Hội thoại du lịch Tiếng Đan Mạch
Dansk
Các câu Tiếng Đan Mạch dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Hej
hai
Xin chào
Tak
tahk
Cảm ơn
Hjælp!
yelp
Cứu với!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
Bao nhiêu tiền?
Hvor er …?
vor air
… ở đâu ạ?
Undskyld
OON-skewl
Xin lỗi
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
Tôi không hiểu
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
Viết ra giúp tôi với
Ja / Nej
ya / nai
Vâng / Không
Hằng ngày
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
Anh/chị nói chậm lại được không?
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
Cho tôi xin nước
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
Thôi, cảm ơn
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
Đừng đụng vào tôi
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
Đợi tôi một chút
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
Gọi công an giúp tôi với!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
Tôi đau ở chỗ này
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
Tôi bị mất hộ chiếu
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
Tôi bị trộm mất đồ
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
Đưa tôi đến bệnh viện với
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
Tôi bị lạc mất con
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
Ở đây món gì ngon ạ?
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
Tôi ăn chay
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
Cho ít cay thôi ạ
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
Món này có [thịt] không ạ?
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
Thanh toán thẻ được không ạ?
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
Cho tôi mang về
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
Tính tiền giúp tôi
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
Cho tôi xem thực đơn
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
Cho tôi xin cái túi
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
Hâm nóng giúp tôi được không?
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
Có cỡ khác không ạ?
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
Tôi mặc thử được không?
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
Tôi nếm thử được không?
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
Gói quà giúp tôi với
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
Bớt cho tôi một chút được không?
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
Tôi không gọi món này
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
Bật đồng hồ giúp tôi
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
Dừng ở đây giúp tôi
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
Mấy giờ khởi hành ạ?
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
Mua vé ở đâu ạ?
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
Có xe số tự động không ạ?
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
Còn phòng không ạ?
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
Tôi xem phòng trước được không?
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
Tôi ở thêm một đêm được không?
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
Tôi đến du lịch
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
Va li của tôi chưa ra
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
Tôi chụp ảnh được không ạ?
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
Mấy giờ đến đón ạ?
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
Mạnh hơn một chút ạ
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
Nhẹ hơn một chút ạ
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
Có mất phí không ạ?
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
Cho tôi tiền lẻ
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
Còn hàng không ạ?
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
Bớt cho tôi được không ạ?
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
Mình gặp ở đây được không?
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
Còn hoạt động tốt không ạ?
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
Có bị trầy xước không ạ?
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
Có sẵn nội thất không ạ?
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
Còn tuyển người không ạ?
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
Giờ làm việc thế nào ạ?
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
Tôi chạy thử được không ạ?
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
Giá có thương lượng được không ạ?