Фрази для подорожей: сомалі

Soomaali

Мова: сомалі. Привітання, як запитати дорогу, ресторан, транспорт і надзвичайні ситуації — фрази з вимовою та значенням.

Де розмовляють цією мовою

Основні 10

  • Asalaamu calaykum

    Вітаю

  • Mahadsanid

    Дякую

  • I caawiya!

    Допоможіть!

  • Waa immisa?

    Скільки коштує?

  • … waa xaggee?

    Де знаходиться…?

  • Waan ka xumahay

    Вибачте

  • Ma fahmayo

    Я не розумію

  • Musqushu waa xaggee?

    Де туалет?

  • Fadlan ii qor

    Напишіть, будь ласка

  • Haa / Maya

    Так / Ні

Повсякденне

  • Fadlan si tartiib ah u hadal

    Говоріть повільніше, будь ласка

  • Fadlan mar kale ii sheeg

    Повторіть, будь ласка

  • Password-ka wi-fi-ga waa maxay?

    Який пароль від Wi-Fi?

  • Ingiriisi ma ku hadashaa?

    Ви говорите англійською?

  • Fadlan biyo i sii

    Води, будь ласка

  • Maya, mahadsanid

    Ні, дякую

  • Fadlan ha i taabin

    Не чіпайте мене, будь ласка

  • Fadlan in yar sug

    Хвилинку, будь ласка

  • Khariidadda ma igu tusi kartaa?

    Можете показати на карті?

Екстрена допомога

  • Fadlan ambalaas wac!

    Викличте швидку, будь ласка!

  • Fadlan booliiska wac!

    Викличте поліцію, будь ласка!

  • Halkan baa i xanuunaya

    У мене болить тут

  • Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]

    У мене алергія на [арахіс]

  • Baasaboorkaygii waan lumiyay

    Я загубив паспорт

  • Waa la i dhacay

    Мене пограбували

  • Farmashigu waa xaggee?

    Де аптека?

  • Fadlan isbitaalka i gee

    Відвезіть мене до лікарні, будь ласка

  • Taleefankaaga ma isticmaali karaa?

    Можна скористатися вашим телефоном?

  • Ilmahaygii wuu iga lumay

    Я загубив дитину

  • Waxaan iloobay [shayga]

    Я забув [річ]

Ресторан · Замовлення

  • Maxaa halkan ugu macaan?

    Що порадите?

  • Anigu hilib ma cuno

    Я вегетаріанець

  • Fadlan basbaas badan ha ku darin

    Не дуже гостре, будь ласка

  • Kan [hilib] ma ku jiraa?

    Тут є [м’ясо]?

  • Kaar ma qaadataa?

    Можна оплатити карткою?

  • Fadlan ii duub, waan qaadanayaa

    З собою, будь ласка

  • Fadlan [fargeeto] kale i sii

    Ще одну [виделку], будь ласка

  • Fadlan xisaabta ii keen

    Рахунок, будь ласка

  • Fadlan liiska cuntada ii keen

    Меню, будь ласка

  • Waa macaan!

    Дуже смачно!

Покупки · Мінімаркет

  • Fadlan bac i sii

    Пакет, будь ласка

  • Fadlan kan ii kululee

    Можете це підігріти?

  • Cabbir kale ma haysaa?

    Є інший розмір?

  • Ma isku dayi karaa?

    Можна це поміряти?

  • Ma dhadhamin karaa?

    Можна скуштувати?

  • Fadlan hadiyad ahaan u duub

    Запакуйте як подарунок, будь ласка

  • Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?

    Можете трохи скинути ціну?

  • Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa

    Це занадто дорого, я ще подивлюся

  • Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi

    Оформіть без мита, будь ласка

  • Anigu kan ma dalban

    Я цього не замовляв

  • Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay

    Здається, здача неправильна

Транспорт · Оренда авто

  • Fadlan halkan i gee

    Відвезіть мене сюди, будь ласка (показуючи карту)

  • Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?

    Скільки коштує до [аеропорту]?

  • Fadlan mitirka shid

    Увімкніть лічильник, будь ласка

  • Fadlan halkan jooji

    Зупиніть тут, будь ласка

  • Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?

    У мене замовлена поїздка — це моя машина?

  • Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?

    Цей автобус їде до [центру]?

  • Goorma ayuu baxayaa?

    О котрій відправлення?

  • Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?

    Де купити квиток?

  • Gaari otomaatig ah ma haysaa?

    Є авто з автоматом?

  • Caymisku ma ku jiraa?

    Страховка включена?

  • Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?

    Повертати з повним баком?

Готель

  • Qol banaan ma jiraa?

    Є вільний номер?

  • Habeenkii waa immisa?

    Скільки коштує за ніч?

  • Quraacdu ma ku jirtaa?

    Сніданок включено?

  • Marka hore qolka ma arki karaa?

    Можна спершу подивитися номер?

  • Goorma ayaa qolka laga baxaa?

    О котрій виселення?

  • [Qaboojiyaha] ma shaqeynayo

    [Кондиціонер] не працює

  • Shandaddayda ma ii hayn kartaa?

    Можете залишити мій багаж у себе?

  • Habeen kale ma joogi karaa?

    Можна залишитися ще на одну ніч?

  • Furaha waxaan ku iloobay qolka

    Я залишив ключ у номері

  • Fadlan tagsi ii wac

    Можете викликати мені таксі?

Аеропорт · Паспортний контроль

  • Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo

    Я хочу здати дві валізи

  • Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii

    Місце біля вікна, будь ласка

  • Kan ma la geli karaa diyaaradda?

    Це можна взяти в салон?

  • Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?

    У мене перевага — скільки треба доплатити?

  • Dalxiis ayaan u imid

    Я тут як турист

  • [Toddoba maalmood] ayaan joogayaa

    Я пробуду [7 днів]

  • Shandaddaydii ma soo bixin

    Моя валіза не приїхала

  • Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi

    Перевірте за цією багажною біркою, будь ласка

  • Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?

    Де можна купити SIM-картку?

Пам’ятки

  • Lacagta gelitaanka waa immisa?

    Скільки коштує вхід?

  • Goorma ayaad furtaa / xidhaa?

    О котрій ви відкриваєтесь / зачиняєтесь?

  • Sawir ma qaadan karaa?

    Тут можна фотографувати?

  • Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?

    Є екскурсія англійською?

  • Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?

    Скільки триває екскурсія?

  • Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?

    Можете мене сфотографувати?

  • Sidan oo kale ma gali karaa?

    Можна зайти в такому одязі?

Тури · Спа · Оренда

  • Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]

    Я хочу забронювати [екскурсію] на завтра

  • Goorma ayaa la i soo qaadayaa?

    О котрій за мною заїдуть?

  • Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?

    Гроші повернуть, якщо скасувати?

  • Fadlan xoogaa ka adkee

    Трохи сильніше, будь ласка

  • Fadlan xoogaa ka jilci

    Трохи легше, будь ласка

  • Goorma ayaan soo noqdaa?

    О котрій треба повернутися?

  • Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?

    Скільки коштує оренда [велосипеда]?

Обмін валют · Банкомат

  • Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?

    Тут можна обміняти гроші?

  • Khidmad ma jirtaa?

    Є комісія?

  • Fadlan lacag yaryar i sii

    Дрібними купюрами, будь ласка

  • Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?

    Іноземні картки приймаються?

  • ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay

    Банкомат забрав мою картку

  • Baaqiga hayso, mahadsanid

    Здачі не треба, дякую

Ринок · Купівля-продаж

  • Weli ma haysaa?

    Це ще доступне?

  • Qiimaha ma iga dhimi kartaa?

    Можете скинути ціну?

  • Halkan ma ku kulmi karnaa?

    Можемо зустрітися тут?

  • Si fiican ma u shaqeeyaa?

    Воно нормально працює?

  • Wax dhaawac ah ma leeyahay?

    Є подряпини?

  • Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?

    Тільки готівка?

Нерухомість

  • Kiradu bishii waa immisa?

    Яка щомісячна орендна плата?

  • Carbuunku waa immisa?

    Який розмір застави?

  • Biilashu ma ku jiraan?

    Комунальні включені?

  • Goorma ayaan arki karaa?

    Коли можна подивитися?

  • Alaab guri ma leeyahay?

    Житло з меблями?

  • Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?

    З тваринами можна?

Підробіток · Співбесіда

  • Weli shaqaale ma raadinaysaa?

    Ви ще шукаєте працівників?

  • Mushaharka saacaddii waa immisa?

    Яка погодинна оплата?

  • Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?

    Який графік роботи?

  • Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?

    Потрібен дозвіл на роботу?

  • Goorma ayaan bilaabi karaa?

    Коли я можу почати?

  • Toddobaadkii immisa maalmood?

    Скільки днів на тиждень?

Вживані авто

  • Immisa kiiloomitir ayuu socday?

    Який пробіг?

  • Weligiis shil ma galay?

    Машина була в аварії?

  • Tijaabo ahaan ma wadi karaa?

    Можна на тест-драйв?

  • Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?

    Можна подивитися сервісну книжку?

  • Waraaqaha ma haysaa?

    Документи є?

  • Qiimaha ma laga dhimi karaa?

    Ціна договірна?