếm thử được không?

  • Kunnen Se dat bitte as Geschenk inpacken?

    Gói quà giúp tôi với

  • Geiht dat noch wat billiger?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Dat is mi to düür, ik kiek mi noch wat üm

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Duty-free, bitte

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Dat heff ik nich bestellt

    Tôi không gọi món này

  • Ik glööv, dat Wesselgeld stimmt nich

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Bringt Se mi bitte hierhen

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Wat kost dat na'n [Flooghaven]?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Maakt Se bitte dat Taxameter an

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Hollt Se hier bitte an

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Ik heff en Fohrt bestellt — is dat mien Auto?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Föhrt disse Bus na [de Stadt]?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Wannehr geiht dat los?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Wo kann ik en Fohrkoort köpen?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Hebbt Se ok en Auto mit Automatik?

    Có xe số tự động không ạ?

  • Is de Versekerung mit dorbi?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Mutt ik dat Auto mit vullen Tank torüchbringen?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Hebbt Se noch en Zimmer free?

    Còn phòng không ạ?

  • Wat kost dat för een Nacht?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Is dat Fröhstück mit dorbi?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Kann ik mi dat Zimmer eerst mal ankieken?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Wannehr is de Check-out?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • De [Klimaanlaag] is kaputt

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Kann ik mien Gepäck hier laten?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Kann ik noch een Nacht blieven?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Ik heff mien Slötel in't Zimmer liggen laten

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Kunnen Se mi bitte en Taxi ropen?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Ik much geern twee Koffer opgeven

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • En Platz an't Finster, bitte

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Kann ik dat mit an Bord nehmen?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Mien Koffer is to swoor — wat mutt ik extra betahlen?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Ik bün as Tourist/Touristin hier

    Tôi đến du lịch

  • Ik bliev [söven Daag] hier

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Mien Koffer is nich kamen

    Va li của tôi chưa ra

  • Kunnen Se dat mit dissen Gepäckschien nakieken?

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Wo kann ik en SIM-Koort köpen?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Wat kost de Intritt?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Wannehr maakt Se op / to?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Dröff ik hier fotograferen?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Gifft dat ok en Föhrung op Engelsch?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Wo lang duert de Föhrung?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Kunnen Se bitte en Foto vun mi maken?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Dröff ik so rin, as ik antrocken bün?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Ik much geern [de Föhrung] för morgen bestellen

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Wannehr haalt Se mi af?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Krieg ik dat Geld torüch, wenn ik afsegg?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • En beten fester, bitte

    Mạnh hơn một chút ạ

  • En beten sachter, bitte

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Wannehr mutt ik torüch wesen?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Wat kost dat, [en Fohrrad] to hüren?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Kann ik hier Geld wesseln?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Gifft dat dorför en Gebühr?

    Có mất phí không ạ?

  • Lütte Schien, bitte

    Cho tôi tiền lẻ

  • Geiht dat ok mit utlännsche Koorten?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • De Automaat hett mien Koort inbehollen

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Dat stimmt so, velen Dank

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Is dat noch to hebben?

    Còn hàng không ạ?

  • Geiht bi'n Pries noch wat?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Köönt wi uns hier drapen?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Funktioneert dat ok richtig?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Hett dat Kratzers?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Geiht dat bloots mit Bargeld?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Wat kost de Miet in'n Maand?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Wo hooch is de Kaution?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Sünd de Nevenkosten mit dorbi?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Wannehr kann ik mi dat ankieken?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Is dat möbleert?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Dröff ik hier en Huusdeert hollen?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Söökt Se noch Lüüd?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Wat betahlt Se in de Stünn?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Woans sünd de Arbeitstieden?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Bruuk ik en Arbeitserlaubnis?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Wannehr kann ik anfangen?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Wo veel Daag in de Week?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Wo veel Kilometer hett dat Auto?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Hett dat Auto al mal en Unfall hatt?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Kann ik dat Auto mal probefohren?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Kann ik dat Serviceheft mal sehn?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Hebbt Se de Papeeren för dat Auto?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Lett sik över'n Pries noch snacken?

    Giá có thương lượng được không ạ?