Hội thoại du lịch Tiếng Italy
Italiano
Các câu Tiếng Italy dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Ciao
chow
Xin chào
Grazie
GRAH-tsyeh
Cảm ơn
Aiuto!
ah-YOO-toh
Cứu với!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
Bao nhiêu tiền?
Dov'è…?
doh-VEH
… ở đâu ạ?
Scusa
SKOO-zah
Xin lỗi
Non capisco
non ka-PEE-skoh
Tôi không hiểu
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
Viết ra giúp tôi với
Sì / No
see / no
Vâng / Không
Hằng ngày
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
Anh/chị nói chậm lại được không?
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
Cho tôi xin nước
No, grazie
no GRAH-tsyeh
Thôi, cảm ơn
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
Đừng đụng vào tôi
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
Đợi tôi một chút
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
Gọi công an giúp tôi với!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
Tôi đau ở chỗ này
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
Tôi bị mất hộ chiếu
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
Tôi bị trộm mất đồ
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
Đưa tôi đến bệnh viện với
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
Tôi bị lạc mất con
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
Ở đây món gì ngon ạ?
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
Tôi ăn chay
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
Cho ít cay thôi ạ
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
Món này có [thịt] không ạ?
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
Thanh toán thẻ được không ạ?
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
Cho tôi mang về
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
Tính tiền giúp tôi
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
Cho tôi xem thực đơn
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
Cho tôi xin cái túi
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
Hâm nóng giúp tôi được không?
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
Có cỡ khác không ạ?
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
Tôi mặc thử được không?
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
Tôi nếm thử được không?
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
Gói quà giúp tôi với
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Bớt cho tôi một chút được không?
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
Tôi không gọi món này
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
Bật đồng hồ giúp tôi
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
Dừng ở đây giúp tôi
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
Mấy giờ khởi hành ạ?
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
Mua vé ở đâu ạ?
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
Có xe số tự động không ạ?
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
Còn phòng không ạ?
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
Tôi xem phòng trước được không?
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
Tôi ở thêm một đêm được không?
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
Tôi đến du lịch
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
Va li của tôi chưa ra
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
Tôi chụp ảnh được không ạ?
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
Mấy giờ đến đón ạ?
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
Mạnh hơn một chút ạ
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
Nhẹ hơn một chút ạ
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
Ở đây đổi tiền được không ạ?
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
Có mất phí không ạ?
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
Cho tôi tiền lẻ
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
Còn hàng không ạ?
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Bớt cho tôi được không ạ?
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
Mình gặp ở đây được không?
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
Còn hoạt động tốt không ạ?
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
Có bị trầy xước không ạ?
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
Có sẵn nội thất không ạ?
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
Còn tuyển người không ạ?
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
Giờ làm việc thế nào ạ?
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
Tôi chạy thử được không ạ?
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
Giá có thương lượng được không ạ?