Hội thoại du lịch Tiếng Galician
Galego
Các câu Tiếng Galician dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Ola
Xin chào
Grazas
Cảm ơn
Socorro!
Cứu với!
Canto custa?
Bao nhiêu tiền?
Onde está…?
… ở đâu ạ?
Perdón
Xin lỗi
Non entendo
Tôi không hiểu
Onde está o baño?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Pode escribilo, por favor?
Viết ra giúp tôi với
Si / Non
Vâng / Không
Hằng ngày
Pode falar máis amodo, por favor?
Anh/chị nói chậm lại được không?
Pode repetir, por favor?
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Cal é o contrasinal do wifi?
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Fala inglés?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Auga, por favor
Cho tôi xin nước
Non, grazas, non o necesito
Thôi, cảm ơn
Non me toque, por favor
Đừng đụng vào tôi
Un momento, por favor
Đợi tôi một chút
Pode amosarmo no mapa, por favor?
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Chame unha ambulancia, por favor!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Chame á policía, por favor!
Gọi công an giúp tôi với!
Dóeme aquí
Tôi đau ở chỗ này
Teño alerxia a [cacahuetes]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Perdín o pasaporte
Tôi bị mất hộ chiếu
Roubáronme
Tôi bị trộm mất đồ
Onde hai unha farmacia?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Léveme a un hospital, por favor
Đưa tôi đến bệnh viện với
Podo usar o seu teléfono?
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Non atopo o meu fillo
Tôi bị lạc mất con
Esquecín o meu [bolso]
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Que me recomenda?
Ở đây món gì ngon ạ?
Son vexetariano/a
Tôi ăn chay
Que non pique moito, por favor
Cho ít cay thôi ạ
Isto leva [carne]?
Món này có [thịt] không ạ?
Pódese pagar con tarxeta?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Para levar, por favor
Cho tôi mang về
Outro [garfo], por favor
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
A conta, por favor
Tính tiền giúp tôi
A carta, por favor
Cho tôi xem thực đơn
Está riquísimo!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Unha bolsa, por favor
Cho tôi xin cái túi
Pode quentarme isto?
Hâm nóng giúp tôi được không?
Ten outra talla?
Có cỡ khác không ạ?
Podo probalo?
Tôi mặc thử được không?
Podo probar un pouco?
Tôi nếm thử được không?
Pode envolvermo para agasallo?
Gói quà giúp tôi với
Pode baixar un pouco o prezo?
Bớt cho tôi một chút được không?
É moi caro, vou seguir mirando
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Libre de impostos, por favor
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Isto non o pedín
Tôi không gọi món này
Creo que o cambio non está ben
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Léveme aquí, por favor
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Canto custa ata [o aeroporto]?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Poña o taxímetro, por favor
Bật đồng hồ giúp tôi
Pare aquí, por favor
Dừng ở đây giúp tôi
Fixen unha reserva; é este o meu coche?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Este autobús vai ao [centro]?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
A que hora sae?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Onde podo mercar o billete?
Mua vé ở đâu ạ?
Ten un coche automático?
Có xe số tự động không ạ?
Inclúe o seguro?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Hai que devolvelo co depósito cheo?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Ten algunha habitación libre?
Còn phòng không ạ?
Canto custa por noite?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Inclúe o almorzo?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Podo ver a habitación primeiro?
Tôi xem phòng trước được không?
A que hora é a saída?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[O aire acondicionado] non funciona
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Pode gardarme a equipaxe?
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Podo quedar unha noite máis?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Deixei a chave dentro do cuarto
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Pode chamarme un taxi?
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Quero facturar dúas maletas
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Un asento xunto á ventá, por favor
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Podo levar isto na cabina?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Veño de turismo
Tôi đến du lịch
Vou estar [7 días]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
A miña maleta non saíu
Va li của tôi chưa ra
Comprobe con este resgardo, por favor
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Onde podo mercar unha tarxeta SIM?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Canto custa a entrada?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
A que hora abren / pechan?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Pódense sacar fotos?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Hai guía en inglés?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Canto dura a visita?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Pode sacarme unha foto?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Podo entrar con esta roupa?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Quería reservar [a visita] para mañá
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
A que hora me recollen?
Mấy giờ đến đón ạ?
Devólvese o diñeiro se se cancela?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Un pouco máis forte, por favor
Mạnh hơn một chút ạ
Un pouco máis suave, por favor
Nhẹ hơn một chút ạ
A que hora teño que volver?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Canto custa alugar [unha bicicleta]?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Pódese cambiar diñeiro aquí?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Cobran comisión?
Có mất phí không ạ?
En billetes pequenos, por favor
Cho tôi tiền lẻ
Funciona con tarxetas estranxeiras?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
O caixeiro tragou a miña tarxeta
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Quede coas voltas, grazas
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Aínda está dispoñible?
Còn hàng không ạ?
Pode baixar un pouco o prezo?
Bớt cho tôi được không ạ?
Podemos quedar aquí?
Mình gặp ở đây được không?
Funciona ben?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Ten algunha rabuñadura?
Có bị trầy xước không ạ?
Só en efectivo?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Canto é o aluguer ao mes?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Canto é a fianza?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Están incluídos os gastos?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Cando podo velo?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Está amoblado?
Có sẵn nội thất không ạ?
Permítense animais de compañía?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Aínda están contratando?
Còn tuyển người không ạ?
Canto se paga á hora?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Cal é o horario de traballo?
Giờ làm việc thế nào ạ?
Necesítase permiso de traballo?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Cando podo comezar?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Cantos días á semana?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Cantos quilómetros ten?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Tivo algún accidente?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Podo dar unha volta de proba?
Tôi chạy thử được không ạ?
Podo ver o historial de mantemento?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Ten os papeis?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Pódese negociar o prezo?
Giá có thương lượng được không ạ?