Hội thoại du lịch Tiếng Luxembourg

Lëtzebuergesch

Các câu Tiếng Luxembourg dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Moien!

    Xin chào

  • Merci villmools!

    Cảm ơn

  • Hëllef!

    Cứu với!

  • Wéi vill kascht dat?

    Bao nhiêu tiền?

  • Wou ass ...?

    … ở đâu ạ?

  • Entschëllegt

    Xin lỗi

  • Ech verstinn net

    Tôi không hiểu

  • Wou ass d'Toilette?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Viết ra giúp tôi với

  • Jo / Nee

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Cho tôi xin nước

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Thôi, cảm ơn

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Đừng đụng vào tôi

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Đợi tôi một chút

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Hei deet et mir wéi

    Tôi đau ở chỗ này

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Tôi bị lạc mất con

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Ech iessen vegetaresch

    Tôi ăn chay

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Cho ít cay thôi ạ

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    Cho tôi mang về

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Tính tiền giúp tôi

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Cho tôi xem thực đơn

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Cho tôi xin cái túi

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Tôi mặc thử được không?

  • Kann ech dat probéieren?

    Tôi nếm thử được không?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Gói quà giúp tôi với

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Duty-free, wann ech gelift

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Dat hunn ech net bestallt

    Tôi không gọi món này

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Có xe số tự động không ạ?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Còn phòng không ạ?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Tôi đến du lịch

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Va li của tôi chưa ra

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Mạnh hơn một chút ạ

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Có mất phí không ạ?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Cho tôi tiền lẻ

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Et stëmmt esou, merci

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Ass dat nach ze hunn?

    Còn hàng không ạ?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Sinn do Krazer drop?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Nëmme Boergeld?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Sicht Dir nach een?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Giá có thương lượng được không ạ?