Hội thoại du lịch Tiếng Malayalam

മലയാളം

Các câu Tiếng Malayalam dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • നമസ്കാരം

    namaskāram

    Xin chào

  • നന്ദി

    nandi

    Cảm ơn

  • സഹായിക്കണേ!

    sahāyikkaṇē!

    Cứu với!

  • എത്രയാണ്?

    ethrayāṇu?

    Bao nhiêu tiền?

  • … എവിടെയാണ്?

    … eviṭeyāṇu?

    … ở đâu ạ?

  • ക്ഷമിക്കണം

    kshamikkaṇam

    Xin lỗi

  • എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

    enikku manassilākunnilla

    Tôi không hiểu

  • ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്?

    ṭōylattu eviṭeyāṇu?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • ഒന്ന് എഴുതിത്തരാമോ?

    onnu ezhuthittharāmō?

    Viết ra giúp tôi với

  • അതെ / അല്ല

    athe / alla

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • ഒന്ന് പതുക്കെ പറയാമോ?

    onnu pathukke parayāmō?

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?

    onnukūṭi parayāmō?

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?

    vaifai pāsvēḍ enthāṇu?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?

    inglīsh ariyāmō?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?

    kuracchu veḷḷam tharāmō?

    Cho tôi xin nước

  • വേണ്ട, നന്ദി

    vēṇṭa, nandi

    Thôi, cảm ơn

  • എന്നെ തൊടരുത്!

    enne thoṭaruthu!

    Đừng đụng vào tôi

  • ഒരു നിമിഷം

    oru nimisham

    Đợi tôi một chút

  • മാപ്പിൽ ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?

    māppil onnu kāṇicchutharāmō?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • ആംബുലൻസ് വിളിക്കണേ!

    āmbulans viḷikkaṇē!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • പോലീസിനെ വിളിക്കണേ!

    pōlīsine viḷikkaṇē!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു

    iviṭe vēdanikkunnu

    Tôi đau ở chỗ này

  • എനിക്ക് [കപ്പലണ്ടി] അലർജിയുണ്ട്

    enikku [kappalaṇṭi] alarjiyuṇṭu

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

    ente pāspōrṭṭu nashṭappeṭṭu

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • ആരോ എന്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു

    ārō ente sādhanangaḷ mōshṭicchu

    Tôi bị trộm mất đồ

  • മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ് എവിടെയാണ്?

    meḍikkal shōppu eviṭeyāṇu?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?

    enne āshupathriyil koṇṭupōkāmō?

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?

    ningaḷuṭe fōṇ onnu upayōgicchōṭṭe?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • എന്റെ കുട്ടിയെ കാണാനില്ല

    ente kuṭṭiye kāṇānilla

    Tôi bị lạc mất con

  • എന്റെ [ബാഗ്] അവിടെ മറന്നുവെച്ചു

    ente [bāg] aviṭe marannuvecchu

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്?

    iviṭe enthāṇu nallathu?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്

    ñān vejittēriyanāṇu

    Tôi ăn chay

  • അധികം എരിവ് വേണ്ട

    adhikam erivu vēṇṭa

    Cho ít cay thôi ạ

  • ഇതിൽ [ഇറച്ചി] ഉണ്ടോ?

    ithil [iracchi] uṇṭō?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • കാർഡ് എടുക്കുമോ?

    kārḍ eṭukkumō?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • പാർസൽ ആക്കിത്തരാമോ?

    pārsal ākkittharāmō?

    Cho tôi mang về

  • ഒരു [ഫോർക്ക്] കൂടി തരാമോ?

    oru [fōrkku] kūṭi tharāmō?

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • ബില്ല് തരാമോ?

    billu tharāmō?

    Tính tiền giúp tôi

  • മെനു കാർഡ് ഒന്ന് തരാമോ?

    menu kārḍ onnu tharāmō?

    Cho tôi xem thực đơn

  • നല്ല രുചിയുണ്ട്!

    nalla ruchiyuṇṭu!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • ഒരു കവർ തരാമോ?

    oru kavar tharāmō?

    Cho tôi xin cái túi

  • ഇത് ഒന്ന് ചൂടാക്കിത്തരാമോ?

    ithu onnu chūṭākkittharāmō?

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • വേറെ സൈസ് ഉണ്ടോ?

    vēre sais uṇṭō?

    Có cỡ khác không ạ?

  • ഇത് ഒന്ന് ഇട്ടുനോക്കാമോ?

    ithu onnu iṭṭunōkkāmō?

    Tôi mặc thử được không?

  • ഒന്ന് രുചിച്ചുനോക്കാമോ?

    onnu ruchicchunōkkāmō?

    Tôi nếm thử được không?

  • ഇത് ഗിഫ്റ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്തുതരാമോ?

    ithu gift pāykk cheythutharāmō?

    Gói quà giúp tôi với

  • വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?

    vila onnu kuraykkāmō?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • വില വളരെ കൂടുതലാണ്, ഞാൻ വേറെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ

    vila vaḷare kūṭuthalāṇu, ñān vēre onnu nōkkaṭṭe

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ആയി ബില്ല് ചെയ്യാമോ?

    ḍyūṭṭi frī āyi billu cheyyāmō?

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല

    ithu ñān ōrḍar cheythiṭṭilla

    Tôi không gọi món này

  • ബാക്കി ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

    bākki shariyallennu thōnnunnu

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • ഇവിടേക്ക് ഒന്ന് പോകാമോ?

    iviṭēkku onnu pōkāmō?

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • [എയർപോർട്ട്] വരെ എത്രയാകും?

    [eyarpōrṭṭu] vare ethrayākum?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • മീറ്റർ ഇടാമോ?

    mīttar iṭāmō?

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • ഇവിടെ നിർത്താമോ?

    iviṭe nirtthāmō?

    Dừng ở đây giúp tôi

  • ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്ത വണ്ടി ഇതാണോ?

    ñān bukk cheytha vaṇṭi ithāṇō?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • ഈ ബസ് [ടൗൺ] പോകുമോ?

    ī bas [ṭauṇ] pōkumō?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?

    ethra maṇikkāṇu purappeṭunnathu?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് എടുക്കേണ്ടത്?

    ṭikkattu eviṭe ninnāṇu eṭukkēṇṭathu?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗിയർ ഉള്ള വണ്ടി ഉണ്ടോ?

    ōṭṭōmāttik giyar uḷḷa vaṇṭi uṇṭō?

    Có xe số tự động không ạ?

  • ഇതിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

    ithil inshurans uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • ടാങ്ക് ഫുൾ ആക്കിയാണോ തിരിച്ചു തരേണ്ടത്?

    ṭānk fuḷ ākkiyāṇō thiricchu tharēṇṭathu?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • മുറി ഒഴിവുണ്ടോ?

    muri ozhivuṇṭō?

    Còn phòng không ạ?

  • ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?

    oru rāthrikku ethrayāṇu?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • ഇതിൽ പ്രാതൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

    ithil prāthal uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • മുറി ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?

    muri onnu kāṇicchutharāmō?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • ചെക്ക്ഔട്ട് എത്ര മണിക്കാണ്?

    chekkauṭṭu ethra maṇikkāṇu?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [എ.സി.] പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

    [e.si.] pravartthikkunnilla

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • എന്റെ ബാഗ് ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കാമോ?

    ente bāg onnu sūkshikkāmō?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • ഒരു ദിവസം കൂടി താമസിക്കാമോ?

    oru divasam kūṭi thāmasikkāmō?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • എന്റെ താക്കോൽ മുറിയിൽ വെച്ചു മറന്നു

    ente thākkōl muriyil vecchu marannu

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചുതരാമോ?

    oru ṭāksi viḷicchutharāmō?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • രണ്ട് ബാഗ് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണം

    raṇṭu bāg chekk in cheyyaṇam

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • വിൻഡോ സീറ്റ് തരാമോ?

    vinḍō sīttu tharāmō?

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • ഇത് ഹാൻഡ് ബാഗേജിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?

    ithu hānḍ bāgējil koṇṭupōkāmō?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • ബാഗിന് ഭാരം കൂടുതലാണ്, എത്ര രൂപ അധികം തരണം?

    bāginu bhāram kūṭuthalāṇu, ethra rūpa adhikam tharaṇam?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • ഞാൻ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന് വന്നതാണ്

    ñān vinōdasañchāratthinu vannathāṇu

    Tôi đến du lịch

  • ഞാൻ [7 ദിവസം] ഇവിടെ താമസിക്കും

    ñān [7 divasam] iviṭe thāmasikkum

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • എന്റെ ബാഗ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല

    ente bāg ithuvare vanniṭṭilla

    Va li của tôi chưa ra

  • ഈ ബാഗേജ് ടാഗ് വെച്ച് ഒന്ന് നോക്കാമോ?

    ī bāgēj ṭāg vecchu onnu nōkkāmō?

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • സിം കാർഡ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?

    sim kārḍ eviṭe ninnu kiṭṭum?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?

    ṭikkattinu ethrayāṇu?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • എത്ര മണിക്കാണ് തുറക്കുന്നത് / അടയ്ക്കുന്നത്?

    ethra maṇikkāṇu thurakkunnathu / aṭaykkunnathu?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

    iviṭe fōṭṭō eṭukkāmō?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്ന ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?

    inglīsh ariyāvunna gaiḍ uṇṭō?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • ടൂർ എത്ര സമയം എടുക്കും?

    ṭūr ethra samayam eṭukkum?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • എന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തുതരാമോ?

    ente oru fōṭṭō eṭutthutharāmō?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • ഈ വേഷത്തിൽ അകത്ത് കയറാമോ?

    ī vēshatthil akatthu kayarāmō?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • നാളത്തെ [ടൂർ] ബുക്ക് ചെയ്യണം

    nāḷatthe [ṭūr] bukk cheyyaṇam

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • എത്ര മണിക്കാണ് പിക്കപ്പ്?

    ethra maṇikkāṇu pikkappu?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • ക്യാൻസൽ ചെയ്താൽ പൈസ തിരികെ കിട്ടുമോ?

    kyānsal cheythāl paisa thirike kiṭṭumō?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • കുറച്ചുകൂടി അമർത്തി ചെയ്യാമോ?

    kuracchukūṭi amartthi cheyyāmō?

    Mạnh hơn một chút ạ

  • കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ ചെയ്യാമോ?

    kuracchukūṭi pathukke cheyyāmō?

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തണം?

    ethra maṇikku thiricchetthaṇam?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • [സൈക്കിൾ] വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ എത്രയാണ്?

    [saikkiḷ] vāṭakaykku eṭukkān ethrayāṇu?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • ഇവിടെ കറൻസി മാറ്റാമോ?

    iviṭe karansi māttāmō?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • കമ്മീഷൻ ഉണ്ടോ?

    kammīshan uṇṭō?

    Có mất phí không ạ?

  • ചെറിയ നോട്ടുകൾ തരാമോ?

    cheriya nōṭṭukaḷ tharāmō?

    Cho tôi tiền lẻ

  • വിദേശ കാർഡുകൾ ഇവിടെ വർക്ക് ചെയ്യുമോ?

    vidēsha kārḍukaḷ iviṭe vark cheyyumō?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • എ.ടി.എമ്മിൽ എന്റെ കാർഡ് കുടുങ്ങിപ്പോയി

    e.ṭi.emmil ente kārḍ kuṭungippōyi

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • ബാക്കി വേണ്ട, നന്ദി

    bākki vēṇṭa, nandi

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?

    ithu ippozhum uṇṭō?

    Còn hàng không ạ?

  • വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?

    vila onnu kuraykkāmō?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • ഇവിടെ വെച്ച് കാണാമോ?

    iviṭe vecchu kāṇāmō?

    Mình gặp ở đây được không?

  • ഇത് ശരിക്കും വർക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

    ithu sharikkum vark cheyyunnuṇṭō?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • എവിടെയെങ്കിലും പോറലുണ്ടോ?

    eviṭeyengilum pōraluṇṭō?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • ക്യാഷ് മാത്രമാണോ?

    kyāsh mātramāṇō?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • മാസവാടക എത്രയാണ്?

    māsavāṭaka ethrayāṇu?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • അഡ്വാൻസ് എത്രയാണ്?

    aḍvāns ethrayāṇu?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • കറന്റും വെള്ളവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമോ?

    karantum veḷḷavum ithil uḷppeṭumō?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • എപ്പോൾ വന്ന് കാണാം?

    eppōḷ vannu kāṇām?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • ഫർണിച്ചർ ഉണ്ടോ?

    farṇicchar uṇṭō?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • ഇവിടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?

    iviṭe vaḷartthumrugangaḷe anuvadikkumō?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • ഇപ്പോഴും ആളെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

    ippozhum āḷe eṭukkunnuṇṭō?

    Còn tuyển người không ạ?

  • മണിക്കൂറിന് എത്ര രൂപയാണ്?

    maṇikkūrinu ethra rūpayāṇu?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • എത്ര മണി മുതൽ എത്ര മണി വരെയാണ് ജോലി?

    ethra maṇi muthal ethra maṇi vareyāṇu jōli?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • വർക്ക് പെർമിറ്റ് വേണോ?

    vark permittu vēṇō?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • എപ്പോൾ മുതൽ ജോലിക്ക് കയറാം?

    eppōḷ muthal jōlikku kayarām?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • ആഴ്ചയിൽ എത്ര ദിവസം ജോലിയുണ്ട്?

    āzhchayil ethra divasam jōliyuṇṭu?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • എത്ര കിലോമീറ്റർ ഓടിയിട്ടുണ്ട്?

    ethra kilōmīttar ōṭiyiṭṭuṇṭu?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • ഈ വണ്ടിക്ക് ആക്സിഡന്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

    ī vaṇṭikku āksiḍanṭ pattiyiṭṭuṇṭō?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • ഒന്ന് ഓടിച്ചു നോക്കാമോ?

    onnu ōṭicchu nōkkāmō?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • സർവീസ് ബുക്ക് ഒന്ന് കാണാമോ?

    sarvīs bukk onnu kāṇāmō?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • വണ്ടിയുടെ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?

    vaṇṭiyuṭe pēpparukaḷ uṇṭō?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • വിലയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവ് ചെയ്യാമോ?

    vilayil enthengilum kuravu cheyyāmō?

    Giá có thương lượng được không ạ?