Seyahat kalıpları: Özbekçe
Oʻzbekcha
Dil: Özbekçe. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
Assalomu alaykum
Merhaba
Rahmat
Teşekkür ederim
Yordam bering!
İmdat!
Qancha turadi?
Ne kadar?
... qayerda?
… nerede?
Kechirasiz
Özür dilerim
Tushunmayapman
Anlamıyorum
Hojatxona qayerda?
Tuvalet nerede?
Yozib bering, iltimos
Yazar mısınız?
Ha / Yoʻq
Evet / Hayır
Günlük Hayat
Sekinroq gapiring, iltimos
Biraz yavaş konuşur musunuz?
Yana bir marta aytib bering, iltimos
Tekrar söyler misiniz?
Wi-Fi paroli nima?
Wi-Fi şifresi nedir?
Ingliz tilini bilasizmi?
İngilizce biliyor musunuz?
Suv bering, iltimos
Su alabilir miyim?
Rahmat, kerak emas
Hayır, teşekkürler
Iltimos, meni tinch qoʻying
Lütfen bana dokunmayın
Bir daqiqa, iltimos
Bir dakika lütfen
Xaritada koʻrsata olasizmi?
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
Tez yordam chaqiring, iltimos!
Lütfen ambulans çağırın!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
Lütfen polis çağırın!
Shu yerim ogʻriyapti
Buram ağrıyor
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
[Fıstık] alerjim var
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
Pasaportumu kaybettim
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
Soyuldum
Dorixona qayerda?
Eczane nerede?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
Beni hastaneye götürür müsünüz?
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Bolam yoʻqolib qoldi
Çocuğumu kaybettim
[Buyum]ni unutib qoldirdim
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
Nima maslahat berasiz?
Ne tavsiye edersiniz?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
Vejetaryenim
Achchiq qilmang, iltimos
Çok acı olmasın lütfen
Buning ichida [goʻsht] bormi?
Bunun içinde [et] var mı?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
Kartla ödeyebilir miyim?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
Paket olsun lütfen
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
Hisobni olib keling, iltimos
Hesap lütfen
Menyuni bering, iltimos
Menü alabilir miyim?
Juda mazali!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
Paket bering, iltimos
Poşet alabilir miyim?
Buni isitib bering, iltimos
Bunu ısıtır mısınız?
Boshqa oʻlchami bormi?
Başka beden var mı?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
Bunu deneyebilir miyim?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
Tadına bakabilir miyim?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
Hediye paketi yapar mısınız?
Narxini biroz tushiring, iltimos
Biraz indirim yapar mısınız?
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
Vergisiz olsun lütfen
Men buni buyurtma qilmaganman
Ben bunu sipariş etmedim
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
Meni shu yerga olib boring, iltimos
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
[Havalimanına] ne kadar?
Taksometrni yoqing, iltimos
Taksimetreyi açar mısınız?
Shu yerda toʻxtating, iltimos
Burada durur musunuz?
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
Soat nechada joʻnaydi?
Saat kaçta kalkıyor?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
Bilet nereden alınır?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
Otomatik vitesli var mı?
Sugʻurta narxga kiradimi?
Sigorta dahil mi?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
Boʻsh xona bormi?
Boş odanız var mı?
Bir kechasi qancha turadi?
Gecelik ne kadar?
Nonushta narxga kiradimi?
Kahvaltı dahil mi?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
Önce odayı görebilir miyim?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
Çıkış saati kaçta?
[Konditsioner] ishlamayapti
[Klima] bozuk
Yukimni saqlab tura olasizmi?
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
Bir gece daha kalabilir miyim?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
Anahtarı odada unuttum
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
Ikkita yukni topshirmoqchiman
İki bavul vermek istiyorum
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
Cam kenarı koltuk lütfen
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
Sayohat uchun keldim
Turistik amaçla geldim
Bu yerda [7 kun] turaman
[7 gün] kalacağım
Yukim chiqmadi
Bavulum çıkmadı
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
Kirish qancha turadi?
Giriş ücreti ne kadar?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
Rasmga olsam boʻladimi?
Fotoğraf çekebilir miyim?
Ingliz tilida gid bormi?
İngilizce rehber var mı?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
Tur ne kadar sürüyor?
Meni suratga olib bera olasizmi?
Fotoğrafımı çeker misiniz?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
Meni soat nechada olib ketishadi?
Saat kaçta alacaksınız?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
İptal edersem para iadesi var mı?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
Biraz daha sert lütfen
Biroz yengilroq qiling, iltimos
Biraz daha hafif lütfen
Soat nechagacha qaytishim kerak?
Saat kaçta dönmem gerek?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
Komissiya bormi?
Komisyon var mı?
Mayda pul qilib bering, iltimos
Küçük banknot olsun lütfen
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
Bankomat kartamni yutib yubordi
ATM kartımı yuttu
Qaytimi kerak emas, rahmat
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
Hali sotuvdami?
Hâlâ duruyor mu?
Narxini biroz tushira olasizmi?
İndirim yapar mısınız?
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
Burada buluşabilir miyiz?
Yaxshi ishlaydimi?
Düzgün çalışıyor mu?
Tirnalgan joylari bormi?
Çizik var mı?
Faqat naqd pulmi?
Sadece nakit mi?
Emlak
Oylik ijara haqi qancha?
Aylık kira ne kadar?
Zalog puli qancha?
Depozito ne kadar?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
Faturalar dahil mi?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
Ne zaman görebilirim?
Mebel bormi?
Eşyalı mı?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
Hali ham ishchi kerakmi?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
Soatiga qancha toʻlanadi?
Saatlik ücret ne kadar?
Ish vaqti qanday?
Çalışma saatleri nasıl?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
Çalışma izni gerekiyor mu?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
Ne zaman başlayabilirim?
Haftasiga necha kun?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
Necha kilometr yurgan?
Kaç kilometrede?
Avariyaga tushganmi?
Kaza kaydı var mı?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
Test sürüşü yapabilir miyim?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
Hujjatlari bormi?
Ruhsat ve evraklar var mı?
Narxida kelishsa boʻladimi?
Fiyatta pazarlık payı var mı?