Hội thoại du lịch Tiếng Malta
Malti
Các câu Tiếng Malta dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Bonġu
Xin chào
Grazzi
Cảm ơn
Ajjut!
Cứu với!
Kemm jiswa?
Bao nhiêu tiền?
Fejn hu…?
… ở đâu ạ?
Skużi
Xin lỗi
Ma nifhimx
Tôi không hiểu
Fejn hu t-tojlit?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
Viết ra giúp tôi với
Iva / Le
Vâng / Không
Hằng ngày
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
Anh/chị nói chậm lại được không?
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
X'inhi l-password tal-wifi?
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Titkellem bl-Ingliż?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
Cho tôi xin nước
Le, grazzi, m'għandix bżonn
Thôi, cảm ơn
Jekk jogħġbok, tmissnix
Đừng đụng vào tôi
Mument, jekk jogħġbok
Đợi tôi một chút
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
Gọi công an giúp tôi với!
Għandi uġigħ hawn
Tôi đau ở chỗ này
Għandi allerġija għal [karawett]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Tlift il-passaport tiegħi
Tôi bị mất hộ chiếu
Serquni
Tôi bị trộm mất đồ
Fejn hi l-ispiżerija?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
Đưa tôi đến bệnh viện với
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
Cho tôi mượn điện thoại được không?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
Tôi bị lạc mất con
Insejt [l-oġġett] tiegħi
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
X'tirrakkomanda?
Ở đây món gì ngon ạ?
Jien veġetarjan/a
Tôi ăn chay
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
Cho ít cay thôi ạ
Dan fih [laħam]?
Món này có [thịt] không ạ?
Nista' nħallas bil-kard?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
Cho tôi mang về
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Il-kont, jekk jogħġbok
Tính tiền giúp tôi
Il-menu, jekk jogħġbok
Cho tôi xem thực đơn
Bnin ħafna!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Borża, jekk jogħġbok
Cho tôi xin cái túi
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
Hâm nóng giúp tôi được không?
Għandkom daqs ieħor?
Có cỡ khác không ạ?
Nista' nipprovah?
Tôi mặc thử được không?
Nista' nduqu?
Tôi nếm thử được không?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
Gói quà giúp tôi với
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
Bớt cho tôi một chút được không?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Duty-free, jekk jogħġbok
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Dan ma ordnajtux
Tôi không gọi món này
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
Bật đồng hồ giúp tôi
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
Dừng ở đây giúp tôi
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
Fi x'ħin titlaq?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Minn fejn nixtri l-biljett?
Mua vé ở đâu ạ?
Għandkom karozza awtomatika?
Có xe số tự động không ạ?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Għandkom kamra libera?
Còn phòng không ạ?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Il-kolazzjon hu inkluż?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
Tôi xem phòng trước được không?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Jien hawn bħala turist/a
Tôi đến du lịch
Se noqgħod [7 ijiem]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
Va li của tôi chưa ra
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Kemm jiswa d-dħul?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Nista' nieħu ritratti?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Hemm gwida bl-Ingliż?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Kemm iddum it-tour?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Fi x'ħin tiġu għalija?
Mấy giờ đến đón ạ?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
Mạnh hơn một chút ạ
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
Nhẹ hơn một chút ạ
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Nista' nbiddel il-flus hawn?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Hemm kummissjoni?
Có mất phí không ạ?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
Cho tôi tiền lẻ
Jaċċetta kards barranin?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
L-ATM ħadli l-kard
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Żomm il-bqija, grazzi
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Għadu disponibbli?
Còn hàng không ạ?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
Bớt cho tôi được không ạ?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
Mình gặp ở đây được không?
Jaħdem sew?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Fih xi brix?
Có bị trầy xước không ạ?
Flus kontanti biss?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Kemm hi l-kera fix-xahar?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Kemm hu d-depożitu?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Il-kontijiet huma inklużi?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Meta nista' nara l-post?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Fih l-għamara?
Có sẵn nội thất không ạ?
Tħallu l-annimali domestiċi?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Għadkom qed tfittxu nies?
Còn tuyển người không ạ?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
Giờ làm việc thế nào ạ?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Meta nista' nibda naħdem?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Kemm-il kilometru għamlet?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Qatt kellha inċident?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Nista' nsuqha ftit?
Tôi chạy thử được không ạ?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Għandek il-karti tal-karozza?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Il-prezz hu negozjabbli?
Giá có thương lượng được không ạ?