Hội thoại du lịch Tiếng Đan Mạch

Dansk

Các câu Tiếng Đan Mạch dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Hej

    hai

    Xin chào

  • Tak

    tahk

    Cảm ơn

  • Hjælp!

    yelp

    Cứu với!

  • Hvad koster det?

    va KOS-tuh deh

    Bao nhiêu tiền?

  • Hvor er …?

    vor air

    … ở đâu ạ?

  • Undskyld

    OON-skewl

    Xin lỗi

  • Det forstår jeg ikke

    deh for-STOR yai IG-guh

    Tôi không hiểu

  • Hvor er toilettet?

    vor air toh-ah-LED-deth

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Kan du skrive det ned?

    kan doo SKREE-vuh deh neth

    Viết ra giúp tôi với

  • Ja / Nej

    ya / nai

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Kan du tale lidt langsommere?

    kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Kan du sige det en gang til?

    kan doo SEE-uh deh en gang til

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Hvad er koden til jeres wi-fi?

    va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Taler du engelsk?

    TAY-luh doo ENG-elsk

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • Må jeg bede om et glas vand?

    moh yai beh om et glas van

    Cho tôi xin nước

  • Nej tak, jeg er ikke interesseret

    nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth

    Thôi, cảm ơn

  • Lad være med at røre ved mig!

    la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my

    Đừng đụng vào tôi

  • Lige et øjeblik

    LEE-uh et OY-uh-blik

    Đợi tôi một chút

  • Kan du vise mig det på kortet?

    kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Ring efter en ambulance!

    ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Ring efter politiet!

    ring EF-tuh poh-li-TEE-uth

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Det gør ondt her

    deh gur oont hair

    Tôi đau ở chỗ này

  • Jeg er allergisk over for [jordnødder]

    yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • Jeg har mistet mit pas

    yai har MIS-tuth mit pas

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • Jeg er blevet bestjålet

    yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Hvor er der et apotek?

    vor air dair et ah-poh-TEK

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Kan du køre mig på hospitalet?

    kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Må jeg låne din telefon?

    moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • Jeg kan ikke finde mit barn

    yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn

    Tôi bị lạc mất con

  • Jeg har glemt [min taske]

    yai har glemt [meen TAS-kuh]

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Hvad kan du anbefale?

    va kan doo AN-beh-fah-luh

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • Jeg er vegetar

    yai air veh-geh-TAR

    Tôi ăn chay

  • Ikke for stærkt, tak

    IG-guh for stairkt tahk

    Cho ít cay thôi ạ

  • Er der [kød] i det her?

    air dair [kurth] ee deh hair

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Kan jeg betale med kort?

    kan yai beh-TAH-luh meth kort

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Det skal være ud af huset, tak

    deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk

    Cho tôi mang về

  • Må jeg bede om [en gaffel] mere?

    moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Må jeg bede om regningen?

    moh yai beh om RAI-ning-en

    Tính tiền giúp tôi

  • Må jeg bede om menukortet?

    moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth

    Cho tôi xem thực đơn

  • Det smager rigtig godt!

    deh SMAH-uh REG-tee got

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • Må jeg bede om en pose?

    moh yai beh om en POH-suh

    Cho tôi xin cái túi

  • Kan du varme det op?

    kan doo VAR-muh deh op

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Har I den i en anden størrelse?

    har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh

    Có cỡ khác không ạ?

  • Må jeg prøve den?

    moh yai PRUR-vuh den

    Tôi mặc thử được không?

  • Må jeg smage?

    moh yai SMAH-uh

    Tôi nếm thử được không?

  • Kan I pakke det ind som gave?

    kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh

    Gói quà giúp tôi với

  • Kan du gå lidt ned i pris?

    kan doo goh lit neth ee prees

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Det er for dyrt, jeg kigger lige videre

    deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Kan jeg få det toldfrit?

    kan yai foh deh TOL-freet

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Det har jeg ikke bestilt

    deh har yai IG-guh beh-STILT

    Tôi không gọi món này

  • Jeg tror ikke, byttepengene passer

    yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Kan du køre mig herhen?

    kan doo KUR-uh my hair-HEN

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Hvad koster det til [lufthavnen]?

    va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Kan du tænde taxameteret?

    kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Kan du holde ind her?

    kan doo HOL-luh in hair

    Dừng ở đây giúp tôi

  • Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?

    yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Kører den her bus til [centrum]?

    KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Hvad tid kører den?

    va teeth KUR-uh den

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Hvor køber man billetter?

    vor KUR-buh man bi-LET-tuh

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Har I en bil med automatgear?

    har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer

    Có xe số tự động không ạ?

  • Er forsikringen inkluderet?

    air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Skal den afleveres med fuld tank?

    skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Har I et ledigt værelse?

    har ee et LEH-thit VAIR-el-suh

    Còn phòng không ạ?

  • Hvad koster det per nat?

    va KOS-tuh deh pair nat

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Er morgenmad inkluderet?

    air MORN-math in-kloo-DEH-ruth

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Må jeg se værelset først?

    moh yai seh VAIR-el-suth furst

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Hvad tid skal man tjekke ud?

    va teeth skal man CHEK-kuh ooth

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [Klimaanlægget] virker ikke

    [KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Kan I opbevare min bagage?

    kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Kan jeg blive en nat mere?

    kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • Jeg har glemt nøglen inde på værelset

    yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Kan I ringe efter en taxa til mig?

    kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

    yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • Må jeg bede om en vinduesplads?

    moh yai beh om en VIN-doos-plas

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Må jeg tage det her med i håndbagagen?

    moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?

    meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • Jeg er her som turist

    yai air hair som too-RIST

    Tôi đến du lịch

  • Jeg skal være her i [7 dage]

    yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Min kuffert er ikke kommet

    meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth

    Va li của tôi chưa ra

  • Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?

    kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

    vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Hvad koster det i entré?

    va KOS-tuh deh ee ang-TREH

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Hvad tid åbner og lukker I?

    va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Må jeg tage billeder?

    moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Har I en guide på engelsk?

    har ee en gaid poh ENG-elsk

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Hvor lang tid tager turen?

    vor lang teeth TAH-uh TOO-ren

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Vil du tage et billede af mig?

    vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Må jeg godt komme ind i det her tøj?

    moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen

    yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Hvad tid bliver jeg hentet?

    va teeth BLEER yai HEN-tuth

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?

    for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • Lidt hårdere, tak

    lit HOR-thuh-ruh tahk

    Mạnh hơn một chút ạ

  • Lidt blidere, tak

    lit BLEETH-uh-ruh tahk

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Hvad tid skal jeg være tilbage?

    va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Hvad koster det at leje [en cykel]?

    va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Kan jeg veksle penge her?

    kan yai VEK-sluh PENG-uh hair

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Tager I gebyr?

    tar ee geh-BEWR

    Có mất phí không ạ?

  • Må jeg bede om det i små sedler?

    moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh

    Cho tôi tiền lẻ

  • Virker udenlandske kort her?

    VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • Hæveautomaten har slugt mit kort

    HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Behold byttepengene, tak

    beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Er den stadig til salg?

    air den STAH-thee til sal

    Còn hàng không ạ?

  • Kan du gå ned i pris?

    kan doo goh neth ee prees

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Kan vi mødes her?

    kan vee MUR-thes hair

    Mình gặp ở đây được không?

  • Virker den, som den skal?

    VEER-kuh den som den skal

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Er der nogen ridser på den?

    air dair NOH-en RIS-suh poh den

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Er det kun kontant?

    air deh koon kon-TANT

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Hvad koster huslejen om måneden?

    va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Hvor meget er depositummet?

    vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • Er forbrug inkluderet i huslejen?

    air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Hvornår kan jeg se den?

    vor-NOR kan yai seh den

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Er den møbleret?

    air den mur-BLEH-ruth

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • Må man have kæledyr?

    moh man ha KEH-luh-dewr

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Søger I stadig folk?

    SUR-uh ee STAH-thee folk

    Còn tuyển người không ạ?

  • Hvad er timelønnen?

    va air TEE-muh-lur-nen

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Hvordan er arbejdstiderne?

    vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Skal jeg have en arbejdstilladelse?

    skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Hvornår kan jeg starte?

    vor-NOR kan yai STAR-tuh

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Hvor mange dage om ugen er det?

    vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Hvor mange kilometer har den kørt?

    vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Har den været i et uheld?

    har den VEH-ruth ee et OO-hel

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Må jeg prøvekøre den?

    moh yai PRUR-vuh-kur-uh den

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Må jeg se servicebogen?

    moh yai seh SUR-vis-boh-en

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Har du papirerne til den?

    har doo pa-PEER-uh-nuh til den

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Er prisen til forhandling?

    air PREE-sen til for-HAND-ling

    Giá có thương lượng được không ạ?