Seyahat kalıpları: Çince
中文
Dil: Çince. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
你好
nǐ hǎo
Merhaba
谢谢
xiè xie
Teşekkür ederim
救命!
jiù mìng
İmdat!
多少钱?
duō shǎo qián
Ne kadar?
…在哪里?
zài nǎ lǐ
… nerede?
对不起
duì bu qǐ
Özür dilerim
我不明白
wǒ bù míng bái
Anlamıyorum
洗手间在哪里?
xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ
Tuvalet nerede?
请写下来
qǐng xiě xià lái
Yazar mısınız?
是 / 不是
shì / bú shì
Evet / Hayır
Günlük Hayat
请说慢一点
qǐng shuō màn yì diǎn
Biraz yavaş konuşur musunuz?
请再说一遍
qǐng zài shuō yí biàn
Tekrar söyler misiniz?
Wi-Fi密码是多少?
Wi-Fi mì mǎ shì duō shao
Wi-Fi şifresi nedir?
你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma
İngilizce biliyor musunuz?
请给我一杯水
qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ
Su alabilir miyim?
不用了,谢谢
bú yòng le, xiè xie
Hayır, teşekkürler
请别碰我
qǐng bié pèng wǒ
Lütfen bana dokunmayın
请稍等
qǐng shāo děng
Bir dakika lütfen
能在地图上指给我看吗?
néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
请叫救护车!
qǐng jiào jiù hù chē
Lütfen ambulans çağırın!
请叫警察!
qǐng jiào jǐng chá
Lütfen polis çağırın!
我这里疼
wǒ zhè lǐ téng
Buram ağrıyor
我对[花生]过敏
wǒ duì [huā shēng] guò mǐn
[Fıstık] alerjim var
我的护照丢了
wǒ de hù zhào diū le
Pasaportumu kaybettim
我的东西被偷了
wǒ de dōng xi bèi tōu le
Soyuldum
药店在哪里?
yào diàn zài nǎ lǐ
Eczane nerede?
请带我去医院
qǐng dài wǒ qù yī yuàn
Beni hastaneye götürür müsünüz?
能借用一下电话吗?
néng jiè yòng yí xià diàn huà ma
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
我的孩子走丢了
wǒ de hái zi zǒu diū le
Çocuğumu kaybettim
我把[东西]落下了
wǒ bǎ [dōng xi] là xià le
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
有什么推荐的吗?
yǒu shén me tuī jiàn de ma
Ne tavsiye edersiniz?
我吃素
wǒ chī sù
Vejetaryenim
请不要放辣
qǐng bú yào fàng là
Çok acı olmasın lütfen
这个里面有[肉]吗?
zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma
Bunun içinde [et] var mı?
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ ma
Kartla ödeyebilir miyim?
请打包
qǐng dǎ bāo
Paket olsun lütfen
请再给我一个[叉子]
qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
买单
mǎi dān
Hesap lütfen
请给我菜单
qǐng gěi wǒ cài dān
Menü alabilir miyim?
很好吃!
hěn hǎo chī
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
请给我一个袋子
qǐng gěi wǒ yí ge dài zi
Poşet alabilir miyim?
请帮我加热一下
qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià
Bunu ısıtır mısınız?
有别的尺码吗?
yǒu bié de chǐ mǎ ma
Başka beden var mı?
可以试穿吗?
kě yǐ shì chuān ma
Bunu deneyebilir miyim?
可以尝一下吗?
kě yǐ cháng yí xià ma
Tadına bakabilir miyim?
请帮我做礼品包装
qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng
Hediye paketi yapar mısınız?
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
Biraz indirim yapar mısınız?
太贵了,我再看看
tài guì le, wǒ zài kàn kan
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
请帮我办一下免税手续
qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù
Vergisiz olsun lütfen
账单好像不对
zhàng dān hǎo xiàng bú duì
Ben bunu sipariş etmedim
零钱好像找错了
líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
请带我去这里
qǐng dài wǒ qù zhè lǐ
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
到[机场]多少钱?
dào [jī chǎng] duō shao qián
[Havalimanına] ne kadar?
请打表
qǐng dǎ biǎo
Taksimetreyi açar mısınız?
请在这里停车
qǐng zài zhè lǐ tíng chē
Burada durur musunuz?
我是预约的,是这辆车吗?
wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
这车去[市区]吗?
zhè chē qù [shì qū] ma
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
几点出发?
jǐ diǎn chū fā
Saat kaçta kalkıyor?
在哪里买票?
zài nǎ lǐ mǎi piào
Bilet nereden alınır?
有自动挡的吗?
yǒu zì dòng dǎng de ma
Otomatik vitesli var mı?
包含保险吗?
bāo hán bǎo xiǎn ma
Sigorta dahil mi?
还车时要加满油吗?
huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
有房间吗?
yǒu fáng jiān ma
Boş odanız var mı?
一晚多少钱?
yì wǎn duō shao qián
Gecelik ne kadar?
含早餐吗?
hán zǎo cān ma
Kahvaltı dahil mi?
可以先看看房间吗?
kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma
Önce odayı görebilir miyim?
几点退房?
jǐ diǎn tuì fáng
Çıkış saati kaçta?
[空调]坏了
[kōng tiáo] huài le
[Klima] bozuk
可以帮我寄存行李吗?
kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
可以多住一晚吗?
kě yǐ duō zhù yì wǎn ma
Bir gece daha kalabilir miyim?
我把钥匙落在房间里了
wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le
Anahtarı odada unuttum
可以帮我叫辆出租车吗?
kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
我要托运两件行李
wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li
İki bavul vermek istiyorum
请给我靠窗的座位
qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi
Cam kenarı koltuk lütfen
这个可以带上飞机吗?
zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
行李超重了,要加多少钱?
xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
我是来旅游的
wǒ shì lái lǚ yóu de
Turistik amaçla geldim
我要待[7天]
wǒ yào dāi [7 tiān]
[7 gün] kalacağım
我的行李没出来
wǒ de xíng li méi chū lái
Bavulum çıkmadı
请用这个行李条查一下
qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
在哪里买手机卡?
zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
门票多少钱?
mén piào duō shao qián
Giriş ücreti ne kadar?
几点开门 / 关门?
jǐ diǎn kāi mén / guān mén
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
可以拍照吗?
kě yǐ pāi zhào ma
Fotoğraf çekebilir miyim?
有英语导游吗?
yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma
İngilizce rehber var mı?
这个行程要多久?
zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ
Tur ne kadar sürüyor?
可以帮我拍张照吗?
kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma
Fotoğrafımı çeker misiniz?
穿这样可以进去吗?
chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
我想订明天的[行程]
wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
几点来接我?
jǐ diǎn lái jiē wǒ
Saat kaçta alacaksınız?
取消的话能退款吗?
qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma
İptal edersem para iadesi var mı?
请再重一点
qǐng zài zhòng yì diǎn
Biraz daha sert lütfen
请再轻一点
qǐng zài qīng yì diǎn
Biraz daha hafif lütfen
几点之前回来?
jǐ diǎn zhī qián huí lái
Saat kaçta dönmem gerek?
租[自行车]多少钱?
zū [zì xíng chē] duō shao qián
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
这里可以换钱吗?
zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma
Burada döviz bozdurabilir miyim?
有手续费吗?
yǒu shǒu xù fèi ma
Komisyon var mı?
请给我小面额的
qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de
Küçük banknot olsun lütfen
外国的卡能用吗?
wài guó de kǎ néng yòng ma
Yabancı kartlar geçiyor mu?
ATM把我的卡吞了
ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le
ATM kartımı yuttu
不用找了,谢谢
bú yòng zhǎo le, xiè xie
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
这个还在吗?
zhè ge hái zài ma
Hâlâ duruyor mu?
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
İndirim yapar mısınız?
可以在这里见面吗?
kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma
Burada buluşabilir miyiz?
能正常使用吗?
néng zhèng cháng shǐ yòng ma
Düzgün çalışıyor mu?
有划痕吗?
yǒu huá hén ma
Çizik var mı?
只收现金吗?
zhǐ shōu xiàn jīn ma
Sadece nakit mi?
Emlak
月租多少钱?
yuè zū duō shao qián
Aylık kira ne kadar?
押金多少钱?
yā jīn duō shao qián
Depozito ne kadar?
包水电费吗?
bāo shuǐ diàn fèi ma
Faturalar dahil mi?
什么时候可以看房?
shén me shí hou kě yǐ kàn fáng
Ne zaman görebilirim?
有家具吗?
yǒu jiā jù ma
Eşyalı mı?
可以养宠物吗?
kě yǐ yǎng chǒng wù ma
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
还在招人吗?
hái zài zhāo rén ma
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
时薪多少钱?
shí xīn duō shao qián
Saatlik ücret ne kadar?
工作时间是几点到几点?
gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn
Çalışma saatleri nasıl?
需要工作许可吗?
xū yào gōng zuò xǔ kě ma
Çalışma izni gerekiyor mu?
什么时候可以开始上班?
shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān
Ne zaman başlayabilirim?
一周几天?
yì zhōu jǐ tiān
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
跑了多少公里?
pǎo le duō shao gōng lǐ
Kaç kilometrede?
出过事故吗?
chū guò shì gù ma
Kaza kaydı var mı?
可以试驾吗?
kě yǐ shì jià ma
Test sürüşü yapabilir miyim?
可以看保养记录吗?
kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
手续齐全吗?
shǒu xù qí quán ma
Ruhsat ve evraklar var mı?
价格可以商量吗?
jià gé kě yǐ shāng liang ma
Fiyatta pazarlık payı var mı?