Seyahat kalıpları: Korece
한국어
Dil: Korece. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
안녕하세요
annyeong-haseyo
Merhaba
감사합니다
gamsa-hamnida
Teşekkür ederim
도와주세요!
dowa-juseyo
İmdat!
얼마예요?
eolma-yeyo
Ne kadar?
…어디예요?
eodi-yeyo
… nerede?
죄송합니다
joesong-hamnida
Özür dilerim
못 알아들어요
mot ara-deureoyo
Anlamıyorum
화장실 어디예요?
hwajangsil eodi-yeyo
Tuvalet nerede?
써 주세요
sseo juseyo
Yazar mısınız?
네 / 아니요
ne / aniyo
Evet / Hayır
Günlük Hayat
천천히 말해주세요
cheoncheonhi malhae-juseyo
Biraz yavaş konuşur musunuz?
다시 한 번 말해주세요
dasi han beon malhae-juseyo
Tekrar söyler misiniz?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo
Wi-Fi şifresi nedir?
영어 하세요?
yeongeo haseyo
İngilizce biliyor musunuz?
물 좀 주세요
mul jom juseyo
Su alabilir miyim?
괜찮아요, 필요 없어요
gwaenchanayo, piryo eopseoyo
Hayır, teşekkürler
됐어요, 그만하세요
dwaesseoyo, geumanhaseyo
Lütfen bana dokunmayın
잠깐만요
jamkkanman-nyo
Bir dakika lütfen
지도에 표시해 주시겠어요?
jido-e pyosihae jusigesseoyo
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
구급차 좀 불러주세요!
gugeupcha jom bulleo-juseyo
Lütfen ambulans çağırın!
경찰 좀 불러주세요!
gyeongchal jom bulleo-juseyo
Lütfen polis çağırın!
여기가 아파요
yeogi-ga apayo
Buram ağrıyor
[땅콩] 알레르기가 있어요
[ttangkong] allereugi-ga isseoyo
[Fıstık] alerjim var
여권을 잃어버렸어요
yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo
Pasaportumu kaybettim
도둑맞았어요
dodung-majasseoyo
Soyuldum
약국이 어디예요?
yakgugi eodi-yeyo
Eczane nerede?
병원에 데려다 주세요
byeongwon-e deryeoda juseyo
Beni hastaneye götürür müsünüz?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
jeonhwa jom sseul su isseulkkayo
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
아이를 잃어버렸어요
ai-reul ireo-beoryeosseoyo
Çocuğumu kaybettim
[물건] 두고 왔어요
[mulgeon] dugo wasseoyo
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
뭐가 맛있어요?
mwo-ga masisseoyo
Ne tavsiye edersiniz?
채식주의자예요
chaesik-juija-yeyo
Vejetaryenim
안 맵게 해주세요
an maepge hae-juseyo
Çok acı olmasın lütfen
이거 [고기] 들어가요?
igeo [gogi] deureo-gayo
Bunun içinde [et] var mı?
카드 되나요?
kadeu doenayo
Kartla ödeyebilir miyim?
포장해 주세요
pojang-hae juseyo
Paket olsun lütfen
[포크] 하나 더 주세요
[pokeu] hana deo juseyo
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
계산해 주세요
gyesan-hae juseyo
Hesap lütfen
메뉴판 좀 주세요
menyupan jom juseyo
Menü alabilir miyim?
맛있어요!
masisseoyo
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
봉투 주세요
bongtu juseyo
Poşet alabilir miyim?
이거 데워 주세요
igeo dewo juseyo
Bunu ısıtır mısınız?
다른 사이즈 있어요?
dareun saijeu isseoyo
Başka beden var mı?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Bunu deneyebilir miyim?
맛봐도 돼요?
mat-bwado dwaeyo
Tadına bakabilir miyim?
선물용으로 포장해 주세요
seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo
Hediye paketi yapar mısınız?
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
Biraz indirim yapar mısınız?
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
면세로 계산해 주세요
myeonse-ro gyesan-hae juseyo
Vergisiz olsun lütfen
이거 주문 안 했는데요
igeo jumun an haenneundeyo
Ben bunu sipariş etmedim
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
geoseureumdon-i an manneun geot gatayo
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
여기로 가주세요
yeogiro ga-juseyo
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
[공항]까지 얼마예요?
[gonghang]-kkaji eolma-yeyo
[Havalimanına] ne kadar?
미터기 켜주세요
miteogi kyeo-juseyo
Taksimetreyi açar mısınız?
여기서 세워주세요
yeogiseo sewo-juseyo
Burada durur musunuz?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
yeyakhan saram-inde, i cha matjjo
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
이 버스 [시내] 가요?
i beoseu [sinae] gayo
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
몇 시에 출발해요?
myeot si-e chulbal-haeyo
Saat kaçta kalkıyor?
표는 어디서 사요?
pyo-neun eodiseo sayo
Bilet nereden alınır?
오토 차량 있어요?
oto charyang isseoyo
Otomatik vitesli var mı?
보험 포함이에요?
boheom poham-ieyo
Sigorta dahil mi?
기름 가득 채워서 반납해요?
gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
방 있어요?
bang isseoyo
Boş odanız var mı?
1박에 얼마예요?
ilbak-e eolma-yeyo
Gecelik ne kadar?
조식 포함이에요?
josik poham-ieyo
Kahvaltı dahil mi?
방 먼저 볼 수 있어요?
bang meonjeo bol su isseoyo
Önce odayı görebilir miyim?
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-auseun myeot si-yeyo
Çıkış saati kaçta?
[에어컨] 고장 났어요
[eeokeon] gojang nasseoyo
[Klima] bozuk
짐 좀 맡아주시겠어요?
jim jom mata-jusigesseoyo
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
하루 더 묵을 수 있어요?
haru deo mugeul su isseoyo
Bir gece daha kalabilir miyim?
열쇠를 방에 두고 나왔어요
yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo
Anahtarı odada unuttum
택시 좀 불러주시겠어요?
taeksi jom bulleo-jusigesseoyo
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
수하물 두 개 부칠게요
suhamul du gae buchilgeyo
İki bavul vermek istiyorum
창가 자리로 주세요
changga jari-ro juseyo
Cam kenarı koltuk lütfen
이거 기내에 가져가도 되나요?
igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
관광으로 왔어요
gwangwang-euro wasseoyo
Turistik amaçla geldim
[7일] 있을 거예요
[7-il] isseul geo-yeyo
[7 gün] kalacağım
제 가방이 안 나왔어요
je gabang-i an nawasseoyo
Bavulum çıkmadı
이 수하물표로 확인해 주세요
i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
유심 어디서 사요?
yusim eodiseo sayo
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
입장료가 얼마예요?
ipjangnyo-ga eolma-yeyo
Giriş ücreti ne kadar?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
myeot si-e yeoreoyo / dadayo
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
사진 찍어도 되나요?
sajin jjigeodo doenayo
Fotoğraf çekebilir miyim?
영어 가이드 있어요?
yeongeo gaideu isseoyo
İngilizce rehber var mı?
투어는 얼마나 걸려요?
tueo-neun eolmana geollyeoyo
Tur ne kadar sürüyor?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
sajin jom jjigeo jusigesseoyo
Fotoğrafımı çeker misiniz?
이 복장으로 들어가도 되나요?
i bokjang-euro deureo-gado doenayo
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
내일 [투어] 예약할게요
naeil [tueo] yeyak-halgeyo
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
몇 시에 데리러 와요?
myeot si-e derireo wayo
Saat kaçta alacaksınız?
취소되면 환불되나요?
chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo
İptal edersem para iadesi var mı?
조금 더 세게 해주세요
jogeum deo sege hae-juseyo
Biraz daha sert lütfen
조금 더 살살 해주세요
jogeum deo salsal hae-juseyo
Biraz daha hafif lütfen
몇 시까지 돌아오면 돼요?
myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo
Saat kaçta dönmem gerek?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
[jajeongeo] billineun de eolma-yeyo
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
환전 돼요?
hwanjeon dwaeyo
Burada döviz bozdurabilir miyim?
수수료 있어요?
susuryo isseoyo
Komisyon var mı?
잔돈으로 주세요
jandon-euro juseyo
Küçük banknot olsun lütfen
해외 카드도 돼요?
haeoe kadeu-do dwaeyo
Yabancı kartlar geçiyor mu?
ATM이 카드를 먹었어요
ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo
ATM kartımı yuttu
잔돈은 됐어요, 감사합니다
jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
아직 있나요?
ajik innayo
Hâlâ duruyor mu?
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
İndirim yapar mısınız?
여기서 만날 수 있어요?
yeogiseo mannal su isseoyo
Burada buluşabilir miyiz?
잘 작동하나요?
jal jakdong-hanayo
Düzgün çalışıyor mu?
흠집이 있나요?
heumjibi innayo
Çizik var mı?
현금만 되나요?
hyeon-geumman doenayo
Sadece nakit mi?
Emlak
월세가 얼마예요?
wolse-ga eolma-yeyo
Aylık kira ne kadar?
보증금이 얼마예요?
bojeunggeum-i eolma-yeyo
Depozito ne kadar?
공과금 포함인가요?
gonggwageum poham-ingayo
Faturalar dahil mi?
언제 볼 수 있어요?
eonje bol su isseoyo
Ne zaman görebilirim?
가구가 있나요?
gagu-ga innayo
Eşyalı mı?
반려동물 되나요?
ballyeo-dongmul doenayo
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
아직 구인 중인가요?
ajik guin jung-ingayo
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
시급이 얼마예요?
sigeubi eolma-yeyo
Saatlik ücret ne kadar?
근무 시간이 어떻게 되나요?
geunmu sigani eotteoke doenayo
Çalışma saatleri nasıl?
취업 허가가 필요한가요?
chwieop heoga-ga piryo-hangayo
Çalışma izni gerekiyor mu?
언제부터 일할 수 있나요?
eonje-buteo ilhal su innayo
Ne zaman başlayabilirim?
주 며칠이에요?
ju myeochil-ieyo
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
주행거리가 얼마나 돼요?
juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo
Kaç kilometrede?
사고 이력이 있나요?
sago iryeogi innayo
Kaza kaydı var mı?
시운전 해봐도 되나요?
siunjeon haebwado doenayo
Test sürüşü yapabilir miyim?
정비 기록 볼 수 있어요?
jeongbi girok bol su isseoyo
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
차량 서류 있나요?
charyang seoryu innayo
Ruhsat ve evraklar var mı?
가격 조정 되나요?
gagyeok jojeong doenayo
Fiyatta pazarlık payı var mı?