Hội thoại du lịch Tiếng Ireland

Gaeilge

Các câu Tiếng Ireland dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Dia duit

    Xin chào

  • Go raibh maith agat

    Cảm ơn

  • Cabhraigh liom!

    Cứu với!

  • Cé mhéad atá air?

    Bao nhiêu tiền?

  • Cá bhfuil …?

    … ở đâu ạ?

  • Gabh mo leithscéal

    Xin lỗi

  • Ní thuigim

    Tôi không hiểu

  • Cá bhfuil an leithreas?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Scríobh síos é, le do thoil

    Viết ra giúp tôi với

  • Tá / Níl

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Labhair go mall, le do thoil

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Abair é sin arís, le do thoil

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Cad é an pasfhocal don Wi-Fi?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • An bhfuil Béarla agat?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Uisce, le do thoil

    Cho tôi xin nước

  • Níl, go raibh maith agat

    Thôi, cảm ơn

  • Ná bain dom, le do thoil

    Đừng đụng vào tôi

  • Fan nóiméad, le do thoil

    Đợi tôi một chút

  • An dtaispeánfá dom ar an léarscáil é, le do thoil?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Cuir fios ar otharcharr, le do thoil!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Cuir fios ar na Gardaí, le do thoil!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Tá pian orm anseo

    Tôi đau ở chỗ này

  • Tá ailléirge agam le [piseanna talún]

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Chaill mé mo phas

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Robáladh mé

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Cá bhfuil an chógaslann?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Tabhair go dtí an t-ospidéal mé, le do thoil

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • An bhféadfainn do ghuthán a úsáid, le do thoil?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Tá mo pháiste ar iarraidh

    Tôi bị lạc mất con

  • D'fhág mé [mo mhála] i mo dhiaidh

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Cad a mholfá?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Is veigeatóir mé

    Tôi ăn chay

  • Ná bíodh sé róspíosrach, le do thoil

    Cho ít cay thôi ạ

  • An bhfuil [feoil] sa mhias seo?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • An nglacann sibh le cártaí?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Le tabhairt liom, le do thoil

    Cho tôi mang về

  • [Forc] eile, le do thoil

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • An bille, le do thoil

    Tính tiền giúp tôi

  • An biachlár, le do thoil

    Cho tôi xem thực đơn

  • Tá sé an-bhlasta!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Mála, le do thoil

    Cho tôi xin cái túi

  • An féidir leat é seo a théamh, le do thoil?

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • An bhfuil méid eile agaibh?

    Có cỡ khác không ạ?

  • An bhféadfainn é seo a thriail orm?

    Tôi mặc thử được không?

  • An bhféadfainn blaiseadh de?

    Tôi nếm thử được không?

  • An gcuirfeá i bpáipéar bronntanais é, le do thoil?

    Gói quà giúp tôi với

  • An bhféadfá an praghas a laghdú beagán?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Tá sé ródhaor. Breathnóidh mé thart beagán eile

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Saor ó dhleacht, le do thoil

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Níor ordaigh mé é seo

    Tôi không gọi món này

  • Sílim nach bhfuil an tsóinseáil ceart

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Tabhair go dtí an áit seo mé, le do thoil

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Cé mhéad go dtí [an t-aerfort]?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Cuir an méadar ar siúl, le do thoil

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Stop anseo, le do thoil

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Chuir mé turas in áirithe — an é seo mo charr?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • An dtéann an bus seo go dtí [lár na cathrach]?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Cén t-am a fhágann sé?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Cá gceannaím ticéad?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • An bhfuil carr uathoibríoch agaibh?

    Có xe số tự động không ạ?

  • An bhfuil árachas san áireamh?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • An gcaithfidh mé an t-umar a líonadh sula dtugaim ar ais é?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • An bhfuil seomra ar fáil agaibh?

    Còn phòng không ạ?

  • Cé mhéad an oíche?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • An bhfuil bricfeasta san áireamh?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • An bhféadfainn an seomra a fheiceáil ar dtús?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Cén t-am a chaithfidh mé an seomra a fhágáil?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • Tá [an t-aerchóiriú] briste

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • An gcoinneofá mo chuid bagáiste dom, le do thoil?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • An bhféadfainn fanacht oíche eile?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • D'fhág mé an eochair sa seomra

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • An gcuirfeá fios ar thacsaí dom, le do thoil?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Ba mhaith liom dhá mhála a sheiceáil isteach

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Suíochán cois fuinneoige, le do thoil

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • An bhféadfainn é seo a thabhairt liom ar an eitleán?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Tá mo mhála róthrom — cé mhéad breise atá le híoc?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Tá mé anseo ar saoire

    Tôi đến du lịch

  • Fanfaidh mé [seacht lá]

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Níor tháinig mo mhála amach

    Va li của tôi chưa ra

  • Seiceáil leis an gclib bhagáiste seo, le do thoil

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Cá bhféadfainn cárta SIM a cheannach?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Cé mhéad atá ar dhul isteach?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Cén t-am a osclaíonn / a dhúnann sibh?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • An bhféadfainn grianghraif a thógáil?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • An bhfuil treoraí le Béarla agaibh?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Cé chomh fada a mhaireann an turas?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • An dtógfá grianghraf díom, le do thoil?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • An bhféadfainn dul isteach agus na héadaí seo orm?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Ba mhaith liom [an turas] a chur in áirithe don lá amárach

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Cén t-am a bheidh sibh do mo bhailiú?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • An bhfaighinn m'airgead ar ais má chuirtear ar ceal é?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • Beagán níos treise, le do thoil

    Mạnh hơn một chút ạ

  • Beagán níos boige, le do thoil

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Cén t-am ar chóir dom a bheith ar ais?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Cé mhéad atá ar [rothar] a fháil ar cíos?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • An féidir airgead a mhalartú anseo?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • An bhfuil táille air?

    Có mất phí không ạ?

  • Nótaí beaga, le do thoil

    Cho tôi tiền lẻ

  • An nglacann sé le cártaí eachtracha?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • Choinnigh an ATM mo chárta

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Coinnigh an tsóinseáil, go raibh maith agat

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • An bhfuil sé seo le fáil fós?

    Còn hàng không ạ?

  • An bhféadfá an praghas a laghdú?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • An bhféadfaimis bualadh le chéile anseo?

    Mình gặp ở đây được không?

  • An oibríonn sé i gceart?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • An bhfuil aon scríob air?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Airgead tirim amháin?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Cé mhéad é an cíos in aghaidh na míosa?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Cé mhéad í an éarlais?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • An bhfuil na billí san áireamh?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Cathain a d'fhéadfainn é a fheiceáil?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • An bhfuil troscán ann?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • An gceadaítear peataí?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • An bhfuil daoine á lorg agaibh fós?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Cé mhéad an pá san uair?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Cad iad na huaireanta oibre?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • An bhfuil cead oibre ag teastáil uaim?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Cathain a d'fhéadfainn tosú?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Cé mhéad lá sa tseachtain?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Cé mhéad ciliméadar atá déanta aige?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • An raibh sé i dtimpiste riamh?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • An bhféadfainn tiomáint tástála a dhéanamh?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • An bhféadfainn taifid na seirbhíse a fheiceáil?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • An bhfuil na cáipéisí agat?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • An féidir an praghas a phlé?

    Giá có thương lượng được không ạ?