Hội thoại du lịch Tiếng Mông Cổ

Монгол

Các câu Tiếng Mông Cổ dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Сайн байна уу?

    Sain baina uu?

    Xin chào

  • Баярлалаа

    Bayarlalaa

    Cảm ơn

  • Туслаарай!

    Tuslaarai!

    Cứu với!

  • Ямар үнэтэй вэ?

    Yamar ünetei ve?

    Bao nhiêu tiền?

  • … хаана байна вэ?

    … khaana baina ve?

    … ở đâu ạ?

  • Уучлаарай

    Uuchlaarai

    Xin lỗi

  • Би ойлгохгүй байна

    Bi oilgokhgüi baina

    Tôi không hiểu

  • Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?

    Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Бичиж өгнө үү

    Bichij ögnö üü

    Viết ra giúp tôi với

  • Тийм / Үгүй

    Tiim / Ügüi

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Аажуухан ярина уу?

    Aajuukhan yarina uu?

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Дахин нэг удаа хэлнэ үү?

    Dakhin neg udaa khelne üü?

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Вай-файны нууц үг юу вэ?

    Vai-fainy nuuts üg yuu ve?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Та англиар ярьдаг уу?

    Ta angliar yaridag uu?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Ус өгнө үү

    Us ögnö üü

    Cho tôi xin nước

  • Зүгээр ээ, хэрэггүй

    Zügeer ee, khereggüi

    Thôi, cảm ơn

  • Надад битгий хүр!

    Nadad bitgii khür!

    Đừng đụng vào tôi

  • Түр хүлээнэ үү

    Tür khüleene üü

    Đợi tôi một chút

  • Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?

    Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!

    Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Цагдаа дуудаж өгнө үү!

    Tsagdaa duudaj ögnö üü!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Энд өвдөж байна

    End övdöj baina

    Tôi đau ở chỗ này

  • Би [самар]-т харшилтай

    Bi [samar]-t kharshiltai

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Би паспортоо гээчихлээ

    Bi pasportoo geechikhlee

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Намайг дээрэмдчихлээ

    Namaig deeremdchikhlee

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Эмийн сан хаана байна вэ?

    Emiin san khaana baina ve?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү

    Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Таны утсаар залгаж болох уу?

    Tany utsaar zalgaj bolokh uu?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Хүүхэд минь алга болчихлоо!

    Khüükhed mini alga bolchikhloo!

    Tôi bị lạc mất con

  • Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа

    Bi [ed züil]-ee martchikhlaa

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Юу нь амттай вэ?

    Yuu ni amttai ve?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Би цагаан хоолтон

    Bi tsagaan khoolton

    Tôi ăn chay

  • Халуун ногоо битгий хийгээрэй

    Khaluun nogoo bitgii khiigeerei

    Cho ít cay thôi ạ

  • Үүнд [мах] орсон уу?

    Üünd [makh] orson uu?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Картаар төлж болох уу?

    Kartaar tölj bolokh uu?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Аваад явъя, савлаж өгнө үү

    Avaad yavya, savlaj ögnö üü

    Cho tôi mang về

  • Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү

    Dakhiad neg [seree] ögnö üü

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Тооцоо хийж өгнө үү

    Tootsoo khiij ögnö üü

    Tính tiền giúp tôi

  • Цэс өгнө үү

    Tses ögnö üü

    Cho tôi xem thực đơn

  • Их амттай байна!

    Ikh amttai baina!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Нэг уут өгнө үү

    Neg uut ögnö üü

    Cho tôi xin cái túi

  • Үүнийг халааж өгнө үү

    Üüniig khalaaj ögnö üü

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Өөр хэмжээ байна уу?

    Öör khemjee baina uu?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Өмсөж үзэж болох уу?

    Ömsöj üzej bolokh uu?

    Tôi mặc thử được không?

  • Амталж үзэж болох уу?

    Amtalj üzej bolokh uu?

    Tôi nếm thử được không?

  • Бэлгэнд савлаж өгнө үү

    Belgend savlaj ögnö üü

    Gói quà giúp tôi với

  • Жаахан хямдруулж өгнө үү

    Jaakhan khyamdruulj ögnö üü

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье

    Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Татваргүйгээр тооцож өгнө үү

    Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ

    Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee

    Tôi không gọi món này

  • Мөнгө дутуу байх шиг байна

    Möngö dutuu baikh shig baina

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Намайг энд хүргэж өгнө үү

    Namaig end khürgej ögnö üü

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • [Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?

    [Nisekh buudal] khürtel khed ve?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Тоолуураа асаана уу

    Tooluuraa asaana uu

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Энд зогсоож өгнө үү

    End zogsooj ögnö üü

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?

    Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?

    Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Хэдэн цагт хөдлөх вэ?

    Kheden tsagt khödlökh ve?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Тасалбар хаанаас авах вэ?

    Tasalbar khaanaas avakh ve?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?

    Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?

    Có xe số tự động không ạ?

  • Даатгал багтсан уу?

    Daatgal bagtsan uu?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?

    Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Сул өрөө байна уу?

    Sul öröö baina uu?

    Còn phòng không ạ?

  • Нэг хоног хэд вэ?

    Neg khonog khed ve?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Өглөөний цай багтсан уу?

    Öglöönii tsai bagtsan uu?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?

    Öröög ekhleed üzej bolokh uu?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?

    Kheden tsagt garakh yostoi ve?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна

    [Agaarjuulagch] evderchikhsen baina

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?

    Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Дахиад нэг хоног байж болох уу?

    Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо

    Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Такси дуудаж өгөхгүй юу?

    Taksi duudaj ögökhgüi yuu?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Хоёр ачаа бүртгүүлье

    Khoyor achaa bürtgüülye

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Цонхны талын суудал өгнө үү

    Tsonkhny talyn suudal ögnö üü

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?

    Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?

    Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Би жуулчлалаар ирсэн

    Bi juulchlalaar irsen

    Tôi đến du lịch

  • Би [7 хоног] байх болно

    Bi [7 khonog] baikh bolno

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Миний ачаа гараагүй байна

    Minii achaa garaagüi baina

    Va li của tôi chưa ra

  • Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү

    Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Сим карт хаанаас авах вэ?

    Sim kart khaanaas avakh ve?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Орох тасалбар хэд вэ?

    Orokh tasalbar khed ve?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?

    Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Зураг авч болох уу?

    Zurag avch bolokh uu?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Англи хэлтэй хөтөч байна уу?

    Angli kheltei khötöch baina uu?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Аялал хэр удах вэ?

    Ayalal kher udakh ve?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Миний зургийг авч өгөхгүй юу?

    Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Ийм хувцастай орж болох уу?

    Iim khuvtsastai orj bolokh uu?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Маргаашийн [аялал] захиалъя

    Margaashiin [ayalal] zakhialya

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Хэдэн цагт ирж авах вэ?

    Kheden tsagt irj avakh ve?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?

    Tsutsalbal möngö butsaadag uu?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү

    Jaakhan khüchtei darj ögnö üü

    Mạnh hơn một chút ạ

  • Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү

    Jaakhan zöölön darj ögnö üü

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?

    Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • [Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?

    [Dugui] türeeslekhed khed ve?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Энд валют солиж болох уу?

    End valyut solij bolokh uu?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Шимтгэл авах уу?

    Shimtgel avakh uu?

    Có mất phí không ạ?

  • Задгай мөнгөөр өгнө үү

    Zadgai möngöör ögnö üü

    Cho tôi tiền lẻ

  • Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?

    Gadaadyn kart khüleej avdag uu?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • АТМ картыг минь залгичихлаа

    ATM kartyg mini zalgichikhlaa

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа

    Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Энэ бараа одоо ч байгаа юу?

    Ene baraa odoo ch baigaa yuu?

    Còn hàng không ạ?

  • Жаахан хямдруулж болох уу?

    Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Энд уулзаж болох уу?

    End uulzaj bolokh uu?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Сайн ажилладаг уу?

    Sain ajilladag uu?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Зураас маажилт байгаа юу?

    Zuraas maajilt baigaa yuu?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?

    Zövkhön belen möngö yuu?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Сарын түрээс хэд вэ?

    Saryn türees khed ve?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Барьцаа хэд вэ?

    Baritsaa khed ve?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?

    Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Хэзээ үзэж болох вэ?

    Khezee üzej bolokh ve?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Тавилгатай юу?

    Tavilgatai yuu?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?

    Geriin tejeever amitan bolokh uu?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?

    Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Цагийн хөлс хэд вэ?

    Tsagiin khöls khed ve?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?

    Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?

    Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?

    Khezeenees ajillaj bolokh ve?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?

    Doloo khonogt kheden ödör ve?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Хэдэн километр гүйсэн бэ?

    Kheden kilometr güisen be?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Осол гарч байсан уу?

    Osol garch baisan uu?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Жолоодож үзэж болох уу?

    Joloodoj üzej bolokh uu?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Засварын түүхийг үзэж болох уу?

    Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Бичиг баримт байгаа юу?

    Bichig barimt baigaa yuu?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Үнэ дээр тохирч болох уу?

    Üne deer tokhirch bolokh uu?

    Giá có thương lượng được không ạ?