Фрази для подорожей: оромо
Oromoo
Мова: оромо. Привітання, як запитати дорогу, ресторан, транспорт і надзвичайні ситуації — фрази з вимовою та значенням.
Де розмовляють цією мовою
Основні 10
Akkam?
Вітаю
Galatoomaa
Дякую
Na gargaaraa!
Допоможіть!
Meeqa?
Скільки коштує?
… eessa jira?
Де знаходиться…?
Dhiifama
Вибачте
Naaf hin galle
Я не розумію
Manni fincaanii eessa jira?
Де туалет?
Maaloo naaf barreessaa
Напишіть, будь ласка
Eeyyee / Lakki
Так / Ні
Повсякденне
Maaloo suuta dubbadhaa
Говоріть повільніше, будь ласка
Maaloo irra deebi'aa
Повторіть, будь ласка
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Який пароль від Wi-Fi?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Ви говорите англійською?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Води, будь ласка
Galatoomaa, hin barbaadu
Ні, дякую
Na hin tuqinaa!
Не чіпайте мене, будь ласка
Mee xiqqoo eegaa
Хвилинку, будь ласка
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Можете показати на карті?
Екстрена допомога
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Викличте швидку, будь ласка!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Викличте поліцію, будь ласка!
Asitti na dhukkuba
У мене болить тут
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
У мене алергія на [арахіс]
Paaspoortiin koo badeera
Я загубив паспорт
Na saamaniiru
Мене пограбували
Manni qorichaa eessa jira?
Де аптека?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Відвезіть мене до лікарні, будь ласка
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Можна скористатися вашим телефоном?
Mucaan koo na jalaa badeera
Я загубив дитину
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Я забув [річ]
Ресторан · Замовлення
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Що порадите?
Ani foon hin nyaadhu
Я вегетаріанець
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Не дуже гостре, будь ласка
Kana keessa [foon] jiraa?
Тут є [м’ясо]?
Kaardii ni fudhattuu?
Можна оплатити карткою?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
З собою, будь ласка
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Ще одну [виделку], будь ласка
Maaloo herrega naaf fidaa
Рахунок, будь ласка
Maaloo menuu naaf fidaa
Меню, будь ласка
Baay'ee mi'aawaa dha!
Дуже смачно!
Покупки · Мінімаркет
Maaloo festaalii naaf kennaa
Пакет, будь ласка
Maaloo kana naaf ho'isaa
Можете це підігріти?
Saayizii biraa qabduu?
Є інший розмір?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Можна це поміряти?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Можна скуштувати?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Запакуйте як подарунок, будь ласка
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Можете трохи скинути ціну?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Це занадто дорого, я ще подивлюся
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Оформіть без мита, будь ласка
Ani kana hin ajajne
Я цього не замовляв
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Здається, здача неправильна
Транспорт · Оренда авто
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Відвезіть мене сюди, будь ласка (показуючи карту)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
Скільки коштує до [аеропорту]?
Maaloo miitira naaf banaa
Увімкніть лічильник, будь ласка
Maaloo asitti dhaabaa
Зупиніть тут, будь ласка
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
У мене замовлена поїздка — це моя машина?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Цей автобус їде до [центру]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
О котрій відправлення?
Tikeetii eessaa bita?
Де купити квиток?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Є авто з автоматом?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
Страховка включена?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Повертати з повним баком?
Готель
Kutaa duwwaa qabduu?
Є вільний номер?
Halkan tokkoof meeqa?
Скільки коштує за ніч?
Cireen keessatti dabalameeraa?
Сніданок включено?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Можна спершу подивитися номер?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
О котрій виселення?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[Кондиціонер] не працює
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Можете залишити мій багаж у себе?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Можна залишитися ще на одну ніч?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Я залишив ключ у номері
Maaloo taaksii naaf waamaa
Можете викликати мені таксі?
Аеропорт · Паспортний контроль
Baagii lama erguun barbaada
Я хочу здати дві валізи
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
Місце біля вікна, будь ласка
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Це можна взяти в салон?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
У мене перевага — скільки треба доплатити?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Я тут як турист
[Guyyaa 7] nan tura
Я пробуду [7 днів]
Baagiin koo hin baane
Моя валіза не приїхала
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Перевірте за цією багажною біркою, будь ласка
Siim kaardii eessaa bita?
Де можна купити SIM-картку?
Пам’ятки
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Скільки коштує вхід?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
О котрій ви відкриваєтесь / зачиняєтесь?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Тут можна фотографувати?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
Є екскурсія англійською?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Скільки триває екскурсія?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Можете мене сфотографувати?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
Можна зайти в такому одязі?
Тури · Спа · Оренда
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Я хочу забронювати [екскурсію] на завтра
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
О котрій за мною заїдуть?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Гроші повернуть, якщо скасувати?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Трохи сильніше, будь ласка
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Трохи легше, будь ласка
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
О котрій треба повернутися?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
Скільки коштує оренда [велосипеда]?
Обмін валют · Банкомат
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Тут можна обміняти гроші?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
Є комісія?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Дрібними купюрами, будь ласка
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Іноземні картки приймаються?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Банкомат забрав мою картку
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Здачі не треба, дякую
Ринок · Купівля-продаж
Kun ammallee jiraa?
Це ще доступне?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Можете скинути ціну?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Можемо зустрітися тут?
Sirriitti ni hojjetaa?
Воно нормально працює?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Є подряпини?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Тільки готівка?
Нерухомість
Kiraan ji'aa meeqa?
Яка щомісячна орендна плата?
Maallaqni wabii meeqa?
Який розмір застави?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Комунальні включені?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
Коли можна подивитися?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
Житло з меблями?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
З тваринами можна?
Підробіток · Співбесіда
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
Ви ще шукаєте працівників?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Яка погодинна оплата?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Який графік роботи?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Потрібен дозвіл на роботу?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
Коли я можу почати?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Скільки днів на тиждень?
Вживані авто
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Який пробіг?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Машина була в аварії?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Можна на тест-драйв?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Можна подивитися сервісну книжку?
Waraqaalee isaa qabduu?
Документи є?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Ціна договірна?