Фрази для подорожей: сомалі
Soomaali
Мова: сомалі. Привітання, як запитати дорогу, ресторан, транспорт і надзвичайні ситуації — фрази з вимовою та значенням.
Де розмовляють цією мовою
Основні 10
Asalaamu calaykum
Вітаю
Mahadsanid
Дякую
I caawiya!
Допоможіть!
Waa immisa?
Скільки коштує?
… waa xaggee?
Де знаходиться…?
Waan ka xumahay
Вибачте
Ma fahmayo
Я не розумію
Musqushu waa xaggee?
Де туалет?
Fadlan ii qor
Напишіть, будь ласка
Haa / Maya
Так / Ні
Повсякденне
Fadlan si tartiib ah u hadal
Говоріть повільніше, будь ласка
Fadlan mar kale ii sheeg
Повторіть, будь ласка
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Який пароль від Wi-Fi?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Ви говорите англійською?
Fadlan biyo i sii
Води, будь ласка
Maya, mahadsanid
Ні, дякую
Fadlan ha i taabin
Не чіпайте мене, будь ласка
Fadlan in yar sug
Хвилинку, будь ласка
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Можете показати на карті?
Екстрена допомога
Fadlan ambalaas wac!
Викличте швидку, будь ласка!
Fadlan booliiska wac!
Викличте поліцію, будь ласка!
Halkan baa i xanuunaya
У мене болить тут
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
У мене алергія на [арахіс]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Я загубив паспорт
Waa la i dhacay
Мене пограбували
Farmashigu waa xaggee?
Де аптека?
Fadlan isbitaalka i gee
Відвезіть мене до лікарні, будь ласка
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Можна скористатися вашим телефоном?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Я загубив дитину
Waxaan iloobay [shayga]
Я забув [річ]
Ресторан · Замовлення
Maxaa halkan ugu macaan?
Що порадите?
Anigu hilib ma cuno
Я вегетаріанець
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Не дуже гостре, будь ласка
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Тут є [м’ясо]?
Kaar ma qaadataa?
Можна оплатити карткою?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
З собою, будь ласка
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Ще одну [виделку], будь ласка
Fadlan xisaabta ii keen
Рахунок, будь ласка
Fadlan liiska cuntada ii keen
Меню, будь ласка
Waa macaan!
Дуже смачно!
Покупки · Мінімаркет
Fadlan bac i sii
Пакет, будь ласка
Fadlan kan ii kululee
Можете це підігріти?
Cabbir kale ma haysaa?
Є інший розмір?
Ma isku dayi karaa?
Можна це поміряти?
Ma dhadhamin karaa?
Можна скуштувати?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Запакуйте як подарунок, будь ласка
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Можете трохи скинути ціну?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Це занадто дорого, я ще подивлюся
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Оформіть без мита, будь ласка
Anigu kan ma dalban
Я цього не замовляв
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Здається, здача неправильна
Транспорт · Оренда авто
Fadlan halkan i gee
Відвезіть мене сюди, будь ласка (показуючи карту)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Скільки коштує до [аеропорту]?
Fadlan mitirka shid
Увімкніть лічильник, будь ласка
Fadlan halkan jooji
Зупиніть тут, будь ласка
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
У мене замовлена поїздка — це моя машина?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Цей автобус їде до [центру]?
Goorma ayuu baxayaa?
О котрій відправлення?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Де купити квиток?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Є авто з автоматом?
Caymisku ma ku jiraa?
Страховка включена?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Повертати з повним баком?
Готель
Qol banaan ma jiraa?
Є вільний номер?
Habeenkii waa immisa?
Скільки коштує за ніч?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Сніданок включено?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Можна спершу подивитися номер?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
О котрій виселення?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Кондиціонер] не працює
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Можете залишити мій багаж у себе?
Habeen kale ma joogi karaa?
Можна залишитися ще на одну ніч?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Я залишив ключ у номері
Fadlan tagsi ii wac
Можете викликати мені таксі?
Аеропорт · Паспортний контроль
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Я хочу здати дві валізи
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Місце біля вікна, будь ласка
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Це можна взяти в салон?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
У мене перевага — скільки треба доплатити?
Dalxiis ayaan u imid
Я тут як турист
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Я пробуду [7 днів]
Shandaddaydii ma soo bixin
Моя валіза не приїхала
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Перевірте за цією багажною біркою, будь ласка
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Де можна купити SIM-картку?
Пам’ятки
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Скільки коштує вхід?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
О котрій ви відкриваєтесь / зачиняєтесь?
Sawir ma qaadan karaa?
Тут можна фотографувати?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Є екскурсія англійською?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Скільки триває екскурсія?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Можете мене сфотографувати?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Можна зайти в такому одязі?
Тури · Спа · Оренда
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Я хочу забронювати [екскурсію] на завтра
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
О котрій за мною заїдуть?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Гроші повернуть, якщо скасувати?
Fadlan xoogaa ka adkee
Трохи сильніше, будь ласка
Fadlan xoogaa ka jilci
Трохи легше, будь ласка
Goorma ayaan soo noqdaa?
О котрій треба повернутися?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Скільки коштує оренда [велосипеда]?
Обмін валют · Банкомат
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Тут можна обміняти гроші?
Khidmad ma jirtaa?
Є комісія?
Fadlan lacag yaryar i sii
Дрібними купюрами, будь ласка
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Іноземні картки приймаються?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Банкомат забрав мою картку
Baaqiga hayso, mahadsanid
Здачі не треба, дякую
Ринок · Купівля-продаж
Weli ma haysaa?
Це ще доступне?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Можете скинути ціну?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Можемо зустрітися тут?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Воно нормально працює?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Є подряпини?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Тільки готівка?
Нерухомість
Kiradu bishii waa immisa?
Яка щомісячна орендна плата?
Carbuunku waa immisa?
Який розмір застави?
Biilashu ma ku jiraan?
Комунальні включені?
Goorma ayaan arki karaa?
Коли можна подивитися?
Alaab guri ma leeyahay?
Житло з меблями?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
З тваринами можна?
Підробіток · Співбесіда
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Ви ще шукаєте працівників?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Яка погодинна оплата?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Який графік роботи?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Потрібен дозвіл на роботу?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Коли я можу почати?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Скільки днів на тиждень?
Вживані авто
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Який пробіг?
Weligiis shil ma galay?
Машина була в аварії?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Можна на тест-драйв?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Можна подивитися сервісну книжку?
Waraaqaha ma haysaa?
Документи є?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Ціна договірна?