Фрази для подорожей: оромо

Oromoo

Мова: оромо. Привітання, як запитати дорогу, ресторан, транспорт і надзвичайні ситуації — фрази з вимовою та значенням.

Де розмовляють цією мовою

Основні 10

  • Akkam?

    Вітаю

  • Galatoomaa

    Дякую

  • Na gargaaraa!

    Допоможіть!

  • Meeqa?

    Скільки коштує?

  • … eessa jira?

    Де знаходиться…?

  • Dhiifama

    Вибачте

  • Naaf hin galle

    Я не розумію

  • Manni fincaanii eessa jira?

    Де туалет?

  • Maaloo naaf barreessaa

    Напишіть, будь ласка

  • Eeyyee / Lakki

    Так / Ні

Повсякденне

  • Maaloo suuta dubbadhaa

    Говоріть повільніше, будь ласка

  • Maaloo irra deebi'aa

    Повторіть, будь ласка

  • Paaswoordiin Wi-Fii maali?

    Який пароль від Wi-Fi?

  • Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?

    Ви говорите англійською?

  • Maaloo bishaan naaf fidaa

    Води, будь ласка

  • Galatoomaa, hin barbaadu

    Ні, дякую

  • Na hin tuqinaa!

    Не чіпайте мене, будь ласка

  • Mee xiqqoo eegaa

    Хвилинку, будь ласка

  • Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa

    Можете показати на карті?

Екстрена допомога

  • Maaloo ambulaansii naaf waamaa!

    Викличте швидку, будь ласка!

  • Maaloo poolisii naaf waamaa!

    Викличте поліцію, будь ласка!

  • Asitti na dhukkuba

    У мене болить тут

  • Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba

    У мене алергія на [арахіс]

  • Paaspoortiin koo badeera

    Я загубив паспорт

  • Na saamaniiru

    Мене пограбували

  • Manni qorichaa eessa jira?

    Де аптека?

  • Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa

    Відвезіть мене до лікарні, будь ласка

  • Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?

    Можна скористатися вашим телефоном?

  • Mucaan koo na jalaa badeera

    Я загубив дитину

  • [Meeshaa] koo dagadhee dhufeera

    Я забув [річ]

Ресторан · Замовлення

  • Maaltu asitti mi'aawaa dha?

    Що порадите?

  • Ani foon hin nyaadhu

    Я вегетаріанець

  • Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa

    Не дуже гостре, будь ласка

  • Kana keessa [foon] jiraa?

    Тут є [м’ясо]?

  • Kaardii ni fudhattuu?

    Можна оплатити карткою?

  • Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema

    З собою, будь ласка

  • Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa

    Ще одну [виделку], будь ласка

  • Maaloo herrega naaf fidaa

    Рахунок, будь ласка

  • Maaloo menuu naaf fidaa

    Меню, будь ласка

  • Baay'ee mi'aawaa dha!

    Дуже смачно!

Покупки · Мінімаркет

  • Maaloo festaalii naaf kennaa

    Пакет, будь ласка

  • Maaloo kana naaf ho'isaa

    Можете це підігріти?

  • Saayizii biraa qabduu?

    Є інший розмір?

  • Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?

    Можна це поміряти?

  • Dhandhamuu nan danda'aa?

    Можна скуштувати?

  • Maaloo akka kennaatti naaf maraa

    Запакуйте як подарунок, будь ласка

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Можете трохи скинути ціну?

  • Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala

    Це занадто дорого, я ще подивлюся

  • Maaloo gibira malee naaf herregaa

    Оформіть без мита, будь ласка

  • Ani kana hin ajajne

    Я цього не замовляв

  • Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu

    Здається, здача неправильна

Транспорт · Оренда авто

  • Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa

    Відвезіть мене сюди, будь ласка (показуючи карту)

  • Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?

    Скільки коштує до [аеропорту]?

  • Maaloo miitira naaf banaa

    Увімкніть лічильник, будь ласка

  • Maaloo asitti dhaabaa

    Зупиніть тут, будь ласка

  • Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?

    У мене замовлена поїздка — це моя машина?

  • Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?

    Цей автобус їде до [центру]?

  • Sa'aatii meeqatti ka'a?

    О котрій відправлення?

  • Tikeetii eessaa bita?

    Де купити квиток?

  • Konkolaataa otomaatikii qabduu?

    Є авто з автоматом?

  • Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?

    Страховка включена?

  • Boba'aa guutee deebisuu qabaa?

    Повертати з повним баком?

Готель

  • Kutaa duwwaa qabduu?

    Є вільний номер?

  • Halkan tokkoof meeqa?

    Скільки коштує за ніч?

  • Cireen keessatti dabalameeraa?

    Сніданок включено?

  • Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?

    Можна спершу подивитися номер?

  • Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?

    О котрій виселення?

  • [Eeyer kondishiniin] hin hojjetu

    [Кондиціонер] не працює

  • Maaloo meeshaa koo naaf eegaa

    Можете залишити мій багаж у себе?

  • Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?

    Можна залишитися ще на одну ніч?

  • Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera

    Я залишив ключ у номері

  • Maaloo taaksii naaf waamaa

    Можете викликати мені таксі?

Аеропорт · Паспортний контроль

  • Baagii lama erguun barbaada

    Я хочу здати дві валізи

  • Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa

    Місце біля вікна, будь ласка

  • Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?

    Це можна взяти в салон?

  • Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?

    У мене перевага — скільки треба доплатити?

  • Daawwannaadhaaf dhufeera

    Я тут як турист

  • [Guyyaa 7] nan tura

    Я пробуду [7 днів]

  • Baagiin koo hin baane

    Моя валіза не приїхала

  • Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa

    Перевірте за цією багажною біркою, будь ласка

  • Siim kaardii eessaa bita?

    Де можна купити SIM-картку?

Пам’ятки

  • Kaffaltiin seensaa meeqa?

    Скільки коштує вхід?

  • Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?

    О котрій ви відкриваєтесь / зачиняєтесь?

  • Suuraa kaasuu nan danda'aa?

    Тут можна фотографувати?

  • Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?

    Є екскурсія англійською?

  • Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?

    Скільки триває екскурсія?

  • Maaloo suuraa naaf kaasaa

    Можете мене сфотографувати?

  • Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?

    Можна зайти в такому одязі?

Тури · Спа · Оренда

  • Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada

    Я хочу забронювати [екскурсію] на завтра

  • Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?

    О котрій за мною заїдуть?

  • Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?

    Гроші повернуть, якщо скасувати?

  • Maaloo xiqqoo cimsaa

    Трохи сильніше, будь ласка

  • Maaloo xiqqoo laaffisaa

    Трохи легше, будь ласка

  • Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?

    О котрій треба повернутися?

  • [Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?

    Скільки коштує оренда [велосипеда]?

Обмін валют · Банкомат

  • Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?

    Тут можна обміняти гроші?

  • Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?

    Є комісія?

  • Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa

    Дрібними купюрами, будь ласка

  • Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?

    Іноземні картки приймаються?

  • Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera

    Банкомат забрав мою картку

  • Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa

    Здачі не треба, дякую

Ринок · Купівля-продаж

  • Kun ammallee jiraa?

    Це ще доступне?

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Можете скинути ціну?

  • Asitti wal arguu ni dandeenyaa?

    Можемо зустрітися тут?

  • Sirriitti ni hojjetaa?

    Воно нормально працює?

  • Miidhaa yookaan hanqina qabaa?

    Є подряпини?

  • Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?

    Тільки готівка?

Нерухомість

  • Kiraan ji'aa meeqa?

    Яка щомісячна орендна плата?

  • Maallaqni wabii meeqa?

    Який розмір застави?

  • Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?

    Комунальні включені?

  • Yoom ilaaluu nan danda'a?

    Коли можна подивитися?

  • Meeshaan manaa keessa jiraa?

    Житло з меблями?

  • Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?

    З тваринами можна?

Підробіток · Співбесіда

  • Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?

    Ви ще шукаєте працівників?

  • Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?

    Яка погодинна оплата?

  • Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?

    Який графік роботи?

  • Hayyamni hojii na barbaachisaa?

    Потрібен дозвіл на роботу?

  • Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?

    Коли я можу почати?

  • Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?

    Скільки днів на тиждень?

Вживані авто

  • Kiiloo meetira meeqa deemeera?

    Який пробіг?

  • Balaan irra ga'ee beekaa?

    Машина була в аварії?

  • Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?

    Можна на тест-драйв?

  • Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?

    Можна подивитися сервісну книжку?

  • Waraqaalee isaa qabduu?

    Документи є?

  • Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?

    Ціна договірна?