Фрази для подорожей: люксембурзька

Lëtzebuergesch

Мова: люксембурзька. Привітання, як запитати дорогу, ресторан, транспорт і надзвичайні ситуації — фрази з вимовою та значенням.

Де розмовляють цією мовою

Основні 10

  • Moien!

    Вітаю

  • Merci villmools!

    Дякую

  • Hëllef!

    Допоможіть!

  • Wéi vill kascht dat?

    Скільки коштує?

  • Wou ass ...?

    Де знаходиться…?

  • Entschëllegt

    Вибачте

  • Ech verstinn net

    Я не розумію

  • Wou ass d'Toilette?

    Де туалет?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Напишіть, будь ласка

  • Jo / Nee

    Так / Ні

Повсякденне

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Говоріть повільніше, будь ласка

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Повторіть, будь ласка

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Який пароль від Wi-Fi?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Ви говорите англійською?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Води, будь ласка

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Ні, дякую

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Не чіпайте мене, будь ласка

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Хвилинку, будь ласка

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Можете показати на карті?

Екстрена допомога

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Викличте швидку, будь ласка!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Викличте поліцію, будь ласка!

  • Hei deet et mir wéi

    У мене болить тут

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    У мене алергія на [арахіс]

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Я загубив паспорт

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Мене пограбували

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Де аптека?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Відвезіть мене до лікарні, будь ласка

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Можна скористатися вашим телефоном?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Я загубив дитину

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    Я забув [річ]

Ресторан · Замовлення

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Що порадите?

  • Ech iessen vegetaresch

    Я вегетаріанець

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Не дуже гостре, будь ласка

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Тут є [м’ясо]?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Можна оплатити карткою?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    З собою, будь ласка

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Ще одну [виделку], будь ласка

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Рахунок, будь ласка

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Меню, будь ласка

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Дуже смачно!

Покупки · Мінімаркет

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Пакет, будь ласка

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Можете це підігріти?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Є інший розмір?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Можна це поміряти?

  • Kann ech dat probéieren?

    Можна скуштувати?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Запакуйте як подарунок, будь ласка

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Можете трохи скинути ціну?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Це занадто дорого, я ще подивлюся

  • Duty-free, wann ech gelift

    Оформіть без мита, будь ласка

  • Dat hunn ech net bestallt

    Я цього не замовляв

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Здається, здача неправильна

Транспорт · Оренда авто

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Відвезіть мене сюди, будь ласка (показуючи карту)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    Скільки коштує до [аеропорту]?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Увімкніть лічильник, будь ласка

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Зупиніть тут, будь ласка

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    У мене замовлена поїздка — це моя машина?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Цей автобус їде до [центру]?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    О котрій відправлення?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Де купити квиток?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Є авто з автоматом?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Страховка включена?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Повертати з повним баком?

Готель

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Є вільний номер?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Скільки коштує за ніч?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Сніданок включено?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Можна спершу подивитися номер?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    О котрій виселення?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Кондиціонер] не працює

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Можете залишити мій багаж у себе?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Можна залишитися ще на одну ніч?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Я залишив ключ у номері

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Можете викликати мені таксі?

Аеропорт · Паспортний контроль

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Я хочу здати дві валізи

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Місце біля вікна, будь ласка

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Це можна взяти в салон?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    У мене перевага — скільки треба доплатити?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Я тут як турист

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    Я пробуду [7 днів]

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Моя валіза не приїхала

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Перевірте за цією багажною біркою, будь ласка

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    Де можна купити SIM-картку?

Пам’ятки

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Скільки коштує вхід?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    О котрій ви відкриваєтесь / зачиняєтесь?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Тут можна фотографувати?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Є екскурсія англійською?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Скільки триває екскурсія?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Можете мене сфотографувати?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Можна зайти в такому одязі?

Тури · Спа · Оренда

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Я хочу забронювати [екскурсію] на завтра

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    О котрій за мною заїдуть?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Гроші повернуть, якщо скасувати?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Трохи сильніше, будь ласка

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Трохи легше, будь ласка

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    О котрій треба повернутися?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    Скільки коштує оренда [велосипеда]?

Обмін валют · Банкомат

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Тут можна обміняти гроші?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Є комісія?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Дрібними купюрами, будь ласка

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Іноземні картки приймаються?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Банкомат забрав мою картку

  • Et stëmmt esou, merci

    Здачі не треба, дякую

Ринок · Купівля-продаж

  • Ass dat nach ze hunn?

    Це ще доступне?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Можете скинути ціну?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Можемо зустрітися тут?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Воно нормально працює?

  • Sinn do Krazer drop?

    Є подряпини?

  • Nëmme Boergeld?

    Тільки готівка?

Нерухомість

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Яка щомісячна орендна плата?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Який розмір застави?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Комунальні включені?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Коли можна подивитися?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Житло з меблями?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    З тваринами можна?

Підробіток · Співбесіда

  • Sicht Dir nach een?

    Ви ще шукаєте працівників?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Яка погодинна оплата?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Який графік роботи?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Потрібен дозвіл на роботу?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Коли я можу почати?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Скільки днів на тиждень?

Вживані авто

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Який пробіг?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Машина була в аварії?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Можна на тест-драйв?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Можна подивитися сервісну книжку?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Документи є?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Ціна договірна?