Hội thoại du lịch Tiếng Iloko

Các câu Tiếng Iloko dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Naimbag nga aldawyo

    Xin chào

  • Agyamanak

    Cảm ơn

  • Tulongandak!

    Cứu với!

  • Mano daytoy?

    Bao nhiêu tiền?

  • Ayanna ti…?

    … ở đâu ạ?

  • Pakawanendak man

    Xin lỗi

  • Diak maawatan

    Tôi không hiểu

  • Ayanna ti kasilyas?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Isuratyo man

    Viết ra giúp tôi với

  • Wen / Saan

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Agsaokayo man a nainayad

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Ulitenyo man

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Ania ti password ti wifi?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Makasaokayo iti Ingles?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Ikkandak man iti danum

    Cho tôi xin nước

  • Saan, agyamanak

    Thôi, cảm ơn

  • Saandak a sagiden

    Đừng đụng vào tôi

  • Aguraykayo man

    Đợi tôi một chút

  • Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Agtawagkayo man iti ambulansia!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Agtawagkayo man iti pulis!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Nasakit ditoy

    Tôi đau ở chỗ này

  • Adda allergiak iti [mani]

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Napukaw ti pasaportek

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Natakawanak

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Ayanna ti botika?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Ipandak man iti ospital

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Napukaw ti anakko!

    Tôi bị lạc mất con

  • Nalipatak ti [gamit]

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Ania ti naimas ditoy?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Saanak a mangan iti karne

    Tôi ăn chay

  • Saan koma a nagasang

    Cho ít cay thôi ạ

  • Adda kadi [karne] iti daytoy?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Mabalin kadi ti card?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Pa-take out man

    Cho tôi mang về

  • Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Ikkandak man iti bill

    Tính tiền giúp tôi

  • Ikkandak man iti menu

    Cho tôi xem thực đơn

  • Naimas unay!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Ikkandak man iti supot

    Cho tôi xin cái túi

  • Papudotenyo man daytoy

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Adda kadi sabali a size?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Mabalin kadi a padasek daytoy?

    Tôi mặc thử được không?

  • Mabalin kadi a ramanak daytoy?

    Tôi nếm thử được không?

  • Pa-gift wrap man, regalo daytoy

    Gói quà giúp tôi với

  • Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Duty-free man, pangngaasiyo

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Saanko nga inorder daytoy

    Tôi không gọi món này

  • Kasla saan nga usto ti sukli

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Ipandak man ditoy

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Mano ti plete agingga iti [airport]?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Usarenyo man ti metro

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Agsardengkayo man ditoy

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Ania nga oras ti panagpanawna?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Sadino ti pagatangan iti tiket?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Adda kadi automatic a lugan?

    Có xe số tự động không ạ?

  • Mairaman kadi ti insurance?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Adda kadi bakante a kuarto?

    Còn phòng không ạ?

  • Mano iti maysa a rabii?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Mairaman kadi ti pamigat?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Ania nga oras ti check-out?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • Nadadael ti [aircon]

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Kayatko nga i-check in ti dua a maletak

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Immayak nga agpasiar

    Tôi đến du lịch

  • Agyanak iti [pito nga aldaw]

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Saan a rimmuar ti bagahek

    Va li của tôi chưa ra

  • Kitaenyo man daytoy a baggage tag

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Sadino ti pagatangan iti SIM card?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Mano ti bayad ti panagserrek?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Mabalin kadi nga agretratoak?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Adda kadi guide a makasao iti Ingles?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Kasano kabayag ti tour?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Retratoendak man

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Ania nga oras nga alaendak?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Maisubli kadi ti bayadko no makansela?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • Papigsaenyo man bassit

    Mạnh hơn một chút ạ

  • Bassitenyo man ti pigsana

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Ania nga oras ti panagsublik?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Mano ti abang ti [bisikleta]?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Adda kadi komisyon?

    Có mất phí không ạ?

  • Ikkandak man iti babassit a papel

    Cho tôi tiền lẻ

  • Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • Saan a rimmuar ti cardko iti ATM

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Kukuayo ti sukli, agyamanak

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Adda pay laeng kadi daytoy?

    Còn hàng không ạ?

  • Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Mabalin kadi nga agkitata ditoy?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Umandar kadi a nasayaat daytoy?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Adda kadi gasgasna?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Cash laeng kadi?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Mano ti abang iti maysa a bulan?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Mano ti deposito?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Mairaman kadi ti kuryente ken danum?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Kaano a mabalin a kitaek?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Adda kadi mueblesna?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Mano ti sueldo iti maysa nga oras?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Ania ti oras ti trabaho?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Kasapulak kadi ti work permit?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Mano nga aldaw iti maysa a lawas?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Mano ti mileage daytoy?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Naaksidente kadi daytoy?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Mabalin kadi a kitaek ti service records?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Adda kadi papelesna?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?

    Giá có thương lượng được không ạ?