Hội thoại du lịch Tiếng Basque

Euskara

Các câu Tiếng Basque dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Kaixo

    Xin chào

  • Eskerrik asko

    Cảm ơn

  • Lagundu, mesedez!

    Cứu với!

  • Zenbat da?

    Bao nhiêu tiền?

  • … non dago?

    … ở đâu ạ?

  • Barkatu

    Xin lỗi

  • Ez dut ulertzen

    Tôi không hiểu

  • Komuna non dago?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Idatzi, mesedez

    Viết ra giúp tôi với

  • Bai / Ez

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Berriro esan dezakezu, mesedez?

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Zein da wifiaren pasahitza?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Ingelesez hitz egiten duzu?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Ura, mesedez

    Cho tôi xin nước

  • Ez, eskerrik asko

    Thôi, cảm ơn

  • Ez nazazu ukitu, mesedez

    Đừng đụng vào tôi

  • Une bat, mesedez

    Đợi tôi một chút

  • Mapan erakutsiko didazu, mesedez?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Deitu anbulantzia bat, mesedez!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Deitu poliziari, mesedez!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Hemen min dut

    Tôi đau ở chỗ này

  • [Kakahueteen] alergia dut

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Pasaportea galdu dut

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Lapurtu egin didate

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Farmazia bat non dago?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Eraman nazazu ospitalera, mesedez

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Zure telefonoa erabil dezaket?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Nire haurra galdu da!

    Tôi bị lạc mất con

  • [Objektua] ahaztu zait

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Zer gomendatzen duzu?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Begetarianoa naiz

    Tôi ăn chay

  • Ez oso mina, mesedez

    Cho ít cay thôi ạ

  • Honek [haragia] al du?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Txartelarekin ordain dezaket?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Eramateko, mesedez

    Cho tôi mang về

  • Beste [sardexka] bat, mesedez

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Kontua, mesedez

    Tính tiền giúp tôi

  • Karta, mesedez

    Cho tôi xem thực đơn

  • Oso goxoa dago!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Poltsa bat, mesedez

    Cho tôi xin cái túi

  • Hau berotu dezakezu, mesedez?

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Beste neurri bat baduzue?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Probatu dezaket?

    Tôi mặc thử được không?

  • Dastatu dezaket?

    Tôi nếm thử được không?

  • Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?

    Gói quà giúp tôi với

  • Merkeago utziko didazu, mesedez?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Zergarik gabe kobratu, mesedez

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Hau ez dut eskatu

    Tôi không gọi món này

  • Uste dut bueltak gaizki daudela

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Hona eraman nazazu, mesedez

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Zenbat da [aireportura]?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Piztu taximetroa, mesedez

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Gelditu hemen, mesedez

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Autobus hau [hirigunera] doa?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Zer ordutan ateratzen da?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Non eros dezaket txartela?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?

    Có xe số tự động không ạ?

  • Asegurua barne dago?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Depositua beteta itzuli behar dut?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Gelarik baduzue?

    Còn phòng không ạ?

  • Zenbat da gaueko?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Gosaria barne dago?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Lehenik gela ikus dezaket?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Zer ordutan utzi behar da gela?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [Aire girotua] hondatuta dago

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Beste gau bat gera naiteke?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Giltza gelan ahaztu zait

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Taxi bat deituko didazu, mesedez?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Bi maleta fakturatu nahi ditut

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Leiho ondoko eserlekua, mesedez

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Hau kabinan eraman dezaket?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Turismoa egitera etorri naiz

    Tôi đến du lịch

  • [7 egun] egongo naiz hemen

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Nire maleta ez da atera

    Va li của tôi chưa ra

  • Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Non eros dezaket SIM txartel bat?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Zenbat da sarrera?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Argazkiak atera ditzaket?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Ingelesezko gidaririk baduzue?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Zenbat irauten du bisitak?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Argazki bat aterako didazu, mesedez?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Horrela jantzita sar naiteke?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Zer ordutan etorriko zarete nire bila?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • Pixka bat gogorrago, mesedez

    Mạnh hơn một chút ạ

  • Pixka bat leunago, mesedez

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Zer ordutarako itzuli behar dut?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Hemen dirua truka dezaket?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Komisiorik badago?

    Có mất phí không ạ?

  • Billete txikietan, mesedez

    Cho tôi tiền lẻ

  • Atzerriko txartelekin ere balio du?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Gorde bueltak, eskerrik asko

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Oraindik salgai dago?

    Còn hàng không ạ?

  • Prezioa jaitsi dezakezu?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Hemen gera gaitezke?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Ondo dabil?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Marrarik ba al du?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Eskudirutan bakarrik?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Zenbat da hileko alokairua?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Zenbat da fidantza?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Gastuak barne daude?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Noiz ikus dezaket?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Altzariak baditu?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Maskotak onartzen dira?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Oraindik langile bila zabiltzate?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Zenbat da orduko?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Zein da lan-ordutegia?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Lan-baimena behar da?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Noiz has naiteke lanean?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Astean zenbat egun?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Zenbat kilometro ditu?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Istripurik izan du?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Proba bat egin dezaket?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Paperak badituzu?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Prezioa negoziatzeko modurik badago?

    Giá có thương lượng được không ạ?