Hội thoại du lịch Tiếng Amharic

አማርኛ

Các câu Tiếng Amharic dùng khi chào hỏi, hỏi đường, gọi món ở nhà hàng, đi lại và lúc khẩn cấp, kèm cách phát âm và nghĩa.

Nơi dùng ngôn ngữ này

10 câu cơ bản

  • ሰላም

    selam

    Xin chào

  • አመሰግናለሁ

    ameseginalehu

    Cảm ơn

  • እርዱኝ!

    irduny!

    Cứu với!

  • ስንት ነው?

    sint new?

    Bao nhiêu tiền?

  • … የት ነው?

    … yet new?

    … ở đâu ạ?

  • ይቅርታ

    yikirta

    Xin lỗi

  • አልገባኝም

    algebanyim

    Tôi không hiểu

  • ሽንት ቤት የት ነው?

    shint bet yet new?

    Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

  • እባክዎ ይጻፉልኝ

    ibakwo yitsafuliny

    Viết ra giúp tôi với

  • አዎ / አይደለም

    awo / aydelem

    Vâng / Không

Hằng ngày

  • እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ

    ibakwo kes bilew yinageru

    Anh/chị nói chậm lại được không?

  • እባክዎ እንደገና ይድገሙት

    ibakwo indegena yidgemut

    Anh/chị nói lại lần nữa được không?

  • የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?

    yewayfay yeyilef kalu mindin new?

    Mật khẩu wi-fi là gì ạ?

  • እንግሊዝኛ ይናገራሉ?

    inglizinya yinageralu?

    Anh/chị nói tiếng Anh được không?

  • እባክዎ ውሃ ይስጡኝ

    ibakwo wiha yistuny

    Cho tôi xin nước

  • አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ

    ayasfeligenyim, ameseginalehu

    Thôi, cảm ơn

  • እባክዎ አይንኩኝ

    ibakwo ayinkuny

    Đừng đụng vào tôi

  • እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ

    ibakwo tinish yitebiku

    Đợi tôi một chút

  • እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ

    ibakwo bekartaw lay yasayuny

    Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Khẩn cấp

  • እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo ambulans yitruliny!

    Gọi xe cứu thương giúp tôi với!

  • እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo polis yitruliny!

    Gọi công an giúp tôi với!

  • እዚህ ላይ ያመኛል

    izih lay yamenyal

    Tôi đau ở chỗ này

  • ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ

    le-[ocholoni] alerji alebiny

    Tôi bị dị ứng [đậu phộng]

  • ፓስፖርቴን አጥቻለሁ

    pasporten atichalehu

    Tôi bị mất hộ chiếu

  • ተዘርፌያለሁ

    tezerfeyalehu

    Tôi bị trộm mất đồ

  • መድኃኒት ቤት የት ነው?

    medhanit bet yet new?

    Nhà thuốc ở đâu ạ?

  • እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ

    ibakwo hospital yiwseduny

    Đưa tôi đến bệnh viện với

  • ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?

    silkiwon metekem ichilalehu?

    Cho tôi mượn điện thoại được không?

  • ልጄ ጠፍቶብኛል

    lije teftobinyal

    Tôi bị lạc mất con

  • [ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ

    [ika]-n resiche metichalehu

    Tôi để quên [đồ vật]

Nhà hàng · Gọi món

  • ምን ይመክሩኛል?

    min yimekirunyal?

    Ở đây món gì ngon ạ?

  • ስጋ አልበላም

    siga albelam

    Tôi ăn chay

  • እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት

    ibakwo bizu berbere aychemirubet

    Cho ít cay thôi ạ

  • በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?

    bezih wist [siga] ale?

    Món này có [thịt] không ạ?

  • በካርድ መክፈል እችላለሁ?

    bekard mekfel ichilalehu?

    Thanh toán thẻ được không ạ?

  • እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ

    ibakwo tekililew yistuny

    Cho tôi mang về

  • እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ

    ibakwo and techemari [shuka] yistuny

    Cho tôi thêm một [cái nĩa]

  • እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ

    ibakwo hisabun yamtuliny

    Tính tiền giúp tôi

  • እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ

    ibakwo menuwin yamtuliny

    Cho tôi xem thực đơn

  • በጣም ጣፋጭ ነው!

    betam tafach new!

    Ngon quá!

Mua sắm · Cửa hàng tiện lợi

  • እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ

    ibakwo festal yistuny

    Cho tôi xin cái túi

  • እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ

    ibakwo yihen yamukuliny

    Hâm nóng giúp tôi được không?

  • ሌላ ሳይዝ አለዎት?

    lela sayz alewot?

    Có cỡ khác không ạ?

  • ልለካው እችላለሁ?

    lilekaw ichilalehu?

    Tôi mặc thử được không?

  • ልቅመሰው እችላለሁ?

    likimesew ichilalehu?

    Tôi nếm thử được không?

  • እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ

    ibakwo lestota yitekililuliny

    Gói quà giúp tôi với

  • እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ

    ibakwo tinish yikensuliny

    Bớt cho tôi một chút được không?

  • በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ

    betam wid new; lela bota ayiche limta

    Đắt quá, tôi đi xem thêm đã

  • እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ

    ibakwo kekeret nitsa yadirguliny

    Tính giá miễn thuế giúp tôi

  • ይሄን አላዘዝኩም

    yihen alazezkum

    Tôi không gọi món này

  • መልሱ ትክክል አይመስለኝም

    melsu tikikil aymeslenyim

    Hình như tiền thối chưa đúng

Di chuyển · Thuê ô tô

  • እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ

    ibakwo wedezih yiwseduny

    Cho tôi đến chỗ này (đưa bản đồ)

  • ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?

    wede [erport] sint new?

    Đến [sân bay] bao nhiêu tiền ạ?

  • እባክዎ ሜትሩን ያብሩት

    ibakwo metrun yabrut

    Bật đồng hồ giúp tôi

  • እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ

    ibakwo izih lay yakumu

    Dừng ở đây giúp tôi

  • ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?

    yazezkut mekina yihe new?

    Tôi có đặt xe — xe này phải không ạ?

  • ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?

    yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?

    Xe buýt này có đi [trung tâm] không ạ?

  • ስንት ሰዓት ይነሳል?

    sint seat yinesal?

    Mấy giờ khởi hành ạ?

  • ቲኬት የት እገዛለሁ?

    tiket yet igezalehu?

    Mua vé ở đâu ạ?

  • አውቶማቲክ መኪና አለዎት?

    awtomatik mekina alewot?

    Có xe số tự động không ạ?

  • ኢንሹራንስ ይጨምራል?

    inshurans yichemiral?

    Có bao gồm bảo hiểm không ạ?

  • ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?

    nedaj molche new yemimelisew?

    Trả xe có phải đổ đầy bình không ạ?

Khách sạn

  • ክፍል አለ?

    kifil ale?

    Còn phòng không ạ?

  • ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?

    leand lelit sint new?

    Một đêm bao nhiêu tiền ạ?

  • ቁርስ ያካትታል?

    kurs yakatetal?

    Có bao gồm bữa sáng không ạ?

  • መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?

    mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?

    Tôi xem phòng trước được không?

  • ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?

    chek awt sint seat new?

    Trả phòng lúc mấy giờ ạ?

  • [ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል

    [er kondishin] tebelashitwal

    [Máy lạnh] bị hỏng rồi

  • እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ

    ibakwo shantayen yaskemituliny

    Giữ hành lý giúp tôi được không?

  • አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?

    and ken techemari mader ichilalehu?

    Tôi ở thêm một đêm được không?

  • ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ

    kulfun kiflu wist resiche wetichalehu

    Tôi để quên chìa khóa trong phòng

  • እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ

    ibakwo taksi yitruliny

    Gọi taxi giúp tôi được không?

Sân bay · Xuất nhập cảnh

  • ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ

    hulet shanta masrekeb ifeligalehu

    Tôi muốn gửi hai kiện hành lý

  • እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ

    ibakwo yemeskot wenber yistuny

    Cho tôi ghế cạnh cửa sổ

  • ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?

    yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?

    Tôi mang cái này lên máy bay được không?

  • ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?

    shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?

    Hành lý của tôi quá cân — phải trả thêm bao nhiêu ạ?

  • ለጉብኝት ነው የመጣሁት

    legubinyit new yemetahut

    Tôi đến du lịch

  • ለ[7 ቀን] እቆያለሁ

    le-[7 ken] ikoyalehu

    Tôi sẽ ở [7 ngày]

  • ሻንጣዬ አልወጣም

    shantaye alwetam

    Va li của tôi chưa ra

  • እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ

    ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny

    Kiểm tra giúp tôi bằng phiếu hành lý này

  • ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?

    sim kard yet igezalehu?

    Mua sim ở đâu ạ?

Tham quan

  • የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?

    yemegbiya wagaw sint new?

    Vé vào cửa bao nhiêu ạ?

  • ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?

    sint seat yikefetal / yizegal?

    Mấy giờ mở cửa / đóng cửa ạ?

  • ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?

    foto mansat yifekedal?

    Tôi chụp ảnh được không ạ?

  • በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?

    be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?

    Có hướng dẫn viên tiếng Anh không ạ?

  • ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

    gubinyitu min yahil gize yiwesdal?

    Tour kéo dài bao lâu ạ?

  • እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ

    ibakwo foto yansuliny

    Chụp giúp tôi một tấm được không?

  • በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?

    bezih alebabes megbat ichilalehu?

    Tôi mặc thế này vào được không ạ?

Tour · Spa · Thuê đồ

  • ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ

    lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu

    Tôi muốn đặt [tour] cho ngày mai

  • ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?

    sint seat lay new yemiwesduny?

    Mấy giờ đến đón ạ?

  • ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?

    ketesereze genzebu yimelesal?

    Hủy thì có được hoàn tiền không ạ?

  • እባክዎ ትንሽ አጠንክረው

    ibakwo tinish atenkirew

    Mạnh hơn một chút ạ

  • እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው

    ibakwo tinish kes bilew

    Nhẹ hơn một chút ạ

  • ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?

    sint seat lay limeles?

    Mấy giờ tôi phải quay lại ạ?

  • [ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?

    [bisiklet] lemekerayet sint new?

    Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền ạ?

Đổi tiền · ATM

  • እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?

    izih genzeb memenzer yichalal?

    Ở đây đổi tiền được không ạ?

  • የአገልግሎት ክፍያ አለ?

    yeagelgilot kifiya ale?

    Có mất phí không ạ?

  • እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ

    ibakwo zirzir yistuny

    Cho tôi tiền lẻ

  • የውጭ ካርድ ይሠራል?

    yewich kard yiseral?

    Thẻ nước ngoài dùng được không ạ?

  • ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው

    etiemu karden watew

    Máy ATM nuốt thẻ của tôi rồi

  • መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ

    melsun yiyazut, ameseginalehu

    Khỏi thối lại, cảm ơn

Giao dịch đồ cũ

  • አሁንም አለ?

    ahunim ale?

    Còn hàng không ạ?

  • ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?

    wagawun likensuliny yichilalu?

    Bớt cho tôi được không ạ?

  • እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?

    izih lingenany inchilalen?

    Mình gặp ở đây được không?

  • በደንብ ይሠራል?

    bedenb yiseral?

    Còn hoạt động tốt không ạ?

  • ጭረት አለው?

    chiret alew?

    Có bị trầy xước không ạ?

  • ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?

    tire genzeb bicha new?

    Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?

Bất động sản

  • የወር ኪራይ ስንት ነው?

    yewer kiray sint new?

    Tiền thuê hằng tháng bao nhiêu ạ?

  • ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?

    kidme kifiyaw sint new?

    Tiền cọc bao nhiêu ạ?

  • ውሃና መብራት ተካትቷል?

    wihana mebrat tekatitwal?

    Có bao gồm phí điện nước không ạ?

  • መቼ ማየት እችላለሁ?

    meche mayet ichilalehu?

    Khi nào tôi xem nhà được ạ?

  • የቤት ዕቃ አለው?

    yebet ika alew?

    Có sẵn nội thất không ạ?

  • የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?

    yebet insisa masgebat yichalal?

    Có được nuôi thú cưng không ạ?

Việc làm bán thời gian · Phỏng vấn

  • አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?

    ahunim seratenya iyefelegu new?

    Còn tuyển người không ạ?

  • የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?

    yeseat kifiyaw sint new?

    Lương theo giờ bao nhiêu ạ?

  • የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?

    yesira seatu indet new?

    Giờ làm việc thế nào ạ?

  • የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?

    yesira fekad yasfeligal?

    Tôi có cần giấy phép lao động không ạ?

  • መቼ መጀመር እችላለሁ?

    meche mejemer ichilalehu?

    Khi nào tôi bắt đầu làm được ạ?

  • በሳምንት ስንት ቀን ነው?

    besamint sint ken new?

    Một tuần làm mấy ngày ạ?

Xe cũ

  • ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?

    sint kilo metr teguzwal?

    Xe đã chạy bao nhiêu km ạ?

  • አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?

    adega agatimot yawkal?

    Xe có từng bị tai nạn không ạ?

  • ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?

    mokire mashkerker ichilalehu?

    Tôi chạy thử được không ạ?

  • የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?

    yetigena mezgebun mayet ichilalehu?

    Tôi xem lịch sử bảo dưỡng được không ạ?

  • ሊብሬው አለ?

    librew ale?

    Có đầy đủ giấy tờ không ạ?

  • ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?

    wagaw lay mederader yichalal?

    Giá có thương lượng được không ạ?