Seyahat kalıpları: Nepalce
नेपाली
Dil: Nepalce. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
नमस्ते
namaste
Merhaba
धन्यवाद
dhanyabaad
Teşekkür ederim
गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!
guhaar! maddat garnuhos!
İmdat!
कति पर्छ?
kati parchha?
Ne kadar?
… कहाँ छ?
… kahaan chha?
… nerede?
माफ गर्नुहोस्
maaph garnuhos
Özür dilerim
मैले बुझिनँ
maile bujhinan
Anlamıyorum
शौचालय कहाँ छ?
shauchaalaya kahaan chha?
Tuvalet nerede?
लेखिदिनुहोस् न
lekhidinuhos na
Yazar mısınız?
हो / होइन
ho / hoina
Evet / Hayır
Günlük Hayat
बिस्तारै बोल्नुहोस् न
bistaarai bolnuhos na
Biraz yavaş konuşur musunuz?
फेरि एक पटक भन्नुहोस् न
pheri ek patak bhannuhos na
Tekrar söyler misiniz?
वाइफाइको पासवर्ड के हो?
waaiphaaiko paasward ke ho?
Wi-Fi şifresi nedir?
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
tapaain angreji bolnuhunchha?
İngilizce biliyor musunuz?
अलिकति पानी दिनुहोस् न
alikati paani dinuhos na
Su alabilir miyim?
पर्दैन, धन्यवाद
pardaina, dhanyabaad
Hayır, teşekkürler
मलाई नछुनुहोस्
malaai nachhunuhos
Lütfen bana dokunmayın
एकछिन पर्खनुहोस् न
ekchhin parkhanuhos na
Bir dakika lütfen
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?
naksaamaa dekhaaidinuhunchha?
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!
embulens bolaaidinuhos!
Lütfen ambulans çağırın!
प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!
prahari bolaaidinuhos!
Lütfen polis çağırın!
यहाँ दुख्यो
yahaan dukhyo
Buram ağrıyor
मलाई [बदाम]को एलर्जी छ
malaai [badaam]ko elarji chha
[Fıstık] alerjim var
मेरो पासपोर्ट हरायो
mero paasport haraayo
Pasaportumu kaybettim
मेरो सामान चोरी भयो
mero saamaan chori bhayo
Soyuldum
औषधि पसल कहाँ छ?
aushadhi pasal kahaan chha?
Eczane nerede?
मलाई अस्पताल पुर्याइदिनुहोस्
malaai aspataal puryaaidinuhos
Beni hastaneye götürür müsünüz?
तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?
tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
मेरो बच्चा हरायो
mero bachchaa haraayo
Çocuğumu kaybettim
मेरो [सामान] छुट्यो
mero [saamaan] chhutyo
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
यहाँ के मीठो हुन्छ?
yahaan ke mitho hunchha?
Ne tavsiye edersiniz?
म शाकाहारी हुँ
ma shaakaahaari hun
Vejetaryenim
पिरो कम पारिदिनुहोस्
piro kam paaridinuhos
Çok acı olmasın lütfen
यसमा [मासु] छ?
yasmaa [maasu] chha?
Bunun içinde [et] var mı?
कार्ड चल्छ?
kaard chalchha?
Kartla ödeyebilir miyim?
पार्सल गरिदिनुहोस् न
paarsal garidinuhos na
Paket olsun lütfen
अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न
arko euta [kaantaa] dinuhos na
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
बिल ल्याइदिनुहोस् न
bil lyaaidinuhos na
Hesap lütfen
मेनु दिनुहोस् न
menu dinuhos na
Menü alabilir miyim?
धेरै मीठो छ!
dherai mitho chha!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
झोला दिनुहोस् न
jholaa dinuhos na
Poşet alabilir miyim?
यो तताइदिनुहोस् न
yo tataaidinuhos na
Bunu ısıtır mısınız?
अर्को साइज छ?
arko saaij chha?
Başka beden var mı?
लगाएर हेर्न मिल्छ?
lagaaera herna milchha?
Bunu deneyebilir miyim?
चाखेर हेर्न मिल्छ?
chaakhera herna milchha?
Tadına bakabilir miyim?
उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न
upahaarko laagi pyaak garidinuhos na
Hediye paketi yapar mısınız?
अलिकति घटाइदिनुहोस् न
alikati ghataaidinuhos na
Biraz indirim yapar mısınız?
धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु
dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न
dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na
Vergisiz olsun lütfen
मैले यो अर्डर गरिनँ
maile yo ardar garinan
Ben bunu sipariş etmedim
फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ
phirtaa paisaa milena jasto chha
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
मलाई यहाँ लैजानुहोस्
malaai yahaan laijaanuhos
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
[एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?
[eyarport]samma kati parchha?
[Havalimanına] ne kadar?
मिटर हालिदिनुहोस् न
mitar haalidinuhos na
Taksimetreyi açar mısınız?
यहीँ रोकिदिनुहोस्
yahin rokidinuhos
Burada durur musunuz?
मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?
maile buk garen, yahi gaadi ho?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
यो बस [सहर] जान्छ?
yo bas [sahar] jaanchha?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
कति बजे छुट्छ?
kati baje chhutchha?
Saat kaçta kalkıyor?
टिकट कहाँ पाइन्छ?
tikat kahaan paainchha?
Bilet nereden alınır?
अटोमेटिक गाडी छ?
atometik gaadi chha?
Otomatik vitesli var mı?
बिमा पनि समावेश छ?
bimaa pani samaabesh chha?
Sigorta dahil mi?
तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?
tel bharera phirtaa garne ho?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
कोठा छ?
kothaa chha?
Boş odanız var mı?
एक रातको कति पर्छ?
ek raatko kati parchha?
Gecelik ne kadar?
ब्रेकफास्ट समावेश छ?
brekphaast samaabesh chha?
Kahvaltı dahil mi?
पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?
pahile kothaa herna milchha?
Önce odayı görebilir miyim?
चेक आउट कति बजे हो?
chek aaut kati baje ho?
Çıkış saati kaçta?
[एसी] बिग्रियो
[esi] bigriyo
[Klima] bozuk
मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?
mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
अझ एक रात बस्न मिल्छ?
ajha ek raat basna milchha?
Bir gece daha kalabilir miyim?
साँचो कोठामै छुट्यो
saancho kothaamai chhutyo
Anahtarı odada unuttum
ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?
tyaaksi bolaaidinuhunchha?
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ
duiwataa byaag chek-in garnu chha
İki bavul vermek istiyorum
झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न
jhyaaltirko sit dinuhos na
Cam kenarı koltuk lütfen
यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?
yo jahaajbhitra laijaana milchha?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?
byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
म घुम्न आएँ
ma ghumna aaen
Turistik amaçla geldim
म [७ दिन] बस्छु
ma [saat din] baschhu
[7 gün] kalacağım
मेरो ब्याग आएन
mero byaag aaena
Bavulum çıkmadı
यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न
yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?
sim kaard kahaan paainchha?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
प्रवेश शुल्क कति हो?
prabesh shulka kati ho?
Giriş ücreti ne kadar?
कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?
kati baje khulchha / banda hunchha?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
फोटो खिच्न मिल्छ?
photo khichna milchha?
Fotoğraf çekebilir miyim?
अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?
angreji bolne gaaid chha?
İngilizce rehber var mı?
टुर कति समय लाग्छ?
tur kati samaya laagchha?
Tur ne kadar sürüyor?
मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
mero euta photo khichidinuhunchha?
Fotoğrafımı çeker misiniz?
यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?
yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ
bholiko [tur] buk garnu chha
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
कति बजे लिन आउनुहुन्छ?
kati baje lina aaunuhunchha?
Saat kaçta alacaksınız?
क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?
kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?
İptal edersem para iadesi var mı?
अलि जोडले गर्नुहोस् न
ali jodle garnuhos na
Biraz daha sert lütfen
अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न
ali bistaarai garnuhos na
Biraz daha hafif lütfen
कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?
kati bajesamma pharkinuparchha?
Saat kaçta dönmem gerek?
[साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?
[saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?
yahaan paisaa saatna milchha?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
कमिसन लाग्छ?
kamisan laagchha?
Komisyon var mı?
सानो नोट दिनुहोस् न
saano not dinuhos na
Küçük banknot olsun lütfen
विदेशी कार्ड पनि चल्छ?
bideshi kaard pani chalchha?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो
etiemle mero kaard nilyo
ATM kartımı yuttu
फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद
phirtaa pardaina, dhanyabaad
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
यो अझै छ?
yo ajhai chha?
Hâlâ duruyor mu?
दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?
daam alikati ghataauna milchha?
İndirim yapar mısınız?
यहाँ भेट्न मिल्छ?
yahaan bhetna milchha?
Burada buluşabilir miyiz?
राम्ररी चल्छ?
raamrari chalchha?
Düzgün çalışıyor mu?
कतै स्क्र्याच छ?
katai skryaach chha?
Çizik var mı?
नगद मात्र हो?
nagad maatra ho?
Sadece nakit mi?
Emlak
मासिक भाडा कति हो?
maasik bhaadaa kati ho?
Aylık kira ne kadar?
एड्भान्स कति हो?
edbhaans kati ho?
Depozito ne kadar?
बिजुली पानीको बिल समावेश छ?
bijuli paaniko bil samaabesh chha?
Faturalar dahil mi?
कहिले हेर्न मिल्छ?
kahile herna milchha?
Ne zaman görebilirim?
फर्निचर छ?
pharnichar chha?
Eşyalı mı?
पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?
paaltu janaawar raakhna milchha?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?
ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
घण्टाको कति हो?
ghantaako kati ho?
Saatlik ücret ne kadar?
काम गर्ने समय कस्तो हो?
kaam garne samaya kasto ho?
Çalışma saatleri nasıl?
वर्क परमिट चाहिन्छ?
wark parmit chaahinchha?
Çalışma izni gerekiyor mu?
कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?
kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?
Ne zaman başlayabilirim?
हप्तामा कति दिन हो?
haptaamaa kati din ho?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
कति किलोमिटर चलेको छ?
kati kilomitar chaleko chha?
Kaç kilometrede?
कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?
kahilyai durghatanaa bhaeko chha?
Kaza kaydı var mı?
टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?
test draaibh garna milchha?
Test sürüşü yapabilir miyim?
सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?
sarbhis rekard herna milchha?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
ब्लुबुक छ?
blubuk chha?
Ruhsat ve evraklar var mı?
दाम मिलाउन मिल्छ?
daam milaauna milchha?
Fiyatta pazarlık payı var mı?