Seyahat kalıpları: Güney Sotho dili
Sesotho
Dil: Güney Sotho dili. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
Lumela
Merhaba
Kea leboha
Teşekkür ederim
Nthuseng!
İmdat!
Ke bokae?
Ne kadar?
… e kae?
… nerede?
Nts'oarele
Özür dilerim
Ha ke utloisise
Anlamıyorum
Ntloana e kae?
Tuvalet nerede?
Ke kopa u e ngole
Yazar mısınız?
E / Che
Evet / Hayır
Günlük Hayat
Ke kopa u bue butle
Biraz yavaş konuşur musunuz?
Ke kopa u phete hape
Tekrar söyler misiniz?
Ke kopa password ea wi-fi
Wi-Fi şifresi nedir?
Na u bua Senyesemane?
İngilizce biliyor musunuz?
Ke kopa metsi
Su alabilir miyim?
Che, kea leboha
Hayır, teşekkürler
Ke kopa u se ke ua nkama
Lütfen bana dokunmayın
Ke kopa u eme motsotsoana
Bir dakika lütfen
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
Ke kopa u bitse ambulanse!
Lütfen ambulans çağırın!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Lütfen polis çağırın!
Ke utloa bohloko mona
Buram ağrıyor
Ke na le allergy ea [manoko]
[Fıstık] alerjim var
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Pasaportumu kaybettim
Ke utsoetsoe
Soyuldum
Lebenkele la meriana le kae?
Eczane nerede?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Beni hastaneye götürür müsünüz?
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Ngoana oa ka o lahlehile
Çocuğumu kaybettim
Ke siile [ntho]
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
Ke eng e monate mona?
Ne tavsiye edersiniz?
Ha ke je nama
Vejetaryenim
Ke kopa e se be bohale haholo
Çok acı olmasın lütfen
Na sena se na le [nama]?
Bunun içinde [et] var mı?
Na nka lefa ka karete?
Kartla ödeyebilir miyim?
Ke kopa u e phuthele
Paket olsun lütfen
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
Ke kopa ho lefa
Hesap lütfen
Ke kopa menu
Menü alabilir miyim?
E monate haholo!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
Ke kopa mokotla
Poşet alabilir miyim?
Ke kopa u e futhumatse
Bunu ısıtır mısınız?
Na u na le saese e 'ngoe?
Başka beden var mı?
Na nka e leka?
Bunu deneyebilir miyim?
Na nka e latsoa?
Tadına bakabilir miyim?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Hediye paketi yapar mısınız?
Na u ka theola theko hanyane?
Biraz indirim yapar mısınız?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Vergisiz olsun lütfen
Ha ke a odara sena
Ben bunu sipariş etmedim
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
Ke kopa u nkise mona
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
[Havalimanına] ne kadar?
Ke kopa u bule mithara
Taksimetreyi açar mısınız?
Ke kopa u eme mona
Burada durur musunuz?
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
Na bese ena e ea [toropong]?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
E tloha ka nako mang?
Saat kaçta kalkıyor?
Ke reka tekete kae?
Bilet nereden alınır?
Na u na le koloi ea automatic?
Otomatik vitesli var mı?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Sigorta dahil mi?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
Na u na le kamore?
Boş odanız var mı?
Bosiu bo bong ke bokae?
Gecelik ne kadar?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Kahvaltı dahil mi?
Na nka bona kamore pele?
Önce odayı görebilir miyim?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Çıkış saati kaçta?
[Air conditioner] e senyehile
[Klima] bozuk
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Bir gece daha kalabilir miyim?
Ke siile senotlolo kamoreng
Anahtarı odada unuttum
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
İki bavul vermek istiyorum
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Cam kenarı koltuk lütfen
Na nka kena le sena sefofaneng?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Turistik amaçla geldim
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
[7 gün] kalacağım
Mokotla oa ka ha o a fihla
Bavulum çıkmadı
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
Ke reka SIM card kae?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
Tefo ea ho kena ke bokae?
Giriş ücreti ne kadar?
Le bula / le koala ka nako mang?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Fotoğraf çekebilir miyim?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
İngilizce rehber var mı?
Leeto le nka nako e kae?
Tur ne kadar sürüyor?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Fotoğrafımı çeker misiniz?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
Ke tla latoa ka nako mang?
Saat kaçta alacaksınız?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
İptal edersem para iadesi var mı?
Ke kopa u tiise hanyane
Biraz daha sert lütfen
Ke kopa u etse butle hanyane
Biraz daha hafif lütfen
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Saat kaçta dönmem gerek?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
Na nka chencha chelete mona?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
Na ho na le tefiso?
Komisyon var mı?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Küçük banknot olsun lütfen
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
ATM e nkile karete ea ka
ATM kartımı yuttu
U ka boloka chenchi, kea leboha
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
Na e sa ntse e le teng?
Hâlâ duruyor mu?
Na u ka theola theko?
İndirim yapar mısınız?
Na re ka kopana mona?
Burada buluşabilir miyiz?
Na e sebetsa hantle?
Düzgün çalışıyor mu?
Na e ngoapehile?
Çizik var mı?
Na ke chelete feela?
Sadece nakit mi?
Emlak
Rente ea khoeli ke bokae?
Aylık kira ne kadar?
Deposit ke bokae?
Depozito ne kadar?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Faturalar dahil mi?
Nka e bona neng?
Ne zaman görebilirim?
Na e na le thepa ea ntlo?
Eşyalı mı?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
Moputso oa hora ke bokae?
Saatlik ücret ne kadar?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Çalışma saatleri nasıl?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Çalışma izni gerekiyor mu?
Nka qala neng?
Ne zaman başlayabilirim?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Kaç kilometrede?
Na e kile ea ba kotsing?
Kaza kaydı var mı?
Na nka e khanna ke e leka?
Test sürüşü yapabilir miyim?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
Na u na le litokomane?
Ruhsat ve evraklar var mı?
Na theko e ka fetoloa?
Fiyatta pazarlık payı var mı?