Фрази для подорожей: ігбо
Igbo
Мова: ігбо. Привітання, як запитати дорогу, ресторан, транспорт і надзвичайні ситуації — фрази з вимовою та значенням.
Де розмовляють цією мовою
Основні 10
Ndewo
Вітаю
Daalụ
Дякую
Nyerenụ m aka!
Допоможіть!
Ego ole ka ọ bụ?
Скільки коштує?
Ebee ka … dị?
Де знаходиться…?
Ndo
Вибачте
Aghọtaghị m
Я не розумію
Ebee ka ụlọ mposi dị?
Де туалет?
Biko, dee ya n'akwụkwọ
Напишіть, будь ласка
Ee / Mba
Так / Ні
Повсякденне
Biko, kwuo ya nwayọọ
Говоріть повільніше, будь ласка
Biko, kwuokwa ya ọzọ
Повторіть, будь ласка
Kedu paswọọdụ Wi-Fi?
Який пароль від Wi-Fi?
Ị na-asụ Bekee?
Ви говорите англійською?
Biko, nye m mmiri
Води, будь ласка
Daalụ, mana achọghị m ya
Ні, дякую
Biko, emetụla m aka
Не чіпайте мене, будь ласка
Biko, chere ntakịrị
Хвилинку, будь ласка
Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?
Можете показати на карті?
Екстрена допомога
Biko, kpọọ ambulans!
Викличте швидку, будь ласка!
Biko, kpọọ ndị uwe ojii!
Викличте поліцію, будь ласка!
Ebe a na-egbu m mgbu
У мене болить тут
Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]
У мене алергія на [арахіс]
Paspọtụ m efuola
Я загубив паспорт
Ndị ohi zuuru ihe m
Мене пограбували
Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?
Де аптека?
Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ
Відвезіть мене до лікарні, будь ласка
Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?
Можна скористатися вашим телефоном?
Nwa m efuola. Biko nyere m aka
Я загубив дитину
Ahapụrụ m [ihe] m
Я забув [річ]
Ресторан · Замовлення
Gịnị dị ụtọ ebe a?
Що порадите?
Anaghị m eri anụ
Я вегетаріанець
Biko, tinye naanị ose ntakịrị
Не дуже гостре, будь ласка
Ọ nwere [anụ] n'ime ya?
Тут є [м’ясо]?
Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?
Можна оплатити карткою?
Biko, kechie ya ka m buru ya laa
З собою, будь ласка
Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ
Ще одну [виделку], будь ласка
Biko, wetara m ụgwọ
Рахунок, будь ласка
Biko, nye m ndepụta nri
Меню, будь ласка
Ọ na-atọ ụtọ!
Дуже смачно!
Покупки · Мінімаркет
Biko, nye m akpa
Пакет, будь ласка
Biko, mee ka ọ dị ọkụ
Можете це підігріти?
Ị nwere saịzụ ọzọ?
Є інший розмір?
Enwere m ike ịnwale ya?
Можна це поміряти?
Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?
Можна скуштувати?
Biko, kechie ya ka onyinye
Запакуйте як подарунок, будь ласка
Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị
Можете трохи скинути ціну?
Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ
Це занадто дорого, я ще подивлюся
Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya
Оформіть без мита, будь ласка
Arịọghị m nke a
Я цього не замовляв
Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị
Здається, здача неправильна
Транспорт · Оренда авто
Biko, kwọrọ m gaa ebe a
Відвезіть мене сюди, будь ласка (показуючи карту)
Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?
Скільки коштує до [аеропорту]?
Biko, gbanye mita
Увімкніть лічильник, будь ласка
Biko, kwụsị ebe a
Зупиніть тут, будь ласка
Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?
У мене замовлена поїздка — це моя машина?
Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?
Цей автобус їде до [центру]?
Elekere ole ka ọ ga-apụ?
О котрій відправлення?
Ebee ka m ga-azụta tiketị?
Де купити квиток?
Ị nwere ụgbọala automatic?
Є авто з автоматом?
Ọ gụnyere insurance?
Страховка включена?
M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?
Повертати з повним баком?
Готель
Ị nwere ọnụ ụlọ?
Є вільний номер?
Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?
Скільки коштує за ніч?
Ọ gụnyere nri ụtụtụ?
Сніданок включено?
Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?
Можна спершу подивитися номер?
Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?
О котрій виселення?
[AC] emebiela
[Кондиціонер] не працює
Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?
Можете залишити мій багаж у себе?
Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?
Можна залишитися ще на одну ніч?
Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ
Я залишив ключ у номері
Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?
Можете викликати мені таксі?
Аеропорт · Паспортний контроль
Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ
Я хочу здати дві валізи
Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo
Місце біля вікна, будь ласка
Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?
Це можна взяти в салон?
Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?
У мене перевага — скільки треба доплатити?
Abịara m njem nlegharị anya
Я тут як турист
M ga-anọ [ụbọchị asaa]
Я пробуду [7 днів]
Akpa m apụtaghị
Моя валіза не приїхала
Biko, jiri akara akpa a chọọ ya
Перевірте за цією багажною біркою, будь ласка
Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?
Де можна купити SIM-картку?
Пам’ятки
Ego ole ka a na-akwụ iji banye?
Скільки коштує вхід?
Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?
О котрій ви відкриваєтесь / зачиняєтесь?
Enwere m ike ịse foto ebe a?
Тут можна фотографувати?
Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?
Є екскурсія англійською?
Oge ole ka njem a ga-ewe?
Скільки триває екскурсія?
Biko, ị nwere ike isere m foto?
Можете мене сфотографувати?
Enwere m ike iyi uwe a banye?
Можна зайти в такому одязі?
Тури · Спа · Оренда
Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi
Я хочу забронювати [екскурсію] на завтра
Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?
О котрій за мною заїдуть?
Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?
Гроші повернуть, якщо скасувати?
Biko, jiri ike ntakịrị
Трохи сильніше, будь ласка
Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị
Трохи легше, будь ласка
Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?
О котрій треба повернутися?
Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?
Скільки коштує оренда [велосипеда]?
Обмін валют · Банкомат
Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?
Тут можна обміняти гроші?
Ọ nwere ụgwọ ọrụ?
Є комісія?
Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị
Дрібними купюрами, будь ласка
Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?
Іноземні картки приймаються?
ATM elodala kaadị m
Банкомат забрав мою картку
Were ego fọdụrụ. Daalụ
Здачі не треба, дякую
Ринок · Купівля-продаж
Ị ka nwere ya?
Це ще доступне?
Biko, wedata ọnụahịa ya
Можете скинути ціну?
Anyị nwere ike izute ebe a?
Можемо зустрітися тут?
Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?
Воно нормально працює?
Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?
Є подряпини?
Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?
Тільки готівка?
Нерухомість
Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?
Яка щомісячна орендна плата?
Ego ole ka caution fee bụ?
Який розмір застави?
Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?
Комунальні включені?
Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?
Коли можна подивитися?
Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?
Житло з меблями?
A na-anabata anụ ụlọ ebe a?
З тваринами можна?
Підробіток · Співбесіда
Ị ka na-achọ ndị ọrụ?
Ви ще шукаєте працівників?
Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?
Яка погодинна оплата?
Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?
Який графік роботи?
Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?
Потрібен дозвіл на роботу?
Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?
Коли я можу почати?
Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?
Скільки днів на тиждень?
Вживані авто
Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?
Який пробіг?
Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?
Машина була в аварії?
Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?
Можна на тест-драйв?
Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?
Можна подивитися сервісну книжку?
Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?
Документи є?
Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?
Ціна договірна?