Hội thoại du lịch Tiếng Basque
Euskara
Các câu Tiếng Basque dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Kaixo
Xin chào
Eskerrik asko
Cảm ơn
Lagundu, mesedez!
Cứu với!
Zenbat da?
Bao nhiêu tiền?
… non dago?
… ở đâu ạ?
Barkatu
Xin lỗi
Ez dut ulertzen
Tôi không hiểu
Komuna non dago?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Idatzi, mesedez
Viết ra giúp tôi với
Bai / Ez
Vâng / Không
Hằng ngày
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
Anh/chị nói chậm lại được không?
Berriro esan dezakezu, mesedez?
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Zein da wifiaren pasahitza?
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Ingelesez hitz egiten duzu?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Ura, mesedez
Cho tôi xin nước
Ez, eskerrik asko
Thôi, cảm ơn
Ez nazazu ukitu, mesedez
Đừng đụng vào tôi
Une bat, mesedez
Đợi tôi một chút
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Deitu poliziari, mesedez!
Gọi công an giúp tôi với!
Hemen min dut
Tôi đau ở chỗ này
[Kakahueteen] alergia dut
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Pasaportea galdu dut
Tôi bị mất hộ chiếu
Lapurtu egin didate
Tôi bị trộm mất đồ
Farmazia bat non dago?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
Đưa tôi đến bệnh viện với
Zure telefonoa erabil dezaket?
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Nire haurra galdu da!
Tôi bị lạc mất con
[Objektua] ahaztu zait
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Zer gomendatzen duzu?
Ở đây món gì ngon ạ?
Begetarianoa naiz
Tôi ăn chay
Ez oso mina, mesedez
Cho ít cay thôi ạ
Honek [haragia] al du?
Món này có [thịt] không ạ?
Txartelarekin ordain dezaket?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Eramateko, mesedez
Cho tôi mang về
Beste [sardexka] bat, mesedez
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Kontua, mesedez
Tính tiền giúp tôi
Karta, mesedez
Cho tôi xem thực đơn
Oso goxoa dago!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Poltsa bat, mesedez
Cho tôi xin cái túi
Hau berotu dezakezu, mesedez?
Hâm nóng giúp tôi được không?
Beste neurri bat baduzue?
Có cỡ khác không ạ?
Probatu dezaket?
Tôi mặc thử được không?
Dastatu dezaket?
Tôi nếm thử được không?
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
Gói quà giúp tôi với
Merkeago utziko didazu, mesedez?
Bớt cho tôi một chút được không?
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Zergarik gabe kobratu, mesedez
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Hau ez dut eskatu
Tôi không gọi món này
Uste dut bueltak gaizki daudela
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Hona eraman nazazu, mesedez
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Zenbat da [aireportura]?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Piztu taximetroa, mesedez
Bật đồng hồ giúp tôi
Gelditu hemen, mesedez
Dừng ở đây giúp tôi
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Autobus hau [hirigunera] doa?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
Zer ordutan ateratzen da?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Non eros dezaket txartela?
Mua vé ở đâu ạ?
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
Có xe số tự động không ạ?
Asegurua barne dago?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Depositua beteta itzuli behar dut?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Gelarik baduzue?
Còn phòng không ạ?
Zenbat da gaueko?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Gosaria barne dago?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Lehenik gela ikus dezaket?
Tôi xem phòng trước được không?
Zer ordutan utzi behar da gela?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[Aire girotua] hondatuta dago
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Beste gau bat gera naiteke?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Giltza gelan ahaztu zait
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Bi maleta fakturatu nahi ditut
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Hau kabinan eraman dezaket?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Turismoa egitera etorri naiz
Tôi đến du lịch
[7 egun] egongo naiz hemen
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Nire maleta ez da atera
Va li của tôi chưa ra
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Non eros dezaket SIM txartel bat?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Zenbat da sarrera?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Argazkiak atera ditzaket?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Ingelesezko gidaririk baduzue?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Zenbat irauten du bisitak?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Horrela jantzita sar naiteke?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
Mấy giờ đến đón ạ?
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Pixka bat gogorrago, mesedez
Mạnh hơn một chút ạ
Pixka bat leunago, mesedez
Nhẹ hơn một chút ạ
Zer ordutarako itzuli behar dut?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Hemen dirua truka dezaket?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Komisiorik badago?
Có mất phí không ạ?
Billete txikietan, mesedez
Cho tôi tiền lẻ
Atzerriko txartelekin ere balio du?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Gorde bueltak, eskerrik asko
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Oraindik salgai dago?
Còn hàng không ạ?
Prezioa jaitsi dezakezu?
Bớt cho tôi được không ạ?
Hemen gera gaitezke?
Mình gặp ở đây được không?
Ondo dabil?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Marrarik ba al du?
Có bị trầy xước không ạ?
Eskudirutan bakarrik?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Zenbat da hileko alokairua?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Zenbat da fidantza?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Gastuak barne daude?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Noiz ikus dezaket?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Altzariak baditu?
Có sẵn nội thất không ạ?
Maskotak onartzen dira?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Oraindik langile bila zabiltzate?
Còn tuyển người không ạ?
Zenbat da orduko?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Zein da lan-ordutegia?
Giờ làm việc thế nào ạ?
Lan-baimena behar da?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Noiz has naiteke lanean?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Astean zenbat egun?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Zenbat kilometro ditu?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Istripurik izan du?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Proba bat egin dezaket?
Tôi chạy thử được không ạ?
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Paperak badituzu?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
Giá có thương lượng được không ạ?