Hội thoại du lịch Tiếng Mông Cổ
Монгол
Các câu Tiếng Mông Cổ dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Сайн байна уу?
Sain baina uu?
Xin chào
Баярлалаа
Bayarlalaa
Cảm ơn
Туслаарай!
Tuslaarai!
Cứu với!
Ямар үнэтэй вэ?
Yamar ünetei ve?
Bao nhiêu tiền?
… хаана байна вэ?
… khaana baina ve?
… ở đâu ạ?
Уучлаарай
Uuchlaarai
Xin lỗi
Би ойлгохгүй байна
Bi oilgokhgüi baina
Tôi không hiểu
Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?
Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Бичиж өгнө үү
Bichij ögnö üü
Viết ra giúp tôi với
Тийм / Үгүй
Tiim / Ügüi
Vâng / Không
Hằng ngày
Аажуухан ярина уу?
Aajuukhan yarina uu?
Anh/chị nói chậm lại được không?
Дахин нэг удаа хэлнэ үү?
Dakhin neg udaa khelne üü?
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Вай-файны нууц үг юу вэ?
Vai-fainy nuuts üg yuu ve?
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Та англиар ярьдаг уу?
Ta angliar yaridag uu?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Ус өгнө үү
Us ögnö üü
Cho tôi xin nước
Зүгээр ээ, хэрэггүй
Zügeer ee, khereggüi
Thôi, cảm ơn
Надад битгий хүр!
Nadad bitgii khür!
Đừng đụng vào tôi
Түр хүлээнэ үү
Tür khüleene üü
Đợi tôi một chút
Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?
Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!
Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Цагдаа дуудаж өгнө үү!
Tsagdaa duudaj ögnö üü!
Gọi công an giúp tôi với!
Энд өвдөж байна
End övdöj baina
Tôi đau ở chỗ này
Би [самар]-т харшилтай
Bi [samar]-t kharshiltai
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Би паспортоо гээчихлээ
Bi pasportoo geechikhlee
Tôi bị mất hộ chiếu
Намайг дээрэмдчихлээ
Namaig deeremdchikhlee
Tôi bị trộm mất đồ
Эмийн сан хаана байна вэ?
Emiin san khaana baina ve?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү
Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü
Đưa tôi đến bệnh viện với
Таны утсаар залгаж болох уу?
Tany utsaar zalgaj bolokh uu?
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Хүүхэд минь алга болчихлоо!
Khüükhed mini alga bolchikhloo!
Tôi bị lạc mất con
Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа
Bi [ed züil]-ee martchikhlaa
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Юу нь амттай вэ?
Yuu ni amttai ve?
Ở đây món gì ngon ạ?
Би цагаан хоолтон
Bi tsagaan khoolton
Tôi ăn chay
Халуун ногоо битгий хийгээрэй
Khaluun nogoo bitgii khiigeerei
Cho ít cay thôi ạ
Үүнд [мах] орсон уу?
Üünd [makh] orson uu?
Món này có [thịt] không ạ?
Картаар төлж болох уу?
Kartaar tölj bolokh uu?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Аваад явъя, савлаж өгнө үү
Avaad yavya, savlaj ögnö üü
Cho tôi mang về
Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү
Dakhiad neg [seree] ögnö üü
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Тооцоо хийж өгнө үү
Tootsoo khiij ögnö üü
Tính tiền giúp tôi
Цэс өгнө үү
Tses ögnö üü
Cho tôi xem thực đơn
Их амттай байна!
Ikh amttai baina!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Нэг уут өгнө үү
Neg uut ögnö üü
Cho tôi xin cái túi
Үүнийг халааж өгнө үү
Üüniig khalaaj ögnö üü
Hâm nóng giúp tôi được không?
Өөр хэмжээ байна уу?
Öör khemjee baina uu?
Có cỡ khác không ạ?
Өмсөж үзэж болох уу?
Ömsöj üzej bolokh uu?
Tôi mặc thử được không?
Амталж үзэж болох уу?
Amtalj üzej bolokh uu?
Tôi nếm thử được không?
Бэлгэнд савлаж өгнө үү
Belgend savlaj ögnö üü
Gói quà giúp tôi với
Жаахан хямдруулж өгнө үү
Jaakhan khyamdruulj ögnö üü
Bớt cho tôi một chút được không?
Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье
Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Татваргүйгээр тооцож өгнө үү
Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ
Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee
Tôi không gọi món này
Мөнгө дутуу байх шиг байна
Möngö dutuu baikh shig baina
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Намайг энд хүргэж өгнө үү
Namaig end khürgej ögnö üü
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
[Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?
[Nisekh buudal] khürtel khed ve?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Тоолуураа асаана уу
Tooluuraa asaana uu
Bật đồng hồ giúp tôi
Энд зогсоож өгнө үү
End zogsooj ögnö üü
Dừng ở đây giúp tôi
Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?
Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?
Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
Хэдэн цагт хөдлөх вэ?
Kheden tsagt khödlökh ve?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Тасалбар хаанаас авах вэ?
Tasalbar khaanaas avakh ve?
Mua vé ở đâu ạ?
Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?
Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?
Có xe số tự động không ạ?
Даатгал багтсан уу?
Daatgal bagtsan uu?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?
Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Сул өрөө байна уу?
Sul öröö baina uu?
Còn phòng không ạ?
Нэг хоног хэд вэ?
Neg khonog khed ve?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Өглөөний цай багтсан уу?
Öglöönii tsai bagtsan uu?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?
Öröög ekhleed üzej bolokh uu?
Tôi xem phòng trước được không?
Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?
Kheden tsagt garakh yostoi ve?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна
[Agaarjuulagch] evderchikhsen baina
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?
Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Дахиад нэг хоног байж болох уу?
Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо
Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Такси дуудаж өгөхгүй юу?
Taksi duudaj ögökhgüi yuu?
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Хоёр ачаа бүртгүүлье
Khoyor achaa bürtgüülye
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Цонхны талын суудал өгнө үү
Tsonkhny talyn suudal ögnö üü
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?
Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?
Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Би жуулчлалаар ирсэн
Bi juulchlalaar irsen
Tôi đến du lịch
Би [7 хоног] байх болно
Bi [7 khonog] baikh bolno
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Миний ачаа гараагүй байна
Minii achaa garaagüi baina
Va li của tôi chưa ra
Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү
Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Сим карт хаанаас авах вэ?
Sim kart khaanaas avakh ve?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Орох тасалбар хэд вэ?
Orokh tasalbar khed ve?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?
Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Зураг авч болох уу?
Zurag avch bolokh uu?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Англи хэлтэй хөтөч байна уу?
Angli kheltei khötöch baina uu?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Аялал хэр удах вэ?
Ayalal kher udakh ve?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Миний зургийг авч өгөхгүй юу?
Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Ийм хувцастай орж болох уу?
Iim khuvtsastai orj bolokh uu?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Маргаашийн [аялал] захиалъя
Margaashiin [ayalal] zakhialya
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Хэдэн цагт ирж авах вэ?
Kheden tsagt irj avakh ve?
Mấy giờ đến đón ạ?
Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?
Tsutsalbal möngö butsaadag uu?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү
Jaakhan khüchtei darj ögnö üü
Mạnh hơn một chút ạ
Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү
Jaakhan zöölön darj ögnö üü
Nhẹ hơn một chút ạ
Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?
Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
[Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?
[Dugui] türeeslekhed khed ve?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Энд валют солиж болох уу?
End valyut solij bolokh uu?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Шимтгэл авах уу?
Shimtgel avakh uu?
Có mất phí không ạ?
Задгай мөнгөөр өгнө үү
Zadgai möngöör ögnö üü
Cho tôi tiền lẻ
Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?
Gadaadyn kart khüleej avdag uu?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
АТМ картыг минь залгичихлаа
ATM kartyg mini zalgichikhlaa
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа
Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Энэ бараа одоо ч байгаа юу?
Ene baraa odoo ch baigaa yuu?
Còn hàng không ạ?
Жаахан хямдруулж болох уу?
Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?
Bớt cho tôi được không ạ?
Энд уулзаж болох уу?
End uulzaj bolokh uu?
Mình gặp ở đây được không?
Сайн ажилладаг уу?
Sain ajilladag uu?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Зураас маажилт байгаа юу?
Zuraas maajilt baigaa yuu?
Có bị trầy xước không ạ?
Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?
Zövkhön belen möngö yuu?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Сарын түрээс хэд вэ?
Saryn türees khed ve?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Барьцаа хэд вэ?
Baritsaa khed ve?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?
Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Хэзээ үзэж болох вэ?
Khezee üzej bolokh ve?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Тавилгатай юу?
Tavilgatai yuu?
Có sẵn nội thất không ạ?
Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?
Geriin tejeever amitan bolokh uu?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?
Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?
Còn tuyển người không ạ?
Цагийн хөлс хэд вэ?
Tsagiin khöls khed ve?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?
Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?
Giờ làm việc thế nào ạ?
Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?
Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?
Khezeenees ajillaj bolokh ve?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?
Doloo khonogt kheden ödör ve?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Хэдэн километр гүйсэн бэ?
Kheden kilometr güisen be?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Осол гарч байсан уу?
Osol garch baisan uu?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Жолоодож үзэж болох уу?
Joloodoj üzej bolokh uu?
Tôi chạy thử được không ạ?
Засварын түүхийг үзэж болох уу?
Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Бичиг баримт байгаа юу?
Bichig barimt baigaa yuu?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Үнэ дээр тохирч болох уу?
Üne deer tokhirch bolokh uu?
Giá có thương lượng được không ạ?