Hội thoại du lịch Tiếng Luxembourg
Lëtzebuergesch
Các câu Tiếng Luxembourg dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Moien!
Xin chào
Merci villmools!
Cảm ơn
Hëllef!
Cứu với!
Wéi vill kascht dat?
Bao nhiêu tiền?
Wou ass ...?
… ở đâu ạ?
Entschëllegt
Xin lỗi
Ech verstinn net
Tôi không hiểu
Wou ass d'Toilette?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Viết ra giúp tôi với
Jo / Nee
Vâng / Không
Hằng ngày
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Anh/chị nói chậm lại được không?
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Schwätzt Dir Englesch?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
E Glas Waasser, wann ech gelift
Cho tôi xin nước
Nee merci, ech brauch näischt
Thôi, cảm ơn
Faasst mech net un, wann ech gelift
Đừng đụng vào tôi
Ee Moment, wann ech gelift
Đợi tôi một chút
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Gọi công an giúp tôi với!
Hei deet et mir wéi
Tôi đau ở chỗ này
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Ech hu mäi Pass verluer
Tôi bị mất hộ chiếu
Mir ass eppes geklaut ginn
Tôi bị trộm mất đồ
Wou ass hei eng Apdikt?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Đưa tôi đến bệnh viện với
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Ech fanne mäi Kand net méi
Tôi bị lạc mất con
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Wat kënnt Dir empfeelen?
Ở đây món gì ngon ạ?
Ech iessen vegetaresch
Tôi ăn chay
Net ze schaarf, wann ech gelift
Cho ít cay thôi ạ
Ass do [Fleesch] dran?
Món này có [thịt] không ạ?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
Cho tôi mang về
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
D'Rechnung, wann ech gelift
Tính tiền giúp tôi
D'Kaart, wann ech gelift
Cho tôi xem thực đơn
Dat schmaacht ganz gutt!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Eng Tut, wann ech gelift
Cho tôi xin cái túi
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Hâm nóng giúp tôi được không?
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Có cỡ khác không ạ?
Kann ech dat uprobéieren?
Tôi mặc thử được không?
Kann ech dat probéieren?
Tôi nếm thử được không?
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Gói quà giúp tôi với
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Bớt cho tôi một chút được không?
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Duty-free, wann ech gelift
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Dat hunn ech net bestallt
Tôi không gọi món này
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Bật đồng hồ giúp tôi
Haalt hei un, wann ech gelift
Dừng ở đây giúp tôi
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
Um wéi vill Auer fiert en of?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Wou kann ech e Billjee kafen?
Mua vé ở đâu ạ?
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Có xe số tự động không ạ?
Ass d'Versécherung abegraff?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
Còn phòng không ạ?
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Ass de Moieskaffi abegraff?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Tôi xem phòng trước được không?
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[D'Klimaanlag] ass futti
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Tôi đến du lịch
Ech bleiwen [7 Deeg]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Mäi Koffer ass net ukomm
Va li của tôi chưa ra
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Wéi vill kascht den Entrée?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Gëtt et e Guide op Englesch?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Wéi laang dauert d'Visite?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
Mấy giờ đến đón ạ?
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
E bësse méi staark, wann ech gelift
Mạnh hơn một chút ạ
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Nhẹ hơn một chút ạ
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Kann ech hei Geld wiesselen?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Gëtt et eng Kommissioun?
Có mất phí không ạ?
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Cho tôi tiền lẻ
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
De Bancomat huet meng Kaart behalen
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Et stëmmt esou, merci
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Ass dat nach ze hunn?
Còn hàng không ạ?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Bớt cho tôi được không ạ?
Kënne mir eis hei treffen?
Mình gặp ở đây được không?
Funktionéiert dat nach gutt?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Sinn do Krazer drop?
Có bị trầy xước không ạ?
Nëmme Boergeld?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Wéi vill ass d'Garantie?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Sinn d'Charges abegraff?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Ass d'Wunneng meubléiert?
Có sẵn nội thất không ạ?
Sinn Hausdéieren erlaabt?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Sicht Dir nach een?
Còn tuyển người không ạ?
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Giờ làm việc thế nào ạ?
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Wéini kann ech ufänken?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Wéi vill Deeg d'Woch?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Hat den Auto scho en Accident?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Kann ech eng Probefaart maachen?
Tôi chạy thử được không ạ?
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Giá có thương lượng được không ạ?