Hội thoại du lịch Tiếng Bavaria

Boarisch

Các câu Tiếng Bavaria dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • Griaß Gott!

    Xin chào

  • Dankschee!

    Cảm ơn

  • Hüife!

    Cứu với!

  • Wos kost des?

    Bao nhiêu tiền?

  • Wo is …?

    … ở đâu ạ?

  • Entschuidigung!

    Xin lỗi

  • I versteh Eahna ned

    Tôi không hiểu

  • Wo is 's Klo, bittschee?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • Schreim S' ma des bittschee auf

    Viết ra giúp tôi với

  • Jo / Na

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • Kenna S' bitte a bissl langsama redn?

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • Kenna S' des bitte no amoi sogn?

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • Wos is 's WLAN-Passwort?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • Redn S' Englisch?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • A Wossa, bittschee

    Cho tôi xin nước

  • Na, passt scho, dankschee

    Thôi, cảm ơn

  • Fassn S' mi ned o, bitte!

    Đừng đụng vào tôi

  • An Moment, bittschee

    Đợi tôi một chút

  • Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • Ruafa S' bitte an Krankenwogn!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • Ruafa S' bitte d' Polizei!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • Do tuat's ma weh

    Tôi đau ở chỗ này

  • I bin auf [Erdnuss] allergisch

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • I hob mein Pass verlorn

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • I bin bestohln worn

    Tôi bị trộm mất đồ

  • Wo is a Apothekn?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • I find mei Kind nimma!

    Tôi bị lạc mất con

  • I hob mei [Tasch] liegn lossn

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • Wos kenna S' ma empfehln?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • I iss koa Fleisch

    Tôi ăn chay

  • Ned so scharf, bittschee

    Cho ít cay thôi ạ

  • Is do [Fleisch] drin?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • Kann i mit Kartn zoin?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • Zum Mitnehma, bittschee

    Cho tôi mang về

  • No a [Gabl], bittschee

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • Zoin, bittschee!

    Tính tiền giúp tôi

  • D' Speisekartn, bittschee

    Cho tôi xem thực đơn

  • Des schmeckt guad!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • A Sackerl, bittschee

    Cho tôi xin cái túi

  • Kenna S' des bitte aufwärma?

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • Hom S' des in ana andan Gress?

    Có cỡ khác không ạ?

  • Kann i des oprobiern?

    Tôi mặc thử được không?

  • Derf i moi kosten?

    Tôi nếm thử được không?

  • Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?

    Gói quà giúp tôi với

  • Ged beim Preis no a bissl wos?

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • Duty-free, bittschee

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • Des hob i ned bestöllt

    Tôi không gọi món này

  • I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • Fahrn S' mi bitte do hi

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • Wos kost's bis zum [Flughafn]?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • Macha S' bitte 's Taxameter o

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • Hoitn S' do bitte o

    Dừng ở đây giúp tôi

  • I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • Um wiavui Uhr fahrt er o?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • Wo kriag i a Fohrkartn?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • Hom S' a Auto mit Automatik?

    Có xe số tự động không ạ?

  • Is d' Versicherung mit dabei?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • Muass i 'n voitankt zruckbringa?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • Hom S' a Zimma frei?

    Còn phòng không ạ?

  • Wos kost's pro Nocht?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • Is 's Friahstuck mit dabei?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • Um wiavui Uhr is da Check-out?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [D' Klimaanlog] ged ned

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • Kann i no a Nocht bleim?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • I mechad zwoa Koffa aufgeem

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • An Fensterplotz, bittschee

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • Derf i des mit ins Flugzeig nehma?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • I moch do Urlaub

    Tôi đến du lịch

  • I bleib [7 Dog] do

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • Mei Koffa is ned kemma

    Va li của tôi chưa ra

  • Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • Wo kriag i a SIM-Kartn?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • Wos kost da Eintritt?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • Derf i do fotografiern?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • Gibt's a Führung auf Englisch?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • Wia lang dauert d' Führung?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • Derf i so eini, wia i ozogn bin?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • I mechad [d' Führung] für moang bestölln

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • Um wiavui Uhr wead i obgholt?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • A bissl fesda, bittschee

    Mạnh hơn một chút ạ

  • A bissl sanfta, bittschee

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • Bis wann muass i zruck sei?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • Kann i do Göd wechseln?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • Gibt's do a Gebühr?

    Có mất phí không ạ?

  • In kloane Scheine, bittschee

    Cho tôi tiền lẻ

  • Ged des a mit ausländische Kartn?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • Passt scho, dankschee!

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • Is des no zum Hom?

    Còn hàng không ạ?

  • Genga S' beim Preis no a bissl obi?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • Kenna mia uns do treffa?

    Mình gặp ở đây được không?

  • Funktioniert des no gscheid?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • Hot des irgendwo Kratza?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • Nur Boargöd?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • Wos kost d' Miet im Monat?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • Wia hoch is d' Kaution?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • San d' Nebnkostn dabei?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • Wann kann i 's oschaung?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • Is 's mebliert?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • San Haustiere erlaubt?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • Suacha S' no wen?

    Còn tuyển người không ạ?

  • Wia hoch is da Stundnlohn?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • Wia san d' Arbeitszeitn?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • Brauch i a Arbeitserlaubnis?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • Ab wann kannt i ofanga?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • Wiavui Dog in da Wochn?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • Wiavui Kilometa hot er drauf?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • Is da Wogn unfoifrei?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • Kann i a Probefahrt macha?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • Kann i 's Scheckheft segn?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • Is da Preis Verhandlungssach?

    Giá có thương lượng được không ạ?