Hội thoại du lịch Tiếng Ả Rập

العربية

Các câu Tiếng Ả Rập dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • مرحبا

    MAR-ha-ban

    Xin chào

  • شكرا

    SHOOK-ran

    Cảm ơn

  • النجدة!

    an-NAJ-da

    Cứu với!

  • بكم هذا؟

    bee-KAM HA-za

    Bao nhiêu tiền?

  • أين…؟

    AY-na

    … ở đâu ạ?

  • آسف / آسفة

    AA-sif / AA-si-fa

    Xin lỗi

  • لا أفهم

    laa AF-ham

    Tôi không hiểu

  • أين الحمام؟

    AY-na al-ham-MAAM

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • اكتبه من فضلك

    OK-tub-hu min FAD-lak

    Viết ra giúp tôi với

  • نعم / لا

    NA-am / laa

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • تكلم ببطء من فضلك

    ta-KAL-lam bi-BUT min FAD-lak

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • مرة أخرى من فضلك

    MAR-ra UKH-ra min FAD-lak

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • ما كلمة سر الواي فاي؟

    maa KAL-mat sirr al-WAAY FAAY

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • هل تتكلم الإنجليزية؟

    hal ta-ta-KAL-lam al-in-glee-ZEE-ya

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • ماء من فضلك

    maa min FAD-lak

    Cho tôi xin nước

  • لا شكرا

    laa SHOOK-ran

    Thôi, cảm ơn

  • لا تلمسني

    laa tal-MIS-nee

    Đừng đụng vào tôi

  • لحظة من فضلك

    LAH-za min FAD-lak

    Đợi tôi một chút

  • أرني على الخريطة من فضلك

    A-ri-nee A-la al-kha-REE-ta min FAD-lak

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • اتصل بالإسعاف!

    it-TA-sil bil-is-AAF

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • اتصل بالشرطة!

    it-TA-sil bish-SHUR-ta

    Gọi công an giúp tôi với!

  • عندي ألم هنا

    IN-dee A-lam HU-na

    Tôi đau ở chỗ này

  • عندي حساسية من [الفول السوداني]

    IN-dee ha-saa-SEE-ya min [al-FOOL as-soo-DAA-nee]

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • أضعت جواز سفري

    a-DAT ja-WAAZ SA-fa-ree

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • سرقوني

    sa-ra-QOO-nee

    Tôi bị trộm mất đồ

  • أين الصيدلية؟

    AY-na as-say-da-LEE-ya

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • خذني إلى المستشفى من فضلك

    KHUZ-nee I-la al-mus-TASH-fa min FAD-lak

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • هل يمكنني استخدام هاتفك؟

    hal yum-KI-nu-nee is-tikh-DAAM HAA-ti-fak

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • ضاع طفلي

    DAA-a TIF-lee

    Tôi bị lạc mất con

  • نسيت [الغرض] هناك

    na-SEET [al-GHA-rad] hu-NAAK

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • بماذا تنصح؟

    bi-MAA-za TAN-sah

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • أنا نباتي / نباتية

    A-na na-BAA-tee / na-baa-TEE-ya

    Tôi ăn chay

  • غير حار من فضلك

    GHAYR haar min FAD-lak

    Cho ít cay thôi ạ

  • هل فيه [لحم]؟

    hal FEE-hi [lahm]

    Món này có [thịt] không ạ?

  • هل تقبلون البطاقة؟

    hal taq-ba-LOON al-bi-TAA-qa

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • آخذه معي من فضلك

    AA-khu-zu-hu MA-ee min FAD-lak

    Cho tôi mang về

  • [شوكة] أخرى من فضلك

    [SHAW-ka] UKH-ra min FAD-lak

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • الحساب من فضلك

    al-hi-SAAB min FAD-lak

    Tính tiền giúp tôi

  • القائمة من فضلك

    al-QAA-i-ma min FAD-lak

    Cho tôi xem thực đơn

  • لذيذ!

    la-ZEEZ

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • كيس من فضلك

    kees min FAD-lak

    Cho tôi xin cái túi

  • سخنه من فضلك

    SAKH-khin-hu min FAD-lak

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • هل عندك مقاس آخر؟

    hal IN-dak ma-QAAS AA-khar

    Có cỡ khác không ạ?

  • هل يمكنني قياسه؟

    hal yum-KI-nu-nee qi-YAA-su-hu

    Tôi mặc thử được không?

  • هل يمكنني تذوقه؟

    hal yum-KI-nu-nee ta-ZAW-wu-qu-hu

    Tôi nếm thử được không?

  • غلفه كهدية من فضلك

    GHAL-lif-hu ka-ha-DEE-ya min FAD-lak

    Gói quà giúp tôi với

  • خفض السعر قليلا من فضلك

    KHAF-fid as-SI-ir qa-LEE-lan min FAD-lak

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • غالي جدا، سأرى غيره

    GHAA-lee JID-dan, sa-A-ra GHAY-ra-hu

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • بدون ضريبة من فضلك

    bi-DOON da-REE-ba min FAD-lak

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • لم أطلب هذا

    lam AT-lub HAA-za

    Tôi không gọi món này

  • أظن أن الباقي ناقص

    a-ZUNN AN-na al-BAA-qee NAA-qis

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • خذني إلى هنا من فضلك

    KHUZ-nee I-la HU-na min FAD-lak

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • بكم إلى [المطار]؟

    bee-KAM I-la [al-ma-TAAR]

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • شغل العداد من فضلك

    SHAG-ghil al-ad-DAAD min FAD-lak

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • قف هنا من فضلك

    qif HU-na min FAD-lak

    Dừng ở đây giúp tôi

  • أنا حجزت سيارة، هل هذه سيارتي؟

    A-na ha-JAZT sai-YAA-ra, hal HAA-zi-hi sai-YAA-ra-tee

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • هل هذا الباص يذهب إلى [وسط المدينة]؟

    hal HAA-za al-BAAS YAZ-hab I-la [WA-sat al-ma-DEE-na]

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • متى يغادر؟

    MA-ta yu-GHAA-dir

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • أين أشتري التذكرة؟

    AY-na ASH-ta-ree at-TAZ-ka-ra

    Mua vé ở đâu ạ?

  • هل عندك سيارة أوتوماتيك؟

    hal IN-dak sai-YAA-ra o-to-MAA-teek

    Có xe số tự động không ạ?

  • هل التأمين مشمول؟

    hal at-ta-MEEN mash-MOOL

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • هل أعيدها بخزان ممتلئ؟

    hal u-EE-du-ha bi-khaz-ZAAN mum-TA-li

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • هل عندكم غرفة؟

    hal IN-da-kum GHUR-fa

    Còn phòng không ạ?

  • بكم الليلة؟

    bee-KAM al-LAY-la

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • هل الفطور مشمول؟

    hal al-fa-TOOR mash-MOOL

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • هل يمكنني رؤية الغرفة أولا؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat al-GHUR-fa AW-wa-lan

    Tôi xem phòng trước được không?

  • متى موعد المغادرة؟

    MA-ta MAW-id al-mu-GHAA-da-ra

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [المكيف] معطل

    [al-mu-KAY-yif] mu-AT-tal

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • هل يمكنكم حفظ حقائبي؟

    hal yum-KI-nu-kum HIFZ ha-QAA-i-bee

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟

    hal yum-KI-nu-nee al-ba-QAA LAY-la UKH-ra

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • نسيت المفتاح في الغرفة

    na-SEET al-mif-TAAH fee al-GHUR-fa

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • اطلب لي تاكسي من فضلك

    UT-lub lee TAAK-see min FAD-lak

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • أريد تسجيل حقيبتين

    u-REED tas-JEEL ha-qee-ba-TAYN

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • مقعد بجانب النافذة من فضلك

    MAQ-ad bi-JAA-nib an-NAA-fi-za min FAD-lak

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • هل يمكنني أخذ هذا في الطائرة؟

    hal yum-KI-nu-nee AKHZ HAA-za fee at-TAA-i-ra

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • حقيبتي زائدة الوزن، كم أدفع إضافيا؟

    ha-QEE-ba-tee ZAA-i-dat al-WAZN, kam AD-fa i-DAA-fee-yan

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • أنا هنا للسياحة

    A-na HU-na lis-si-YAA-ha

    Tôi đến du lịch

  • سأبقى [سبعة أيام]

    sa-AB-qa [SAB-at ay-YAAM]

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • حقيبتي لم تصل

    ha-QEE-ba-tee lam TA-sil

    Va li của tôi chưa ra

  • ابحث عنها بهذه البطاقة من فضلك

    IB-hath AN-ha bi-HAA-zi-hi al-bi-TAA-qa min FAD-lak

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • أين أشتري شريحة اتصال؟

    AY-na ASH-ta-ree sha-REE-hat it-ti-SAAL

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • بكم تذكرة الدخول؟

    bee-KAM taz-KA-rat ad-du-KHOOL

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • متى تفتحون وتغلقون؟

    MA-ta taf-ta-HOON wa-tugh-li-QOON

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • هل يمكنني التصوير؟

    hal yum-KI-nu-nee at-tas-WEER

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

    hal YOO-jad MUR-shid bil-in-glee-ZEE-ya

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • كم تستغرق الجولة؟

    kam tas-TAGH-riq al-JAW-la

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • هل يمكنك تصويري؟

    hal yum-KI-nuk tas-WEE-ree

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • هل يمكنني الدخول بهذه الملابس؟

    hal yum-KI-nu-nee ad-du-KHOOL bi-HAA-zi-hi al-ma-LAA-bis

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • أريد حجز [الجولة] غدا

    u-REED HAJZ [al-JAW-la] GHA-dan

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • متى تأتون لاصطحابي؟

    MA-ta ta-TOON li-is-ti-HAA-bee

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • هل أسترد المبلغ عند الإلغاء؟

    hal as-ta-RIDD al-MAB-lagh IN-da al-il-GHAA

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • أقوى قليلا من فضلك

    AQ-wa qa-LEE-lan min FAD-lak

    Mạnh hơn một chút ạ

  • أخف قليلا من فضلك

    A-khaff qa-LEE-lan min FAD-lak

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • متى يجب أن أعود؟

    MA-ta YA-jib an a-OOD

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • بكم إيجار [دراجة]؟

    bee-KAM ee-JAAR [dar-RAA-ja]

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • هل تصرفون العملة هنا؟

    hal tu-sar-ri-FOON al-UM-la HU-na

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • هل هناك عمولة؟

    hal hu-NAAK u-MOO-la

    Có mất phí không ạ?

  • فئات صغيرة من فضلك

    fi-AAT sa-GHEE-ra min FAD-lak

    Cho tôi tiền lẻ

  • هل تعمل البطاقات الأجنبية؟

    hal TA-mal al-bi-taa-QAAT al-aj-na-BEE-ya

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

    as-sar-RAAF al-AA-lee ib-TA-la bi-TAA-qa-tee

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • احتفظ بالباقي، شكرا

    ih-TA-fiz bil-BAA-qee, SHOOK-ran

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • هل ما زال متوفرا؟

    hal maa-ZAAL mu-ta-WAF-fi-ran

    Còn hàng không ạ?

  • هل يمكن تخفيض السعر؟

    hal YUM-kin takh-FEED as-SI-ir

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • هل نلتقي هنا؟

    hal nal-TA-qee HU-na

    Mình gặp ở đây được không?

  • هل يعمل جيدا؟

    hal YA-mal jay-YI-dan

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • هل فيه خدوش؟

    hal FEE-hi khu-DOOSH

    Có bị trầy xước không ạ?

  • نقدا فقط؟

    NAQ-dan FA-qat

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • كم الإيجار الشهري؟

    kam al-ee-JAAR ash-SHAH-ree

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • كم مبلغ التأمين؟

    kam MAB-lagh at-ta-MEEN

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • هل الفواتير مشمولة؟

    hal al-fa-waa-TEER mash-MOO-la

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • متى يمكنني رؤيتها؟

    MA-ta yum-KI-nu-nee RU-ya-tu-ha

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • هل هي مفروشة؟

    hal HI-ya maf-ROO-sha

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

    hal al-ha-ya-waa-NAAT al-a-LEE-fa mas-MOO-ha

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • هل الوظيفة ما زالت متاحة؟

    hal al-wa-ZEE-fa maa-ZAA-lat mu-TAA-ha

    Còn tuyển người không ạ?

  • كم الأجر بالساعة؟

    kam al-AJR bis-SAA-a

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • ما هي ساعات العمل؟

    maa HI-ya saa-AAT al-A-mal

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • هل أحتاج تصريح عمل؟

    hal ah-TAAJ tas-REEH A-mal

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • متى أستطيع البدء؟

    MA-ta as-ta-TEE al-BAD

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • كم يوما في الأسبوع؟

    kam YAW-man fee al-us-BOO

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • كم عدد الكيلومترات؟

    kam A-dad al-kee-lo-mit-RAAT

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • هل تعرضت السيارة لحادث؟

    hal ta-ar-RA-dat as-sai-YAA-ra li-HAA-dith

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • هل يمكنني تجربة القيادة؟

    hal yum-KI-nu-nee taj-RI-bat al-qi-YAA-da

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • هل يمكنني رؤية سجل الصيانة؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat SI-jill as-si-YAA-na

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • هل الأوراق موجودة؟

    hal al-aw-RAAQ maw-JOO-da

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • هل السعر قابل للتفاوض؟

    hal as-SI-ir QAA-bil lit-ta-FAA-wud

    Giá có thương lượng được không ạ?