Hội thoại du lịch Tiếng Malta

Malti

Các câu Tiếng Malta dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Bonġu

    Xin chào

  • Grazzi

    Cảm ơn

  • Ajjut!

    Cứu với!

  • Kemm jiswa?

    Bao nhiêu tiền?

  • Fejn hu…?

    … ở đâu ạ?

  • Skużi

    Xin lỗi

  • Ma nifhimx

    Tôi không hiểu

  • Fejn hu t-tojlit?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Viết ra giúp tôi với

  • Iva / Le

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Cho tôi xin nước

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    Thôi, cảm ơn

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Đừng đụng vào tôi

  • Mument, jekk jogħġbok

    Đợi tôi một chút

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Għandi uġigħ hawn

    Tôi đau ở chỗ này

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Tlift il-passaport tiegħi

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Serquni

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    Tôi bị lạc mất con

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • X'tirrakkomanda?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Jien veġetarjan/a

    Tôi ăn chay

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Cho ít cay thôi ạ

  • Dan fih [laħam]?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    Cho tôi mang về

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    Tính tiền giúp tôi

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    Cho tôi xem thực đơn

  • Bnin ħafna!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Borża, jekk jogħġbok

    Cho tôi xin cái túi

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Għandkom daqs ieħor?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Nista' nipprovah?

    Tôi mặc thử được không?

  • Nista' nduqu?

    Tôi nếm thử được không?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Gói quà giúp tôi với

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Dan ma ordnajtux

    Tôi không gọi món này

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Fi x'ħin titlaq?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Có xe số tự động không ạ?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Għandkom kamra libera?

    Còn phòng không ạ?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Jien hawn bħala turist/a

    Tôi đến du lịch

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    Va li của tôi chưa ra

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Kemm jiswa d-dħul?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Kemm iddum it-tour?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    Mạnh hơn một chút ạ

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Hemm kummissjoni?

    Có mất phí không ạ?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Cho tôi tiền lẻ

  • Jaċċetta kards barranin?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • L-ATM ħadli l-kard

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Għadu disponibbli?

    Còn hàng không ạ?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Jaħdem sew?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Fih xi brix?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Flus kontanti biss?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Kemm hu d-depożitu?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Meta nista' nara l-post?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Fih l-għamara?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Qatt kellha inċident?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    Giá có thương lượng được không ạ?