Hội thoại du lịch Tiếng Azerbaijan
Azərbaycan
Các câu Tiếng Azerbaijan dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.
Nơi dùng ngôn ngữ này
10 câu cơ bản
Salam
Xin chào
Sağ olun
Cảm ơn
Kömək edin!
Cứu với!
Neçəyədir?
Bao nhiêu tiền?
… haradadır?
… ở đâu ạ?
Bağışlayın
Xin lỗi
Başa düşmürəm
Tôi không hiểu
Tualet haradadır?
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Zəhmət olmasa, yazın
Viết ra giúp tôi với
Bəli / Xeyr
Vâng / Không
Hằng ngày
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Anh/chị nói chậm lại được không?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Anh/chị nói lại lần nữa được không?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Mật khẩu wi-fi là gì ạ?
İngiliscə danışırsınız?
Anh/chị nói tiếng Anh được không?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Cho tôi xin nước
Sağ olun, lazım deyil
Thôi, cảm ơn
Xeyr, məni rahat buraxın!
Đừng đụng vào tôi
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Đợi tôi một chút
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
Khẩn cấp
Təcili yardım çağırın!
Gọi xe cứu thương giúp tôi với!
Polis çağırın!
Gọi công an giúp tôi với!
Buram ağrıyır
Tôi đau ở chỗ này
Mənim [araxis] allergiyam var
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
Pasportumu itirmişəm
Tôi bị mất hộ chiếu
Məni soyublar
Tôi bị trộm mất đồ
Aptek haradadır?
Nhà thuốc ở đâu ạ?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Đưa tôi đến bệnh viện với
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Cho tôi mượn điện thoại được không?
Uşağım itib
Tôi bị lạc mất con
[Əşyamı] orada unutmuşam
Tôi để quên [đồ vật]
Nhà hàng · Gọi món
Nə məsləhət görürsünüz?
Ở đây món gì ngon ạ?
Mən vegetarianam
Tôi ăn chay
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Cho ít cay thôi ạ
Bunun içində [ət] var?
Món này có [thịt] không ạ?
Kartla ödəyə bilərəm?
Thanh toán thẻ được không ạ?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Cho tôi mang về
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Cho tôi thêm một [cái nĩa]
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Tính tiền giúp tôi
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Cho tôi xem thực đơn
Çox dadlıdır!
Ngon quá!
Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Cho tôi xin cái túi
Bunu isidə bilərsiniz?
Hâm nóng giúp tôi được không?
Başqa ölçü var?
Có cỡ khác không ạ?
Geyinib baxa bilərəm?
Tôi mặc thử được không?
Dadına baxa bilərəm?
Tôi nếm thử được không?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Gói quà giúp tôi với
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Bớt cho tôi một chút được không?
Çox bahadır, bir az da baxım
Đắt quá, tôi đi xem thêm đã
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Tính giá miễn thuế giúp tôi
Mən bunu sifariş etməmişəm
Tôi không gọi món này
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Hình như tiền thối chưa đúng
Di chuyển · Thuê ô tô
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Bật đồng hồ giúp tôi
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Dừng ở đây giúp tôi
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?
Saat neçədə yola düşür?
Mấy giờ khởi hành ạ?
Bileti haradan ala bilərəm?
Mua vé ở đâu ạ?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Có xe số tự động không ạ?
Sığorta daxildir?
Có bao gồm bảo hiểm không ạ?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?
Khách sạn
Boş otağınız var?
Còn phòng không ạ?
Bir gecəsi neçəyədir?
Một đêm bao nhiêu tiền ạ?
Səhər yeməyi daxildir?
Có bao gồm bữa sáng không ạ?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Tôi xem phòng trước được không?
Check-out saat neçədədir?
Trả phòng lúc mấy giờ ạ?
[Kondisioner] işləmir
[Máy lạnh] bị hỏng rồi
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Giữ hành lý giúp tôi được không?
Bir gecə də qala bilərəm?
Tôi ở thêm một đêm được không?
Açarı otaqda qoymuşam
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Gọi taxi giúp tôi được không?
Sân bay · Xuất nhập cảnh
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Tôi muốn gửi hai kiện hành lý
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Tôi mang cái này lên máy bay được không?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?
Turist kimi gəlmişəm
Tôi đến du lịch
[7 gün] qalacağam
Tôi sẽ ở [7 ngày]
Baqajım çıxmadı
Va li của tôi chưa ra
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Mua sim ở đâu ạ?
Tham quan
Giriş neçəyədir?
Vé vào cửa bao nhiêu ạ?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?
Şəkil çəkmək olar?
Tôi chụp ảnh được không ạ?
İngiliscə bələdçi var?
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?
Tur nə qədər çəkir?
Tour kéo dài bao lâu ạ?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
Bu geyimlə girmək olar?
Tôi mặc thế này vào được không ạ?
Tour · Spa · Thuê đồ
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
Mấy giờ đến đón ạ?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Mạnh hơn một chút ạ
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Nhẹ hơn một chút ạ
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?
Đổi tiền · ATM
Burada pul dəyişmək olar?
Ở đây đổi tiền được không ạ?
Komissiya var?
Có mất phí không ạ?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Cho tôi tiền lẻ
Xarici kartlar işləyir?
Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?
Bankomat kartımı uddu
Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Khỏi thối lại, cảm ơn
Giao dịch đồ cũ
Hələ də satılır?
Còn hàng không ạ?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Bớt cho tôi được không ạ?
Burada görüşə bilərik?
Mình gặp ở đây được không?
Yaxşı işləyir?
Còn hoạt động tốt không ạ?
Üstündə cızıq var?
Có bị trầy xước không ạ?
Yalnız nağd?
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
Bất động sản
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?
Depozit neçəyədir?
Tiền cọc bao nhiêu ạ?
Kommunal xərclər daxildir?
Có bao gồm phí điện nước không ạ?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Khi nào tôi xem nhà được ạ?
Mebel var?
Có sẵn nội thất không ạ?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Có được nuôi thú cưng không ạ?
Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn
Hələ də işçi axtarırsınız?
Còn tuyển người không ạ?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Lương theo giờ bao nhiêu ạ?
İş saatları necədir?
Giờ làm việc thế nào ạ?
İş icazəsi lazımdır?
Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?
Həftədə neçə gün?
Một tuần làm mấy ngày ạ?
Xe cũ
Yürüşü neçə kilometrdir?
Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?
Maşın vurulub?
Xe có từng bị tai nạn không ạ?
Sürüb baxa bilərəm?
Tôi chạy thử được không ạ?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?
Sənədləri var?
Có đầy đủ giấy tờ không ạ?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
Giá có thương lượng được không ạ?