Seyahat kalıpları: Lüksemburgca
Lëtzebuergesch
Dil: Lüksemburgca. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
Moien!
Merhaba
Merci villmools!
Teşekkür ederim
Hëllef!
İmdat!
Wéi vill kascht dat?
Ne kadar?
Wou ass ...?
… nerede?
Entschëllegt
Özür dilerim
Ech verstinn net
Anlamıyorum
Wou ass d'Toilette?
Tuvalet nerede?
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Yazar mısınız?
Jo / Nee
Evet / Hayır
Günlük Hayat
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Biraz yavaş konuşur musunuz?
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Tekrar söyler misiniz?
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Wi-Fi şifresi nedir?
Schwätzt Dir Englesch?
İngilizce biliyor musunuz?
E Glas Waasser, wann ech gelift
Su alabilir miyim?
Nee merci, ech brauch näischt
Hayır, teşekkürler
Faasst mech net un, wann ech gelift
Lütfen bana dokunmayın
Ee Moment, wann ech gelift
Bir dakika lütfen
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Lütfen ambulans çağırın!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Lütfen polis çağırın!
Hei deet et mir wéi
Buram ağrıyor
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
[Fıstık] alerjim var
Ech hu mäi Pass verluer
Pasaportumu kaybettim
Mir ass eppes geklaut ginn
Soyuldum
Wou ass hei eng Apdikt?
Eczane nerede?
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Beni hastaneye götürür müsünüz?
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Ech fanne mäi Kand net méi
Çocuğumu kaybettim
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
Wat kënnt Dir empfeelen?
Ne tavsiye edersiniz?
Ech iessen vegetaresch
Vejetaryenim
Net ze schaarf, wann ech gelift
Çok acı olmasın lütfen
Ass do [Fleesch] dran?
Bunun içinde [et] var mı?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Kartla ödeyebilir miyim?
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
Paket olsun lütfen
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
D'Rechnung, wann ech gelift
Hesap lütfen
D'Kaart, wann ech gelift
Menü alabilir miyim?
Dat schmaacht ganz gutt!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
Eng Tut, wann ech gelift
Poşet alabilir miyim?
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Bunu ısıtır mısınız?
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Başka beden var mı?
Kann ech dat uprobéieren?
Bunu deneyebilir miyim?
Kann ech dat probéieren?
Tadına bakabilir miyim?
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Hediye paketi yapar mısınız?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Biraz indirim yapar mısınız?
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
Duty-free, wann ech gelift
Vergisiz olsun lütfen
Dat hunn ech net bestallt
Ben bunu sipariş etmedim
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
[Havalimanına] ne kadar?
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Taksimetreyi açar mısınız?
Haalt hei un, wann ech gelift
Burada durur musunuz?
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
Um wéi vill Auer fiert en of?
Saat kaçta kalkıyor?
Wou kann ech e Billjee kafen?
Bilet nereden alınır?
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Otomatik vitesli var mı?
Ass d'Versécherung abegraff?
Sigorta dahil mi?
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
Boş odanız var mı?
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Gecelik ne kadar?
Ass de Moieskaffi abegraff?
Kahvaltı dahil mi?
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Önce odayı görebilir miyim?
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
Çıkış saati kaçta?
[D'Klimaanlag] ass futti
[Klima] bozuk
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Bir gece daha kalabilir miyim?
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Anahtarı odada unuttum
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
İki bavul vermek istiyorum
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Cam kenarı koltuk lütfen
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Turistik amaçla geldim
Ech bleiwen [7 Deeg]
[7 gün] kalacağım
Mäi Koffer ass net ukomm
Bavulum çıkmadı
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
Wéi vill kascht den Entrée?
Giriş ücreti ne kadar?
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Fotoğraf çekebilir miyim?
Gëtt et e Guide op Englesch?
İngilizce rehber var mı?
Wéi laang dauert d'Visite?
Tur ne kadar sürüyor?
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Fotoğrafımı çeker misiniz?
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
Saat kaçta alacaksınız?
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
İptal edersem para iadesi var mı?
E bësse méi staark, wann ech gelift
Biraz daha sert lütfen
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Biraz daha hafif lütfen
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
Saat kaçta dönmem gerek?
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
Kann ech hei Geld wiesselen?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
Gëtt et eng Kommissioun?
Komisyon var mı?
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Küçük banknot olsun lütfen
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
De Bancomat huet meng Kaart behalen
ATM kartımı yuttu
Et stëmmt esou, merci
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
Ass dat nach ze hunn?
Hâlâ duruyor mu?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
İndirim yapar mısınız?
Kënne mir eis hei treffen?
Burada buluşabilir miyiz?
Funktionéiert dat nach gutt?
Düzgün çalışıyor mu?
Sinn do Krazer drop?
Çizik var mı?
Nëmme Boergeld?
Sadece nakit mi?
Emlak
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Aylık kira ne kadar?
Wéi vill ass d'Garantie?
Depozito ne kadar?
Sinn d'Charges abegraff?
Faturalar dahil mi?
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Ne zaman görebilirim?
Ass d'Wunneng meubléiert?
Eşyalı mı?
Sinn Hausdéieren erlaabt?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
Sicht Dir nach een?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Saatlik ücret ne kadar?
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Çalışma saatleri nasıl?
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Çalışma izni gerekiyor mu?
Wéini kann ech ufänken?
Ne zaman başlayabilirim?
Wéi vill Deeg d'Woch?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Kaç kilometrede?
Hat den Auto scho en Accident?
Kaza kaydı var mı?
Kann ech eng Probefaart maachen?
Test sürüşü yapabilir miyim?
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Ruhsat ve evraklar var mı?
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Fiyatta pazarlık payı var mı?