Hội thoại du lịch Tiếng Hindi

हिन्दी

Các câu Tiếng Hindi dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • नमस्ते

    nuh-mus-TAY

    Xin chào

  • धन्यवाद

    DHUN-yuh-vaad

    Cảm ơn

  • बचाओ!

    buh-CHAH-oh

    Cứu với!

  • कितने का है?

    KIT-neh kah hai

    Bao nhiêu tiền?

  • …कहाँ है?

    kuh-HAAN hai

    … ở đâu ạ?

  • माफ़ कीजिए

    MAAF kee-jee-yeh

    Xin lỗi

  • समझ नहीं आया

    suh-mujh nuh-HEEN AH-yah

    Tôi không hiểu

  • शौचालय कहाँ है?

    SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • लिख दीजिए

    likh DEE-jee-yeh

    Viết ra giúp tôi với

  • हाँ / नहीं

    haan / nuh-HEEN

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • धीरे बोलिए

    DHEE-reh BO-lee-yeh

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • फिर से कहिए

    phir seh KUH-hee-yeh

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?

    wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

    kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • पानी दीजिए

    PAH-nee DEE-jee-yeh

    Cho tôi xin nước

  • जी नहीं, धन्यवाद

    jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad

    Thôi, cảm ơn

  • हाथ मत लगाइए

    haath mut luh-GAH-ee-yeh

    Đừng đụng vào tôi

  • ज़रा रुकिए

    ZUH-rah RU-kee-yeh

    Đợi tôi một chút

  • नक़्शे पर दिखा दीजिए

    NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • एम्बुलेंस बुलाइए!

    AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • पुलिस बुलाइए!

    pu-LEES bu-LAH-ee-yeh

    Gọi công an giúp tôi với!

  • यहाँ दर्द हो रहा है

    yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai

    Tôi đau ở chỗ này

  • मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है

    mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • मेरा पासपोर्ट खो गया

    MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • मेरा सामान चोरी हो गया

    MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH

    Tôi bị trộm mất đồ

  • दवाई की दुकान कहाँ है?

    duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • मुझे अस्पताल ले चलिए

    mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?

    ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • मेरा बच्चा खो गया है

    MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai

    Tôi bị lạc mất con

  • मेरा [सामान] छूट गया

    MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • यहाँ क्या अच्छा मिलता है?

    yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • मैं शाकाहारी हूँ

    main shah-kah-HAH-ree hoon

    Tôi ăn chay

  • कम मिर्च डालिए

    kum mirch DAH-lee-yeh

    Cho ít cay thôi ạ

  • इसमें [मांस] है क्या?

    IS-meh maans hai kyah

    Món này có [thịt] không ạ?

  • कार्ड चलेगा?

    kaard chuh-LEH-gah

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • पैक कर दीजिए

    paik kur DEE-jee-yeh

    Cho tôi mang về

  • एक [काँटा] और दीजिए

    ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • बिल दीजिए

    bill DEE-jee-yeh

    Tính tiền giúp tôi

  • मेन्यू दीजिए

    MEH-nyoo DEE-jee-yeh

    Cho tôi xem thực đơn

  • बहुत स्वादिष्ट है!

    buh-HUT swah-DISHT hai

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • एक थैली दीजिए

    ek THAI-lee DEE-jee-yeh

    Cho tôi xin cái túi

  • ज़रा गरम कर दीजिए

    ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • दूसरा साइज़ है?

    DOOS-rah saa-iz hai

    Có cỡ khác không ạ?

  • पहन कर देख लूँ?

    puh-HUN kur dekh loon

    Tôi mặc thử được không?

  • चख कर देख लूँ?

    chukh kur dekh loon

    Tôi nếm thử được không?

  • गिफ़्ट पैक कर दीजिए

    gift paik kur DEE-jee-yeh

    Gói quà giúp tôi với

  • थोड़ा कम कीजिए

    tho-RAH kum KEE-jee-yeh

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ

    buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए

    DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • यह मैंने नहीं लिया

    yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH

    Tôi không gọi món này

  • बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं

    BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • यहाँ चलिए

    yuh-HAAN CHUH-lee-yeh

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • [एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?

    AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • मीटर से चलिए

    MEE-tur seh CHUH-lee-yeh

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • यहीं रोक दीजिए

    yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh

    Dừng ở đây giúp tôi

  • मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?

    MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • यह बस [शहर] जाती है?

    yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • कितने बजे निकलती है?

    KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • टिकट कहाँ मिलेगा?

    TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah

    Mua vé ở đâu ạ?

  • ऑटोमैटिक गाड़ी है?

    AW-to-MAI-tik GAH-ree hai

    Có xe số tự động không ạ?

  • इंश्योरेंस शामिल है?

    in-SHYO-rens shah-MIL hai

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?

    TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • कमरा मिलेगा?

    KUM-rah mi-LEH-gah

    Còn phòng không ạ?

  • एक रात का कितना है?

    ek raat kah KIT-nah hai

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • नाश्ता शामिल है?

    NAASH-tah shah-MIL hai

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • कमरा पहले देख लूँ?

    KUM-rah PUH-leh dekh loon

    Tôi xem phòng trước được không?

  • चेक-आउट कितने बजे है?

    chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [एसी] ख़राब है

    AY-see khuh-RAAB hai

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?

    MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • एक रात और रुक सकते हैं?

    ek raat aur ruk SUK-teh hain

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • चाबी कमरे में रह गई

    CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • एक टैक्सी बुला दीजिए

    ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • दो बैग चेक-इन करने हैं

    do baig chek-in KUR-neh hain

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • खिड़की वाली सीट दीजिए

    KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • यह केबिन में ले जा सकते हैं?

    yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?

    SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • घूमने आया/आई हूँ

    GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon

    Tôi đến du lịch

  • [7 दिन] रुकना है

    saat din RUK-nah hai

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • मेरा बैग नहीं आया

    MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah

    Va li của tôi chưa ra

  • इस टैग से देख लीजिए

    is taig seh dekh LEE-jee-yeh

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?

    sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • टिकट कितने का है?

    TI-kut KIT-neh kah hai

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • कितने बजे खुलता / बंद होता है?

    KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • फ़ोटो खींच सकते हैं?

    FO-to kheench SUK-teh hain

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • अंग्रेज़ी गाइड है?

    ung-REH-zee gaa-id hai

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • टूर कितनी देर का है?

    toor KIT-nee der kah hai

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए

    ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?

    in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • कल के लिए [टूर] बुक करना है

    kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • कितने बजे लेने आएँगे?

    KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?

    KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • थोड़ा और ज़ोर से कीजिए

    tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh

    Mạnh hơn một chút ạ

  • थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए

    tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • कितने बजे तक लौटना है?

    KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • [साइकिल] का किराया कितना है?

    SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • यहाँ पैसे बदल सकते हैं?

    yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • कमीशन लगेगा?

    kuh-MEE-shun luh-GEH-gah

    Có mất phí không ạ?

  • छोटे नोट दीजिए

    CHHO-teh not DEE-jee-yeh

    Cho tôi tiền lẻ

  • विदेशी कार्ड चलेगा?

    vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया

    ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • बाक़ी रखिए, धन्यवाद

    BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • यह अभी भी है क्या?

    yeh uh-BHEE bhee hai kyah

    Còn hàng không ạ?

  • थोड़ा कम हो जाएगा?

    tho-RAH kum ho jah-EH-gah

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • यहाँ मिल सकते हैं?

    yuh-HAAN mil SUK-teh hain

    Mình gặp ở đây được không?

  • यह ठीक चलता है?

    yeh theek CHUL-tah hai

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • इसमें कोई खरोंच है?

    IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai

    Có bị trầy xước không ạ?

  • सिर्फ़ कैश चलेगा?

    sirf kaish chuh-LEH-gah

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • महीने का किराया कितना है?

    muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • डिपॉज़िट कितना है?

    di-PAW-zit KIT-nah hai

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • बिजली-पानी शामिल है?

    BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • कब देख सकते हैं?

    kub dekh SUK-teh hain

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • फ़र्नीचर है?

    FUR-nee-chur hai

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • पालतू जानवर रख सकते हैं?

    PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • अभी जगह ख़ाली है?

    uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai

    Còn tuyển người không ạ?

  • घंटे के कितने मिलेंगे?

    GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • काम का समय क्या है?

    kaam kah SUH-mai kyah hai

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • वर्क परमिट चाहिए?

    vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • कब से शुरू कर सकते हैं?

    kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • हफ़्ते में कितने दिन?

    HUF-teh meh KIT-neh din

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • कितने किलोमीटर चली है?

    KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • कोई एक्सीडेंट हुआ है?

    KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?

    test draa-iv kur SUK-teh hain

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?

    SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • गाड़ी के काग़ज़ हैं?

    GAH-ree keh KAH-guz hain

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • क़ीमत कुछ कम होगी?

    KEE-mut kuchh kum HO-gee

    Giá có thương lượng được không ạ?