Знайди значення свого сну серед 150 символів із книги 1901 року
Тіло і я
Красиво доглянуте волосся натякає, що ти можеш нехтувати практичними справами заради зовнішності. Волосся, що сивіє, віщує важкі новини для родини.
Найдужче ділить те, чи волосся обрізане власною рукою, чи чужою. Давні сонники ставили сон, де стрижуться самі, і сон, де волосся зрізав хтось інший, цілком по-різному, а окремо розбирали сон, де волосся випадає пасмами, сон, де воно сплуталося й не розчісується, і сон, де змінився його колір. Розрізняли й жмут, що лишився в руці під час миття, і сон, де волосся від початку було коротким, а зміст мінявся від того, чи стало після стрижки легше, чи шкода. Сон, де торкаються або розчісують чуже волосся, здавна розбирали як розмову про відстань із цією людиною. Зачіска довго позначала вік, становище й навіть те, чи перебуває людина у шлюбі: у Кореї це показували дівочою косою й вузлом одруженого чоловіка. Тому зміна у волоссі й читалася як зміна становища. Тут варто згадати, чи немає бажання змінити те, як тебе бачать, і яка справа досі сплутана й не розібрана.
Той самий символ у різних людей читається по-різному. Собака не може означати те саме для людини, яка виросла поруч із собаками, і для людини, яка виросла у страху перед ними. Тому важливіше за тлумачення зі словника те, що тебе із цим символом досі пов’язувало. Далі йде почуття. За кілька днів сюжет зазвичай розсипається, і лишається тільки одне: було страшно чи спокійно, підганяло чи було шкода. Те, що уві сні з’явилася змія, говорить менше, ніж те, чи було при цьому страшно, чи байдуже. І ще: сон розбігається за лічені хвилини після пробудження, тож навіть один записаний рядок одразу після того, як розплющили очі, помітно змінює те, що лишається. Наводити лад у сцені не потрібно, досить записати слова, що спливли, і настрій. І цим словником теж краще користуватися не так, щоб вихопити одну статтю й читати її окремо, а поклавши її поруч із почуттям, що лишилося, і подивившись, чи сходиться. Якщо символів було кілька, краще розгорнути відразу кілька статей і пошукати спільну нитку. А якщо не сходиться — значить, просто не сходиться.
Якщо той самий кошмар повторюється тижнями, якщо при засинанні чи пробудженні часто не виходить поворухнутися, якщо ночами доводиться прокидатися по кілька разів і від цього весь день тяжко — це не те, що розплутують сонником. Це не означає, що діється щось страшне; це означає, що таке не з того розряду, де допомагає пошук символу. Якщо подібний стан тягнеться місяцями, про це варто поговорити з фахівцем, який займається сном. Спитати можна й тоді, коли нічого серйозного немає. Цей словник — читання для розваги, а не консультація. Жодна стаття тут не повідомляє про стан тіла чи душі.
Цей список іде з книжки «Ten Thousand Dreams Interpreted», яку Густавус Хіндман Міллер видав у США 1901 року. Це словник, де символи вишикувано як заголовні слова і до кожного подано коротке тлумачення; строк авторських прав минув, і сьогодні це суспільне надбання, доступне всім. Кістяк тлумачень тут узято з тієї книжки, а наново переписано лише самі фрази, сучасною українською мовою. Про те, якою людиною був Міллер, підтверджених відомостей небагато, тому тут про це не пишеться — достеменно відомо лише те, що цей список лишається записом однієї доби й однієї культури. У США того часу такі сонники широко продавалися як масові видання, і ця книжка була однією з них. Тому й тлумачення часто хиляться в бік тодішніх клопотів: господарства, торгівлі, одруження. Тому в інших краях ті самі символи читають інакше. У корейській традиції сон про свиню вважають знаком достатку, а віщі сни про зачаття виділяють окремо — у цьому списку нічого подібного просто немає. Річ не в тому, який бік має рацію: краще дивитися на нього як на один список із ясно названим джерелом.
Запитати ще
Традиційна символіка снів, джерело 1901 року, суспільне надбання.