Hội thoại du lịch Tiếng Tây Ban Nha
Español
Các câu Tiếng Tây Ban Nha dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Hola
OH-lah
Xin chào
Gracias
GRAH-syahs
Cảm ơn
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Cứu với!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Bao nhiêu tiền?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
… ở đâu ạ?
Perdón
per-DON
Xin lỗi
No entiendo
no en-TYEN-doh
Tôi không hiểu
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Viết ra giúp tôi với
Sí / No
see / no
Vâng / Không
Hằng ngày
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Anh/chị nói chậm lại được không?
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Cho tôi xin nước
No, gracias
no GRAH-syahs
Thôi, cảm ơn
No me toque
no meh TOH-keh
Đừng đụng vào tôi
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Đợi tôi một chút
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Gọi công an giúp tôi với!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
Tôi đau ở chỗ này
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Tôi bị mất hộ chiếu
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Tôi bị trộm mất đồ
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Đưa tôi đến bệnh viện với
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Cho tôi mượn điện thoại được không?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
Tôi bị lạc mất con
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Ở đây món gì ngon ạ?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Tôi ăn chay
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Cho ít cay thôi ạ
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
Món này có [thịt] không ạ?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Thanh toán thẻ được không ạ?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
Cho tôi mang về
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Tính tiền giúp tôi
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Cho tôi xem thực đơn
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Cho tôi xin cái túi
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Hâm nóng giúp tôi được không?
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Có cỡ khác không ạ?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Tôi mặc thử được không?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Tôi nếm thử được không?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Gói quà giúp tôi với
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Bớt cho tôi một chút được không?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
Tôi không gọi món này
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Bật đồng hồ giúp tôi
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Dừng ở đây giúp tôi
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
Mấy giờ khởi hành ạ?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Mua vé ở đâu ạ?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Có xe số tự động không ạ?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
Còn phòng không ạ?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Tôi xem phòng trước được không?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Giữ hành lý giúp tôi được không?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Tôi ở thêm một đêm được không?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Tôi đến du lịch
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Va li của tôi chưa ra
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Tôi chụp ảnh được không ạ?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Tour kéo dài bao lâu ạ?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Chụp giúp tôi một tấm được không?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
Mấy giờ đến đón ạ?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Mạnh hơn một chút ạ
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Nhẹ hơn một chút ạ
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Ở đây đổi tiền được không ạ?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Có mất phí không ạ?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Cho tôi tiền lẻ
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
Còn hàng không ạ?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Bớt cho tôi được không ạ?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Mình gặp ở đây được không?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
Còn hoạt động tốt không ạ?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Có bị trầy xước không ạ?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Có sẵn nội thất không ạ?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
Còn tuyển người không ạ?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Giờ làm việc thế nào ạ?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Tôi chạy thử được không ạ?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
Giá có thương lượng được không ạ?