Seyahat kalıpları: Lüksemburgca

Lëtzebuergesch

Dil: Lüksemburgca. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.

Konuşulduğu yerler

Temel 10 İfade

  • Moien!

    Merhaba

  • Merci villmools!

    Teşekkür ederim

  • Hëllef!

    İmdat!

  • Wéi vill kascht dat?

    Ne kadar?

  • Wou ass ...?

    … nerede?

  • Entschëllegt

    Özür dilerim

  • Ech verstinn net

    Anlamıyorum

  • Wou ass d'Toilette?

    Tuvalet nerede?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Yazar mısınız?

  • Jo / Nee

    Evet / Hayır

Günlük Hayat

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Biraz yavaş konuşur musunuz?

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Tekrar söyler misiniz?

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Wi-Fi şifresi nedir?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    İngilizce biliyor musunuz?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Su alabilir miyim?

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Hayır, teşekkürler

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Lütfen bana dokunmayın

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Bir dakika lütfen

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Haritada gösterebilir misiniz?

Acil Durum

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Lütfen ambulans çağırın!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Lütfen polis çağırın!

  • Hei deet et mir wéi

    Buram ağrıyor

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    [Fıstık] alerjim var

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Pasaportumu kaybettim

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Soyuldum

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Eczane nerede?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Beni hastaneye götürür müsünüz?

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Telefonunuzu kullanabilir miyim?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Çocuğumu kaybettim

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    [Eşyamı] unuttum

Restoran · Sipariş

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Ne tavsiye edersiniz?

  • Ech iessen vegetaresch

    Vejetaryenim

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Çok acı olmasın lütfen

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Bunun içinde [et] var mı?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Kartla ödeyebilir miyim?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    Paket olsun lütfen

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Bir [çatal] daha alabilir miyim?

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Hesap lütfen

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Menü alabilir miyim?

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Çok lezzetli!

Alışveriş · Market

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Poşet alabilir miyim?

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Bunu ısıtır mısınız?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Başka beden var mı?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Bunu deneyebilir miyim?

  • Kann ech dat probéieren?

    Tadına bakabilir miyim?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Hediye paketi yapar mısınız?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Biraz indirim yapar mısınız?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Bu çok pahalı, biraz daha bakayım

  • Duty-free, wann ech gelift

    Vergisiz olsun lütfen

  • Dat hunn ech net bestallt

    Ben bunu sipariş etmedim

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Para üstü eksik gibi

Ulaşım · Araç Kiralama

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Beni buraya götürün (haritayı göstererek)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    [Havalimanına] ne kadar?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Taksimetreyi açar mısınız?

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Burada durur musunuz?

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    Saat kaçta kalkıyor?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Bilet nereden alınır?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Otomatik vitesli var mı?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Sigorta dahil mi?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Depoyu dolu mu teslim edeceğim?

Otel

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Boş odanız var mı?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Gecelik ne kadar?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Kahvaltı dahil mi?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Önce odayı görebilir miyim?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    Çıkış saati kaçta?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Klima] bozuk

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Bavulumu emanet alabilir misiniz?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Bir gece daha kalabilir miyim?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Anahtarı odada unuttum

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Bana taksi çağırabilir misiniz?

Havalimanı · Pasaport Kontrolü

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    İki bavul vermek istiyorum

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Cam kenarı koltuk lütfen

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Turistik amaçla geldim

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    [7 gün] kalacağım

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Bavulum çıkmadı

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    SIM kartı nereden alabilirim?

Gezilecek Yerler

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Giriş ücreti ne kadar?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Fotoğraf çekebilir miyim?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    İngilizce rehber var mı?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Tur ne kadar sürüyor?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Fotoğrafımı çeker misiniz?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Bu kıyafetle girebilir miyim?

Turlar · Spa · Kiralama

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    Saat kaçta alacaksınız?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    İptal edersem para iadesi var mı?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Biraz daha sert lütfen

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Biraz daha hafif lütfen

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    Saat kaçta dönmem gerek?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    [Bisiklet] kiralamak ne kadar?

Döviz Bozdurma · ATM

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Burada döviz bozdurabilir miyim?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Komisyon var mı?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Küçük banknot olsun lütfen

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Yabancı kartlar geçiyor mu?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    ATM kartımı yuttu

  • Et stëmmt esou, merci

    Üstü kalsın, teşekkürler

Pazarda Alışveriş

  • Ass dat nach ze hunn?

    Hâlâ duruyor mu?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    İndirim yapar mısınız?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Burada buluşabilir miyiz?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Düzgün çalışıyor mu?

  • Sinn do Krazer drop?

    Çizik var mı?

  • Nëmme Boergeld?

    Sadece nakit mi?

Emlak

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Aylık kira ne kadar?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Depozito ne kadar?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Faturalar dahil mi?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Ne zaman görebilirim?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Eşyalı mı?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    Evcil hayvan kabul ediliyor mu?

Yarı Zamanlı İşler · Mülakat

  • Sicht Dir nach een?

    Hâlâ eleman arıyor musunuz?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Saatlik ücret ne kadar?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Çalışma saatleri nasıl?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Çalışma izni gerekiyor mu?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Ne zaman başlayabilirim?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Haftada kaç gün?

İkinci El Arabalar

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Kaç kilometrede?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Kaza kaydı var mı?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Test sürüşü yapabilir miyim?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Bakım kayıtlarını görebilir miyim?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Ruhsat ve evraklar var mı?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Fiyatta pazarlık payı var mı?